joueur oor Katalaans

joueur

/ʒwœʁ/ naamwoord manlike

Qui a le goût du jeu

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

jugador

naamwoord, adjektief manlike

personne qui joue à un jeu

Tu n'as pas besoin d'être un joueur de cricket.
No has de ser un jugador de criquet.

actor

naamwoord manlike

Ils sont ouverts parce qu'ils requièrent que l'audience soit un joueur,
Són oberts perquè demanen a l'audiència que siguin actors,

comediant

naamwoord

gaiter · genus piper · histrió · intèrpret · jugador competitiu · jugadora · piper

Soortgelyke frases

joueur de water-polo
waterpolista

multi-joueur
multijugador

Personnage joueur
personatge jugador

joueur de tennis
tenista · tennista

joueur de cricket
jugador de criquet

joueur de rugby
jugador de rugby

joueur de polo
jugador de polo

joueur de rugby à XV
jugador de rugbi

joueur de tennis de table
jugador de ping-pong

voorbeelde

Le premier match de l'histoire du Celta s'est disputé le 14 septembre 1923 entre deux équipes de joueurs du nouveau club, une dirigée par Clemente et l'autre par Luis Otero.
El primer partit de la història del Celta va disputar-se el 14 de setembre de 1923 entre dos equips formats per jugadors del mateix equip, un d'ell capitanejat per Otero.

Pendant l'évaluation, le joueur doit prendre en considération la valeur des pièces sur l'échiquier, la structure de pions, la sécurité du roi, la position des pièces et le contrôle de cases-clés et de groupes de cases (comme les diagonales, les colonnes ouvertes, les cases blanches et noires), et les réponses possibles de l'adversaire.
Durant l'avaluació, un jugador ha de tenir en compte, entre d'altres, el valor de les peces en el tauler, l'estructura de peons, la seguretat del rei, la posició i control de les caselles clau i de grups de caselles (diagonals, columnes obertes, debilitat de les caselles blanques o negres, etc.).

Quelques joueurs d’échecs, parmi lesquels les anciens champions du monde Emanuel Lasker, José Raúl Capablanca et Bobby Fischer, ont exprimé leur crainte de voir les échecs disparaître à cause du nombre trop élevé de parties nulles à mesure de l’approfondissement de l’analyse du jeu.
Alguns jugadors, inclosos campions del món com ara José Raúl Capablanca, Emanuel Lasker i Bobby Fischer, van expressar temors d'«una mort per taules» a mesura que s'analitzava més profundament el joc.

But : Chaque joueur se voit attribuer un groupe de sept billes (soit les numéros 1 à 7 ou « pleines », soit 9 à 15 ou « cerclées »).
Objectiu: cada jugador es veu atribuir un grup de set boles (sigui els números 1 a 7 o «plenes», sigui 9 a 15 o «envoltades»).

36 : en 1929, système avec 4 poules de neuf joueurs, puis deux demi-finales de six joueurs et une finale de quatre joueurs.
36 : el 1929, sistema amb 4 grups de nou jugadors, i posteriorment dues semifinals de sis jugadors i una final de quatre jugadors.

Ely do Amparo, dit Ely (né le 14 mai 1921 à Paracambi au Brésil et mort le 9 mars 1991 dans la même ville) était un joueur de football brésilien.
Ely do Amparo, conegut com a Ely, (Paracambi, 14 de maig de 1921 - Paracambi, 9 de març de 1991) fou un futbolista brasiler de la dècada de 1940.

Le Blackburne Shilling Gambit (en) est un exemple typique de style de joueur de café.
El gambet Blackburne Shilling és un exemple típic de joc cafeter.

Qu’est-ce que la mauvaise joueuse de tennis a à voir avec Melik et Leïla ?
Què té a veure la mala tennista amb el fet que hagis mentit a l’Annabel sobre en Melik i la Leyla?

L'acteur Bob Hope, décédé en 2003, faisait ici sa dernière apparition au cinéma, dans le rôle du joueur de golf qui envoie sa balle dans la tente médicale.
L'actor Bob Hope, mort el 2003, va fer aquí la seva última aparició en el cinema, en el paper del jugador de golf que envia la seva pilota a la tenda de campanya mèdica.

