embrouillamini oor Katalaans

embrouillamini

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

barrejadissa

naamwoord

barrija-barreja

naamwoord

batibull

naamwoord

confondre · confusió · embolic · embolicar · embrollar · embull · enredar · galimaties · garbuix · merder · mescladissa

voorbeelde

J’y passai un quart d’heure, un bon bout de temps pour ce genre d’embrouillamini.
M'hi vaig passar un quart d'hora, força estona per a aquella mena d'embolics.

Tout commençait à devenir un embrouillamini chaotique en moi.
A dins meu tot començava a ser un garbuix caòtic.

Pas d’hésitation, pas de question, pas d’embrouillamini pour savoir si un produit secouerait ou non la vieille.
Res de perdre el temps, res de titubejar o preguntar-se si una determinada cosa deixaria la vella fora de combat o no.

Les immeubles sont un embrouillamini d’expressions architectoniques, surtout néo-Renaissance.
Els edificis de pisos són un poti-poti d’estils d’arquitectura, sobretot neorenaixentista.

Loin, très loin de l’embrouillamini qui régnait dans ma tête, Alfred me parlait.
—En la distància, pel laberint dels meus pensaments, l'Alfred parlava.

" Un embrouillamini de leur belle slates'll être en avant le procès est terminé! " Pensa Alice.
" Un bon embolic armat en els seus pissarres abans que el judici acabi! ", Va pensar Alícia.