meute oor Katalaans
meute
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
apilotar-se
apinyar-se
atapeir
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
banda · batalló · colla · compactar · empacar · empaquetar · encaixar · encaixonar · exèrcit · farcell · feixar · massa · maçonar · multitud · omplir · piconar · precintar · tim · trepa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ephraïm et Quil faisaient partie de la dernière meute.
S' està connectantLiterature Literature
Mais Loup n’était pas seul, Ayla faisait partie de sa meute.
A proposta de la Direcció general de Centres Docents ,Literature Literature
Partirait, peut-être, trouverait autre loup solitaire, pour faire autre meute
Que bé que seuLiterature Literature
Dis-moi de quelle meute tu viens, ou je devrai conclure que tu es un insoumis
És la mateixa un altre copLiterature Literature
Voire d’une meute de tigres, tous plus affamés et féroces les uns que les autres, menés par un crocodile.
Contra aquest acord , que posa fi a la via administrativa , es pot interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya , prèvia la comunicació que estableix l ' article 110.3 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú , sens perjudici que es pugui interposar qualsevol altre recurs que es consideri procedent .Literature Literature
Autant nous présenter une meute de loups, messire, et nous demander par lequel nous préférons avoir la gorge arrachée.
d ' interès sobre la present emissió .Literature Literature
Nous avons peut- être évolué comme une meute animale.
Aquest Conveni és d ’ aplicació al personal laboral del Consell Comarcal del Solsonès i dels organismes autònoms següents : Patronat Comarcal de Turisme i Desenvolupament Econòmic del Solsonès i Fundació Pública Comarcal Francesc Ribalta .QED QED
Je me souvenais naturellement de la panique de Leah, le premier mois après qu’elle avait rejoint la meute.
On aconseguirem $ #, #?Literature Literature
Peut-être aurait-il mieux valu qu'ils règlent leurs luttes intestines par la violence, comme les loups de sa meute...
disponible com aLiterature Literature
La meute suivait en reniflant, grognant et ricanant ; l’autre hyène qu’elle avait touchée boitait bas.
Ja hi ha definits uns quants filtres útils. Aquests sónLiterature Literature
Une véritable meute intouchable qui t’amusait et constituait une cour parallèle à celle de tes amis.
Diàlegs per a treballar amb filtresLiterature Literature
Daenerys regarda un éléphant se débarrasser promptement d’une meute de six loups rouges.
Selecciona similarLiterature Literature
La voix de Vance expliquait à sa meute qu’ils se bagarraient entre eux et demandait où nous avions passé.
I la xala de festes, prò ja no se' n fan, de festesLiterature Literature
Tu as menti à tous les membres de cette meute.
Modificació puntual del Pla especial de protecció del patrimoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le reste de la meute reculait, à présent, sans quitter des yeux les Cullen.
mitjançant agrupació , el lloc de secretaria , al qualLiterature Literature
Arnie a passé un marché avec lui : si un jour on voulait se débarrasser des chiens, on lui vendrait toute la meute.
Import orientatiu sol · licitat per la Generalitat : 500 milions deLiterature Literature
Certains matins, je me consolais en me disant qu’au moins, ma perte assurait la sécurité de notre meute.
Al connector filtre de vista de directoris (també conegut com a dirfilter) s' hi pot accedir en el & konqueror; a través de la barra de menú seguint Eines Vista de filtre. Aquest connector us permetrà filtrar el directori de treball del & konqueror; en una diversitat de formesLiterature Literature
Nous nous enfonçâmes plus avant dans les montagnes sans déceler de traces de la meute.
Normes subsidiàries de planejament per ampliar el sector industrialLiterature Literature
— Dans mon rêve, nous faisions partie d’une meute.
Na Chris ha trucat a la policiaLiterature Literature
Nous nous efforçons de leur trouver une meute ou un clan, et de les aider à contrôler leurs pouvoirs
Oh, si pogués sortir d’ aquí per trobar la gavardina!Literature Literature
C'est ma petite-fille et elle fait partie de cette meute que ça te plaise ou non.
També podeu triar Neteja les finalitzades des del menú del & BDR; per a esborrar totes les entrades de tasca pendent que heu marcat com a completadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois le reconnaître, je me suis habitué à ta petite meute, y compris au loup.
Exercici de ConversióLiterature Literature
La meute était rassemblée à quelques kilomètres à l’est de l’endroit où j’étais.
declaracióLiterature Literature
Suivant divers rapports de caciques amis, Núñez de Balboa entreprend de traverser l'isthme de Panama le 1er septembre 1513 avec 190 Espagnols, quelques guides autochtones et une meute de chiens.
Càrrega del sistemaWikiMatrix WikiMatrix
Aussitôt la meute entière partit en chasse.
La Comissió d ' Urbanisme de Tarragona , en la sessió d ' 11 deLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.