hope oor Katalaans

hope

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Bob Hope

naamwoord

Hope

Hope (diamant)

Soortgelyke frases

Bob Hope
Bob Hope

voorbeelde

L'acteur Bob Hope, décédé en 2003, faisait ici sa dernière apparition au cinéma, dans le rôle du joueur de golf qui envoie sa balle dans la tente médicale.
L'actor Bob Hope, mort el 2003, va fer aquí la seva última aparició en el cinema, en el paper del jugador de golf que envia la seva pilota a la tenda de campanya mèdica.

Hope Housing leur tend la main pour qu'ils ne restent pas dans la rue et les aide à trouver ce qu'ils venaient chercher en Angleterre : du travail.
Hope Housing els dóna un cop de mà perquè no hagin d'estar-se al carrer i els ajuda a trobar allò que havien anat a buscar al Regne Unit: feina.

Ayant heureusement vécu dans la prairie, Jefferson Hope avait l’oreille très fine.
Fou una sort que, gràcies a l'entrenament que havia fet a les praderies, Jefferson Hope tingués l'oïda d'un linx.

Une bonne partie de la piste son fut enregistrée à l'aide de deux microphones binauraux cachés dans les oreilles de l'acteur Nicholas Hope.
Una bona part del so va haver gravat amb l'ajuda de dos micròfons binaurals amagats a les orelles de l'actor Nicholas Hope.

Quand vous le reverrez, demandez-lui s’il se souvient de la famille Jefferson Hope, de Saint Louis.
Quan el vegi, pregunti-li si recorda els Jefferson Hopes de Saint Louis.

Wild Hope débute au Billboard 200 à la 30e place des ventes avec 25 000 exemplaires vendus une semaine après parution, selon Billboard.
Wild Hope va debutar al Billboard 200 en el núm. 30, amb la venda de 25.000 còpies en la primera setmana de llançament, segons Billboard.

Toutefois, les éléments suivants sont souvent considérés comme des hymnes nationaux anglais non officiels : Jerusalem, Land of Hope and Glory (utilisé pour l'Angleterre pendant les Jeux du Commonwealth de 2002), et I Vow to Thee, My Country.
No obstant això, algunes cançons han estat considerades com a himne nacional d'Anglaterra com Jerusalem, Land of Hope and Glory, que va ser utilitzada com a tal en els Jocs de la Mancomunitat de 2002, i I Vow to Thee, My Country.

L'année suivante elle rivalise avec Michèle Mercier, la star européenne, auprès de Bob Hope (dans la comédie Papa play-boy).
L'any següent ella rivalitza amb Michèle Mercier, la star europea, al costat de Bob Hope (en la comèdia Papa play-boy).

Il aurait même pu aller à Hope.
També se’n podia anar fins a Hope.

En Avril 2012, ils décident d'adopter à nouveau une petite fille, qu'ils prénomment Adalaide Marie Hope Kelley.
Al maig de 2012 la parella fa pública la seva nova decisió d'adoptar una nena anomenada Adelaide Marie Hope a la qual afectuosament diuen Addey.

Crompton, Leaper et Hope sont tous trois devenus maires de Derby et le premier baron Belper fut l'un des derniers membres.
Crompton, Leaper i C. S. Hope van esdevenir tots alcaldes de Derby, i Edward Strutt, senyor de Belper, fou un dels últims membres.

Le titre est devenu une chanson phare du répertoire de Bob Hope.
La cerimònia tingué una presentació a càrrec de Bob Hope.

Les deux jeunes gens s'éprennent l'un de l'autre, mais Diana accepte néanmoins de se fiancer à Claude Hope, un ami d'enfance qui l'aime de longue date.
Els dos joves s'apassionen l’un de l'altre, però Diana accepta no obstant això prometre's amb Claude Hope, un amic d'infantesa que l'estima de fa temps.

Il me fut donné une hutte à Hope Town, village situé au flanc du mont Harriet, et on m’y laissa relativement tranquille.
Em varen donar una cabana a Hope Town, a la falda de Mount Harriet, i em deixaren viure pel meu compte.

Vous avez d’ailleurs eu l’occasion de me voir à l’œuvre dans l’affaire de Jefferson Hope
Bé, ja heu tingut ocasió de presenciar els meus mètodes de treball en el cas d'en Jefferson Hope.

Cette version du roman d'Anthony Hope est un remake quasiment plan pour plan de l'adaptation cinématographique de 1937.
Aquesta versió de la novel·la d'Anthony Hope és un remake quasi pla per pla de l'adaptació cinematogràfica de 1937.

Hope, Jr., n’avait pas mâché ses mots : « Tu sais ce qui t’arrive, Al ?
Hope, fill, li havia dit francament: —Saps què et passa, Al?

Promue « grande dame de l'écran » à 35 ans, Joan passe de la parodie (La Grande Nuit de Casanova de Norman Z. McLeod, en compagnie de Bob Hope) au film d'auteur (The Bigamist de et avec Ida Lupino), tourne avec Anthony Mann et mène la distribution de Un certain sourire d'après Françoise Sagan.
Promoguda "gran senyora de la pantalla" als 35 anys, Joan passa de la paròdia La Gran Nit de Casanova de Norman Z. Mcleod, en companyia de Bob Hope) al cinema d'autor The Bigamist de i amb Ida Lupino), roda amb Anthony Mann i porta la distribució de A Certain Smile de Françoise Sagan.

Il est tout à fait possible de prendre un bus Greyhound jusqu’à Hope.
La millor opció és agafar un autobús de l’empresa Greyhound fins a Hope.

En 1814, grâce à l’intervention de son oncle, J. Hope-Smith, gouverneur de la colonie britannique en Côte d'Ivoire, Bowdich obtient un poste de secrétaire à la Compagnie des commerçants d’Afrique à Cabo Corso.
El 1814, per mitjà del seu oncle, J. Hope-Smith, governador de la colònia britànica de la Costa d'Or, obtingué un càrrec en servei de l'African Company of Merchants i fou enviat a Cape Coast.

Recommandé par les lecteurs de Broken Wheel Sara était prête à accueillir les habitants de Hope.
ELS LECTORS DE BROKEN WHEEL RECOMANEN La Sara estava preparada per rebre els visitants de Hope.

Pour frapper Hope de stupeur, il fallait mobiliser toute la ville.
Per deixar bocabadats els visitants de Hope calia mobilitzar tota la ciutat.

Dès les années 1640, l'ancre et le mot « hope » ont été trouvés sur le sceau du Rhode Island, et la devise et les emblèmes du sceau ont probablement été inspirés par l'expression biblique « hope we have as an anchor of the soul » (« nous avons l'espoir comme une ancre de l'âme »), trouvée dans les Épîtres, versets 6:18– 19.
Ja en la dècada de 1640, l'àncora i la paraula "esperança" es van trobar al segell de Rhode Island, aquestes paraules dels emblemes van ser inspirats probablement per la frase bíblica "esperança que tenim com a àncora de l'ànima," que es troba en l'Epístola als Hebreus, versicle 6:18-19. els primers colons de Rhode Island van arribar-hi fugint de la persecució religiosa de Massachusetts a causa de les seves creences cristianes.

Tous les habitants de Broken Wheel étaient là et beaucoup de ceux de Hope aussi.
Tot Broken Wheel era allà, i també molta gent vinguda de Hope.

Elle quitte la ville avec Hope.
Finalment se'n va de la ciutat amb Leti.