est oor Katalaans

est

/ɛ/, /ɛt/ adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

Troisième personne du singulier de l'indicatif du verbe "être".

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

est

naamwoord manlike

point cardinal opposé à l'ouest : le côté sur Terre où le Soleil se lève

un dels quatre punts cardinals

Drummers jouaient pour cuivres sur la rive est.
A la riba est, els timbalers tocaven a canvi de monedes de coure.

està

werkwoord

Mary est en train d'étudier dans sa chambre.
Na Mary està estudiant a la seva habitació.

és

werkwoord

Le dimanche est le dernier jour de la semaine.
El diumenge és l'últim dia de la setmana.

naixent · llevant · Orient · del est · oriental

Est

Est (Burkina Faso)

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Orient

naamwoord

Si vous ramenez le garçon, un bateau l' emmenera vers l' Est
Si portes Ròmul, salparem cap a l' Orient

Soortgelyke frases

où sont les toilettes
on és el servei

je suis allergique à la pénicilline
sóc lèrgic a la penicil·lina

es
einsteini · estàs · ets

voorbeelde

Peut-être qu’il n’est pas encore arrivé ?
Potser encara no havia arribat?

Le principal, c'est que j'avais obtenu un sursis.
El més important és que havia aconseguit un ajornament.

Le 8 avril, il s’est dissipé après avoir touché terre en Australie occidentale comme une simple tempête tropicale.
El 18 d'agost es va moure cap al nord-oest i va creuar el Carib occidental com una tempesta tropical mínima.

Le conducteur devait nous emmener 7 place Vendôme, c'est tout ce qu’il savait.
El conductor havia de dur-nos a la plaça Vendóme 7, era tot el que sabia.

Le fils d'Ausli est un chef d'un clan important de l'ennemi juré des irlandais, le peuple viking.
El fill d'Ausli era un important cap dels seus enemics, els Vikings.

Depuis la fin des années 1990, l'inukshuk s'est progressivement affirmé comme un symbole des Inuits du Canada.
Des de finals de la dècada de 1990 els inukshuk són un dels símbols dels inuit del Canadà.

Membre de la British Academy et de l'European Academy of Arts, Sciences and Humanities, le professeur Vermes est docteur honoris causa de l'université d'Édimbourg (1989), de l'université de Durham (1990) et de l'université de Sheffield (1994).
Membre de l'Acadèmia Britànica i de l'Acadèmia Europea d'Arts, Ciències i Humanitats, el professor Vermes fou nomenat doctor honoris causa de la Universitat d'Edimburg el 1989, de la Universitat de Durham el 1990 i de la Universitat de Sheffield el 1994.

La paroi interne de Langrenus est large et irrégulière en terrasse, avec une largeur moyenne d'environ 20 km.
La paret interior de Langrenus és aterrassada, ampla i irregular, amb una amplitud mitjana d'uns 20 quilòmetres.

Quel est le lien?
Quina es la connexió?

Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la fois
Encara que la interfície més òbvia de KTemps és la icona en el plafó, hi ha diversos altres llocs des d' on podreu accedir a la informació de KTemps. Aquests són particularment útils si necessiteu visualitzar múltiples estacions meteorològiques. Encara que KTemps us permet visualitzar diverses estacions, la icona del plafó tan sols pot mostrar-ne una a la vegada

Agathe Uwilingiyimana est née en 1953 à Nyaruhengeri à environ 140 km au sud-est de Kigali capitale du Rwanda, ses parents étaient fermiers.
Agathe Uwilingiyimana, una de les dones més influents de la història ruandesa, va néixer el 1953 al poble de Nyaruhengeri, prop de 140 km al sud-est de Kigali, la capital de Ruanda, de pares agricultors.

Il aurait envie d’aller à la prison où l’on a enfermé Bing, mais il sait aussi que ce n’est pas possible.
Li agradaria anar a la presó on és en Bing, però sap que no pot.

En effet, il s'est avéré qu'il n'y avait pas de vieux papiers dans ce village.
Es veu que realment no hi havia paper per llençar en aquest poble.

Ce n’est pas la peine de le dire, je le sais parfaitement.
Estalviï’s dir-ho, ho sé perfectament.

— Tant qu’il paie les factures, c’est ça ?
—Mentre pagui les factures, ¿oi?

– Le plus grand délit à l’Adlon, c’est ce qu’ils font payer pour un plat de saucisses, hein, Max ?
—El delicte més gran de l’Adlon és el que cobren per un plat de salsitxes, oi, Max?

Elle marche vers la première salle, passe l’ouverture, elle est prête maintenant.
Camina cap a la primera sala, passa l’obertura, ara ja està disposada a tot.

C’est un championnat de transition.
Campionat de transició.

Elle est là, massive, présente et stupide, il n’y a pas à se le cacher.
ÉS allí, massissa, present i estúpida, no cal amagar-s’ho.

En novembre 1790 est créé la Commission des monuments composée d'artistes et d'érudits qui envoie, entre décembre 1790 et juillet 1791, les quatre premières instructions qui codifient les règles de l'inventaire et de la conservation des ouvrages à protéger.
El novembre del 1790 es crea una Comissió dels Monuments formada per artistes i erudits que envia, entre desembre del 1790 i juliol del 1791, les quatre primeres instruccions que codifiquen les normes de l'inventari i de la conservació de les obres a protegir.

Ou alors Malcolm est là-dessous.
O sota de Malcolm tot això.

22 Et telle est la généalogie des fils d’Adam, qui était afils de Dieu, avec qui Dieu lui-même conversa.
22 Aquesta és la genealogia dels fills d’Adam, el qual fou el fill de Déu, amb el qui Déu mateix conversava.

Et c’est à ce moment-là que des meurtriers comme le Bonhomme de neige commencent à faire des erreurs.
I aquí és quan els assassins com el ninot de neu comencen a cometre errors.

La croix scandinave consiste en une croix grecque, aux quatre branches égales ou à peu près égales, dont la branche située dans la partie flottante a été prolongée exagérément pour créer un effet décoratif et pour corriger l'effet d'optique qui la ferait apparaître plus courte parce qu'elle est celle qui bouge le plus au vent.
La creu nòrdica és una creu grega de quatre branques iguals o més o menys iguals, amb la branca situada a la part flotant prolongada exageradament per tal de crear un efecte decoratiu i per corregir l'efecte òptic que la faria ser més curta perquè és la que es mou més a causa del vent.

L'ordonnance est assis devant la porte ouverte de la chambre.
L’ordenança està assegut davant de la porta oberta de l’habitació.