nouveaux médias
nous mitjans
médias oor Katalaans
médias
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
mitjans de comunicació
Comment rester neutres quand nous regardons ou lisons des informations dans les médias ?
Com ens assegurem que som neutrals quan veiem o llegim informació dels mitjans de comunicació?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parmi les victimes de ces incidents, on compte plus de vingt journalistes locaux et étrangers, que les policiers ont continué à tabasser [vidéo] même après que les représentants des médias s'étaient clairement identifiés.
La caixa incremental anomenada Columna:, us permet seleccionar qualsevol columna dintre de la taula. Aquesta caixa de selecció numèrica es limita a les columnes actuals en la taulagv2019 gv2019
Nous terminerons cette partie avec un entretien en ligne que nous avons eu avec Coral, dans laquelle nous parlons du rôle des nouveaux médias et des nouvelles technologies dans la lutte pour l'égalité des sexes.
I després, senyors, va prendre la seva espasa I ho va posar de genollsgv2019 gv2019
Les agences internationales de médias tout comme les militants ont mis en avant les images de Peshmergas féminines dans leurs articles et sur les sites de réseaux sociaux.
Aquesta és una drecera per commutar al tercer nivell de la disposició activa (si n' hi ha una) gestionada per l' X. org. Permet dreceres de només modificadorgv2019 gv2019
Le média ou le graveur ne gère pas une vitesse de gravure de %#x
puntual del Pla general d ' ordenació sobre sòl no urbanitzable , deKDE40.1 KDE40.1
On a tenté d'appliquer en vain des législations similaires dans d'autres pays comme en Allemagne, en France ou en Belgique, où les médias traditionnels ont été “punis” sans apparaître sur Google pendant 6 ans, jusqu'à ce qu'ils renoncent à toucher une compensation.
--1 Aprovar definitivament la Modificació puntual del Plagv2019 gv2019
Le Parti populaire espagnol et divers médias conservateurs ont critiqué ces initiatives, accusant la loi de vouloir ouvrir de vieilles plaies.
Construeix un segment que comenci en aquest puntWikiMatrix WikiMatrix
L'immense avantage en termes de stockage de données que permet le média optique sera alors utilisé avec des périphériques de rendu audio de plus en plus puissants et des échantillons sonores de meilleure qualité dans les consoles de 5e génération.
Ratolí de roda sense cableWikiMatrix WikiMatrix
(Et en effet, son ministre des Communications et des Médias, Nikolai Nikiforov, a tweeté que la loi sous sa forme actuelle posait problème.)
canviar el color del textglobalvoices globalvoices
- Attaque de Westgate à Nairobi : le récit sur les médias sociaux
Detalls per a: %globalvoices globalvoices
L'ONG qui dénonce la détention illégale du journaliste une semaine avant l'annonce officielle de la police, se dit inquiétée par la détérioration du climat pour les médias au Rwanda, et surtout par l'arrestation de Cassien Ntamuhanga, Kizito Mihigo et leurs co-accusés.
de 12 de maig de 1998 , va acordar declarar urgent l ' ocupació delsWikiMatrix WikiMatrix
Au niveau mondial, l'exclusion presque totale du catalan du système éducatif et les limitations sévères à son utilisation dans les médias pendant toutes ces années ont eu des conséquences durables et seraient des années après la fin de la dictature, "observe les taux élevés d'analphabétisme en catalan qui se produisent entre les générations scolarisées au cours de ces années: en 1996, seul un tiers du groupe d'âge des 40 à 44 ans était capable d'écrire en catalan, parlé par 67% des recensements, ce chiffre a chuté à 22% des personnes de plus de 80 ans capables d'écrire en catalan et à 65% des locuteurs .
La següent caixa de selecció, etiquetada com a Ombra en el desplegat del menú s' usa per a mostrar o amagar l' ombra desplegable al darrera dels menús del & kde;. Una ombra desplegable és una línia fosca i suau en les vores inferior i dreta del menú, la qual aporta als menús l' aspecte de tenir un relleu per sobre de l' aplicació i que el menú crea una ombra per sobre de l' aplicacióWikiMatrix WikiMatrix
Grands médias contre réseaux sociaux
Sr.President... hi ha un o dos punts que m' agradaria comentar, si m' ho permetgv2019 gv2019
Il comprend un sentiment d' "identité islamique universaliste croissante" comme souvent partagée par les musulmans immigrés et leurs enfants qui vivent dans des pays non musulmans : « L'intégration accrue des sociétés du monde, grâce à une meilleure communication, aux médias, aux voyages et aux migrations, donne du sens au concept d'un seul Islam pratiqué partout de la même façon, et un Islam qui transcende les coutumes nationales et ethniques. ».
Doctor, vull que prepari l' informe el més aviat possibleWikiMatrix WikiMatrix
Pour toutes ces raisons, Fabregas allait devoir se passer de l’aide des médias.
procediment administratiu comú .Literature Literature
Au risque de laisser la presse et les médias sur leur faim.
Doncs pensa que si sabés com fer- ho, me l' injectaria, aquest vodkaLiterature Literature
Nous ne donnons pas d'interviews aux médias.
Mostra el manualgv2019 gv2019
Le pouvoir qu'ont les médias sociaux à exprimer le malaise social et politique est une menace directe pour “l'harmonie” et la “stabilité” orwellienes du PCC.
Mar , amb destinació a instal · lacions de la policia de laglobalvoices globalvoices
Fin 2012 [anglais], une autre controverse au sujet des femmes a fait la une des médias.
Adreça copiada al porta-retallsglobalvoices globalvoices
Autrement dit, les femmes combattantes au Kurdistan ne sont pas une nouveauté, ce sont les grands médias qui les avaient négligées jusque là dans leur description du combat kurde pour l'autonomie (et l'indépendance).
No permetré que les visions es facin realitat, mestre Yodagv2019 gv2019
Satirique envers les médias télévisés, préfigurant la télé-réalité, le scénario, très cynique, est basé sur la nouvelle de Robert Sheckley, Le Prix du danger (The Prize of Peril), un pamphlet social où l'avenir des jeux télévisés est un retour à la cruauté de l'Antiquité décadente.
Aquestes accions corresponen a entrades del menú FitxerWikiMatrix WikiMatrix
— Les médias ne sont pas vos amis, Jane.
Introduïu-hi el valor de la variableLiterature Literature
Il n'était pas mauvais non plus que l’affaire qu'on lui propose attire l'attention des médias nationaux.
Amb una bossa plena de diners!Literature Literature
À la même heure, l’affaire Clermont-Brasseur explosait dans les médias, provoquant de sérieux remous.
Ensenyaments d ' FP :Literature Literature
Il est actuellement directeur du CESEM, le centre de recherche de l'Institut des hautes études de management (HEM) de Rabat, de sa revue Economia, et professeur en média et culture.
VermellTerra#colorWikiMatrix WikiMatrix
Après l'assassinat brutal du couple, d'autres meurtres ont retenu l'attention des médias, tels que celui d’Adelino Ramos dans l'État fédéral de Rondônia, et celui de Nísion Gomes, un chef indigène, dans l'état du centre-est Mato Grosso do Sul.
Si està funcionant malament... no veig altra opció que desconnectar- loglobalvoices globalvoices
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.