Un mémorial situé sur le côté sud-est du stade, près du pont de chemin de fer, a été érigé afin de rendre hommage aux joueurs de rugby écossais morts durant les deux guerres mondiales.
Al costat sud-est de l'estadi, prop del pont de ferrocarril, hi ha un memorial erigit en homenatge als jugadors de rugbi escocesos que van perdre la vida en el transcurs de les dues guerres mundials.

H.George Wells fut le cinquième et dernier enfant de Joseph Wells, un jardinier et joueur de cricket devenu boutiquier, et de Sarah Neal, une ancienne domestique.
Herbert George era el quart i fill petit de Joseph Wells, un antic jardiner i al mateix temps botiguer i jugador de criquet, i de la seva muller Sarah Neal, una antiga empleada domèstica.

Luboš Bartoň, né le 7 avril 1980 à Česká Lípa, est un joueur tchèque de basket-ball.
Luboš Bartoň (Česká Lípa, República Txeca, 7 d'abril de 1980) és un jugador txec de basquetbol.

Une équipe est vêtus de bleu et l’autre de rouge, couleur favorite des joueurs car supposée donner plus de force.
Els equips vesteixen samarretes de color roig i blau, essent el roig el color de l'equip favorit en les apostes o suposadament més fort.

Faire le vide (en catalan, fer el buit) : on le dit quand quelqu'un lance un 8 et empêche de jouer le joueur suivant.
Fer el buit: s'anomena el fet de llançar un vuit i impedir jugar el jugador següent.

Elle devient joueuse professionnelle de badminton dès qu'elle quitte l'école.
Ella es va convertir en un professional de bàdminton quant ella va sortir de l'escola.

Il est resté célèbre pour avoir été le premier joueur de football à être transféré, pour un montant de plus de 1 000 £, de Sunderland à Middlesbrough en 1905.
Fou famós per ser el primer jugador en ser traspassat entre dos equips, per 1.000 lliures (£) a Middlesbrough des de Sunderland el 1905.

Ken est un joueur de football.
Ken és un futbolista.

Cela est dû au fait que le club représente la minorité russe du pays, la plupart des joueurs étant russes et donc non-sélectionnables par l'Estonie.
El club era representatiu de la minoria russa a Estònia, i molts dels seus futbolistes eren russos que no podien jugar amb al selecció de futbol d'Estònia.

Chez certaines personnalités de la vie publique, comme l'acteur Rock Hudson, l'artiste Liberace, le joueur de football Jerry Smith, le conseiller de McCarthy Roy Cohn – la connaissance de leur maladie conduit à un coming-out involontaire.
Per a algunes personalitats famoses —com l'actor Rock Hudson, l'artista Liberace, l'ex-jugador de futbol americà professional Jerry Smith i l'exconseller de McCarthy, Roy Cohn— la seva malaltia va implicar una sortida de l'armari involuntària.

Tandis qu'elle rejoignait le mouvement, elle a atteint un niveau de notoriété nationale en tant que talentueuse auteure de chanson, chanteuse et joueuse de guitare.
Ja en el temps que inicià la militància havia aconseguit un nivell reconeixement nacional com a compositora, cantant i guitarrista talentosa.

Dans les années 1970, plusieurs forts joueurs d’échecs abandonnèrent l’URSS, et Kortchnoï fut le plus prestigieux d’entre eux, ce que ni la fédération soviétique d’échecs, ni même le Kremlin ne lui pardonnèrent jamais.
Durant els anys 1970, més escaquistes forts abandonaren l'URSS, però Kortxnoi fou el de més prestigi, cosa que ni la federació soviètica d'escacs, ni el Kremlin li perdonaren mai.

Equipe officielle de l'armée équatorienne, El Nacional ne recrute que des joueurs équatoriens.
L'equip és propietat de les forces armades de l'Equador i només hi poden jugar equatorians.

Profil du joueur par lequipe.fr Statistiques par itsrugby.fr Portail du rugby à XV
Perfil de jugador a lequipe.fr Estadístiques a itsrugby.fr

Quand un joueur ne peut obtenir plus de plis, il doit jouer si l'en a, une carte des différentes couleur et selon l'ordre : Deniers, Coupes, Épées et Bâton.
Quan un jugador ja no pot aconseguir cap més basa, ha de jugar si en té una carta dels següents colls i per ordre: oros, copes, espases i bastos.

Il fut bientôt considéré comme le meilleur joueur de la capitale et peut-être de toute la Russie.
Poc més tard, ja era considerat el millor jugador de Sant Petersburg, i, per extensió, de tota Rússia.