crique oor Katalaans
crique
fr
Baie étroite, notamment dans la mer.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
cala
fr
baie d'échancrure à petite dimension
ansa
calanca
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ancó · badia · creps de patata · rada · rierol · si
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalement le 15 février un orage l'a poussé dans une crique abritée, probablement située dans une île à l'ouest de l'île Wellington.
Sistema d' impressió usat actualmentWikiMatrix WikiMatrix
Une heure plus tard, nous jetons l’ancre dans une petite crique retirée de Bainbridge Island.
Manual d' objectesLiterature Literature
En 1736 le gouverneur Lamirande, propriétaire d'une belle propriété entre Cayenne et Matoury commença le creusage de la crique Fouillée reliant le Mahury et la rivière de Cayenne.
Hem vingut per la fórmulaWikiMatrix WikiMatrix
Au XIXe siècle, on construisit un fort au confluent de la crique Fouillée et du Mahury : le fort Trio.
Sóc Jo, en JuJu!- No et trobes bé?WikiMatrix WikiMatrix
Il ne voulut pas non plus s’installer dans la Crique, au bord de l’eau.
Acabeu de menjar!Literature Literature
Éthel a passé des journées entières au soleil, dans les criques du quartier du Lazaret.
Això és aterridor- Sí, però certLiterature Literature
On ne peut pas commencer la vie au Creux-de-Crique par une querelle de bain.
de la policia de la Generalitat-mossos d ' esquadra ( oficina deLiterature Literature
— Elle a lu dans la crique où il y a une plage, récapitula Hemi pour les Drury et l’agent.
efecte .Literature Literature
À nos pieds, une crique en forme de demi-lune entourait une langue de mer d’un vert transparent.
& Cerca al marcLiterature Literature
Les Pères jésuites fondèrent leur première mission à Ikaroua (sur la crique Karouabo) en 1709, mais la déplacèrent à un site sur le fleuve Kourou en 1713,.
Eliminar un grupWikiMatrix WikiMatrix
Le 17 mai, il signe une déclaration indiquant que « la base McMurdo » et qu'il s'établirait plus à l'ouest, soit sur une crique de la barrière de glace ou sur la Terre du Roi-Édouard-VII.
Definició de forma de la voraCommentWikiMatrix WikiMatrix
Une crique cachée sous la crête, qui n’apparaît qu’à marée basse.
Morts al' albaLiterature Literature
Il connaissait chaque route, chaque crique, chaque anse perdue de l’Etat du Maine.
Configura AplicacióLiterature Literature
— Il y a toute une famille de hérissons qui vit dans la Crique !
Ets molt educat, DavidLiterature Literature
Le gouverneur Lemoine, successeur de Lamirande, fit construire un pont sur la crique Fouillée pour faciliter le trajet entre Cayenne et Matoury.
Sincronització de carpetesNameWikiMatrix WikiMatrix
La majeure partie du circuit longe la mer, suivant le chemin côtier qui permet d’apprécier des vues splendides du haut des falaises, en passant par la crique de Cala Trons, Sa Caleta, la Grande Plage de Lloret, Fenals et Sa Boadella, pour terminer à Santa Cristina.
valors culturals de l ' esmentada església són nomésWikiMatrix WikiMatrix
Guyane – Crique Couleuvre 1986, opération à caractère essentiellement technique.
Quan la vaig purgarWikiMatrix WikiMatrix
Le tricycle était là, la roue avant dans l’eau, devant une crique peu profonde.
9 / 1993 , del patrimoni cultural català , amb els continguts del PlaLiterature Literature
Un matin, en descendant vers la crique, il entendit des voix.
Configura l' arranjament de la memòria cauLiterature Literature
Brainy criques.
de PB + 1PP i un volum de PB + 4PP .QED QED
La minuscule crique – elle n’avait pas plus de cinq mètres de large – lui’donnait une impression de sécurité.
indivisibilitat i l ' esgotament de l ' aprofitament urbanístic de lesLiterature Literature
Je me rappelai ce que Patrick m'avait dit sur l'idée d'essayer de surfer dans cette crique.
Habiliteu aquesta opció per a mostrar diferents nivells de text citat. Deshabiliteu-la per a ocultar els nivells de text citatLiterature Literature
Peut-être trouverait-il un endroit, une petite crique déserte où il pourrait abandonner le bateau.
Usar els escriptoris virtualsLiterature Literature
Les îles sont rocailleuses, entourées de falaises encadrant des criques qui abritent des plages.
7.3 En el supòsit que en les inspeccions realitzades es detecti alguna irregularitat , es procedirà a demanar el reintegrament de la totalitat o de part de la subvenció concedida , segons el cas .WikiMatrix WikiMatrix
L'une des principales attractions de la municipalité sont ses 2,5 kilomètres de plage de fin doré en forme de criques, protégées par sept digues longitudinales dont quatre sont en forme d’îlots.
Per tal , doncs , de determinar les característiques de la sèrie de bitllets de Loto Ràpid denominada Loto Flors , i de conformitat amb el Consell d ' Administració ,WikiMatrix WikiMatrix
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.