Groseillier
Riber · genus ribes · ribes
groseilliers oor Katalaans
groseilliers
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
genus ribes
ribes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Elle se cacha derrière des groseilliers et attendit.
Es va amagar al darrere dels ribers que hi creixien i va esperar.Literature Literature
– J’ai enlevé deux ou trois groseilliers, répondit le jeune homme, mais je vais les remettre
—Jo he arrencat dos o tres arbustos —replicà el jove—, però els tornaré a plantar.Literature Literature
— J’ai enlevé deux ou trois groseilliers, répondit le jeune homme, mais je vais les remettre
—Jo he arrencat dos o tres arbustos —replicà el jove—, però els tornaré a plantar.Literature Literature
Pendant ce temps, Tess, pensive, se promenait dans le jardin parmi les groseilliers et sur la tombe de Prince.
Mentrestant Tess es passejava consirosa per entre els coralets del jardí i damunt la tomba de Príncep.Literature Literature
– Et puis, il est apparu qu’elle était un peu comme ces groseilliers, continua la femme d’un ton triste. – Qui donc ?
—Al final va resultar que ella era com aquests arbustos —va dir la dona amb suavitat.Literature Literature
C’était un grand jardin, les nombreux vieux groseilliers ployaient sous les lourdes grappes.
Era un jardí gran, els abundants ribers vells s’encorbaven sota el pes dels fruits.Literature Literature
Derrière les groseilliers, cela sentait la terre et les déjections de chat
Rere els ribers carregats de groselles se sentia olor de terra mullada i de femta de gat.Literature Literature
Les gros titres se succédaient, évoquant « le jardin de la mort » ou « la mort au milieu des groseilliers ».
Es podien llegir titulars com ara: «EL JARDÍ DE LA MORT» o «ESQUELETS ENTRE LES GROSELLES».Literature Literature
L’une des premières choses qu’elle fit après leur déménagement sur les hauteurs fut de se procurer des groseilliers.
Una de les primeres coses que va fer la dona en traslladar-se al turó va ser aconseguir uns ribers.Literature Literature
Il regarda leur mère puis Mikkelina et se remit à regarder par la fenêtre où l’on distinguait la forme des groseilliers.
Va mirar la mare i la Mikkelina, i de nou per la finestra, des d’on es veien els ribers.Literature Literature
Vous savez si les groseilliers poussent de façon sauvage en Islande ?
Saps si els ribers creixen silvestres a Islàndia?Literature Literature
Seul le Nonsuch arrive à destination avec Des Groseilliers à son bord car l'Eaglet, avarié dans une tempête, doit retourner en Angleterre avec Radisson.
Només el Nonsuch, capitanejat per Zachariah Gillam, va arribar a la badia amb Des Groseilliers a bord, atès que l'Eaglet va patir danys durant una tempesta i va haver de tornar a Anglaterra amb Radisson.WikiMatrix WikiMatrix
Il lui parla des groseilliers et de ce que Robert avait dit à propos d’une femme tordue, habillée de vert.
Li va parlar dels ribers i del que els havia explicat en Robert sobre una dona verda i torta.Literature Literature
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.