intersexué oor Katalaans

intersexué

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

intersexual

adjective noun

caractère d'un individu qui n'est ni masculin ni féminin

voorbeelde

Une disposition controversée de la loi élimine les garanties anti-discriminatoires pour les gays, bisexuels, les personnes transgenres, non-binaires et intersexuées et autorise dans les bâtiments du gouvernement de l'État que les habitants ne puissent utiliser que les toilettes dédiées au genre indiqué sur leur certificat de naissance.
Un element polèmic de la llei elimina les proteccions contra la discriminació de persones lesbianes, gais, bisexuals i transgènere, i estableix que en edificis governamentals els individus només poden usar els banys i vestidors que es corresponen amb el gènere dels seus certificats de naixement.

Les communautés trans et intersexuées font toujours face à des obstacles d'importance et dans beaucoup de cas, le droit au mariage n'apporte pas de vraie amélioration dans leur vie.
Les comunitats transsexuals i intersexuals encara afronten reptes sorprenents i la igualtat matrimonial, en molts casos, no millora gaire la seva vida.

La capacité réduite d’un fœtus XY caryotype à répondre aux androgènes peut entraîner plusieurs problèmes, incluant la stérilité et plusieurs formes d’états intersexués.
La capacitat reduïda del cariotip del cromosoma XY del fetus a respondre als andrògens pot portar a diverses condicions incloent la infertilitat i els estadis intersexuals.

Elle est née intersexuée, du fait d'un syndrome d'insensibilité aux androgènes,.
Va néixer intersexual com a conseqüència de síndrome d'insensibilitat als andrògens.

Dans le cas des personnes intersexuées, il est malheureusement devenu banal de faire subir à ces enfants des procédures médicales et chirurgicales inutiles afin de faire concorder leur apparence avec les stéréotypes de genre binaires.
Tristament, pels intersexuals, ha esdevingut una pràctica comuna sotmetre els nens intersexuals a procediments innecessaris quirúrgics i altres procediments perquè el seu aspecte s'ajusti als estereotips binaris sexuals.

Il existe également une Trans panic defense qui est parfois utilisée dans les cas d'homicides dont les victimes sont des personnes transgenres ou intersexuées.
El pànic trans és una defensa semblant aplicada als casos en què la víctima és una persona transgènere o intersexual.