enflammer oor Katalaans
enflammer
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
encendre
abrandar
abrusar
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bleir · cremar · cremar-se · encendre’s · inflamar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle se colle dans le conduit de cheminée qui finit par s’enflammer, entraînant avec lui le reste de la datcha.
Tanca bé les finestres.Res de corrents d’ aireLiterature Literature
Un débat enflammé eut lieu, qui finit par s'apaiser.
Error en esborrar la clau de registreWikiMatrix WikiMatrix
L'eau pouvait même s'enflammer.
& ActualitzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Était-ce simplement quelque phénomène naturel, l'hydrogène d'un feu follet qui se serait enflammé à cette profondeur?
Afegeix espaiLiterature Literature
Les Templiers construisent une tour roulante que les assiégés parviennent à enflammer.
Configurar el compte de correuWikiMatrix WikiMatrix
En 1964, il se rend à New York pour s'adresser de manière enflammée aux Nations unies, pour affirmer son combat pour le tiers-monde face à la toute-puissance américaine.
Recalcula el fullWikiMatrix WikiMatrix
L’exubérance de cette journée avait enflammé la passion de son époux.
fonaments que s ' hi exposen , aquesta Comissió per delegació delLiterature Literature
S’emparant d’une torche enflammée, elle l’en menaça en criant: «Encore ici à nous empoisonner et nous insulter!
Permisos (ACLLiterature Literature
Il s’était disputé avec sa petite amie et il affirmait, enflammé, que tout était fini entre eux.
Àsia/JakartaLiterature Literature
Ou le prédicateur enflammé de Huddersfield qui lui a légué son nom ?
Territori i Urbanisme i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , heLiterature Literature
Tu ne peux pas imaginer à quel point ses idées m’ont captivé, Harry, m’ont enflammé.
Commuta entre mostrar o no els enllaços de tasques a la vista de barres de GanttLiterature Literature
L'autre était rouge et enflammé.
Qui ha fet el càsting?Literature Literature
Tandis que le prince assiste à un prêche enflammé contre son règne, Jaffar envoie la soldatesque l'arrêter et le met en prison.
Bé, ja no us portarem més problemesWikiMatrix WikiMatrix
Il se détend et s’enflamme en même temps - une dualité interne bizarre - et je ressens une étrange décharge électrique.
Jo nomès diré " dóna' m un petó!Literature Literature
La rougeur des roses s’est enflammée ; leur teint de sang vif a pris un merveilleux éclat de phtisie.
Superior de Justícia de Catalunya h a dictat Sentència la partLiterature Literature
Dis-moi, Laërtes, pourquoi tu es à ce point enflammé....
Ja ho podem xer, que xi no hi ha gent per acollir, no xerveix de reLiterature Literature
Je me mets soudain à rire en me rappelant une conversation enflammée en plein milieu de nos ébats de la nuit dernière.
Si tornes et mataran.- Tens una idea millor?- Tal vegadaLiterature Literature
Sa gorge n’était pas enflammée, les ganglions n’étaient pas gonflés.
Aquest Conveni col · lectiu es pacta entre el Ple del Consell Comarcal del Solsonès i els representants dels treballadors del mateix consell .Literature Literature
J'ai tendance à m'enflammer un peu, de temps en temps.
Aquests àlbums s' esborraran permanentment del disc dur. Tingueu en compte que tots els subàlbums inclosos en aquesta llista també s' esborraran definitivamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu'il vit la carafe brisée, il poussa un juron enflammé et exigea de savoir ce qui se passait ici.
aquest termini es van presentar set al · legacions , les quals van serLiterature Literature
Quelques morceaux enflammés de tissus tombèrent sur le sol, et bien que les travailleurs se soient empressés de les éteindre et que le rideau d'acier ait été abaissé, tout fut inutile : les flammes avaient déjà gagné le rideau de velours et montaient jusqu'aux cintres et au toit.
Coronel.- Ha parlat ja amb el presoner?- No, senyorWikiMatrix WikiMatrix
Mais M.Ashok était trop enflammé pour se calmer.
comú , sens perjudici que es pugui interposar qualsevol altre recurs queLiterature Literature
» C’est le curé qui le renseigna, le visage luisant et enflammé d’enthousiasme : — De la charité, du progrès !
Canviar la orientació entre vertical i apaïsat no canvia la orientació del textni de la imatge a escanegarLiterature Literature
Il s’enflamme de temps à autre.
Carta, minúsculaLiterature Literature
Ce que j’y trouvai fut une discussion enflammée entre le député militaire et Dalmau.
No em va fer mal, però vaig cridarLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.