nègre oor Katalaans

nègre

naamwoordmanlike
fr
Homme à la peau noire, originaire d’Afrique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

negre

adjektiefmanlike
fr
Écrivain dont les ouvrages sont signés par un autre
Tu ne peux faire de marché avec cette négresse!
No pots fer un tracte amb una negra!
French and Catalan

escriptor fantasma

naamwoord
fr
Écrivain dont les ouvrages sont signés par un autre
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Nègre

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

negre

naamwoordmanlike
Les Blancs ne tolèrent pas l'idée de partager l'abondance infinie de ce pays avec les Nègres.
Els blancs no suporten la idea de compartir l'abundància d'aquest immens país amb els negres.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

nègre littéraire
negre
tête de nègre
sureny fosc

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était réellement amusant: les Tectons pensaient qu’ils allaient livrer leurs défenses en échange d’un nègre!
Tarragona , 7 de juliol de1998Literature Literature
Les nègres marrons y conservent encore des pratiques et rituels traditionnels, dont certains puisent leur source en Afrique de l'Ouest.
Mostra només les claus amb aquest valor mínim de confiança en el gestor de clausWikiMatrix WikiMatrix
Le docteur Armstrong débarqua sur l'île du Nègre au moment o ̆ le soleil sombrait dans l'océan.
La teva cara la conecLiterature Literature
Ils viennent voir si la machine va casser, à vouloir soulever un nègre – ou peut-être qu’ils veulent me voir dégueuler
EDICTE de 26 de maig de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona referent al municipi de Torrelles de Llobregat .Literature Literature
Il en était ainsi à bord du Péquod, du petit nègre surnommé Pépin, Pip en diminutif.
Hi ha alguns trucs que podeu fer amb el ratolí dins de la llista. Dretclicar a la llista de capes i seleccionar Nova carpeta podeu crear una nova carpeta de capes, on les podeu agrupar. També podeu agafar i arrossegar capes per a canviar el seu ordre. Per a fer-ho, cliqueu a la part de sota de l' ítem de la llista que representa la capa, i no deixeu anar el botó fins a col· locar-la al lloc desitjat. Si cliqueu a la part de dalt de la llista d' ítems, obtindreu un camp de text per a reanomenar la capaLiterature Literature
Les meubles enfin, non pas ces fameux tabourets et trônes monoxyles d’art nègre.
--2 Publicar aquest acord al Diari Oficial de la Generalitat deLiterature Literature
« Et l’année d’après, tous les nègres m’ont dit que les capotes ne marchaient pas.
No hi ha res pel que el Déu de la biomecànica t' impedisca arribar al celLiterature Literature
Je le compris et me dis: “Merde à Flag, je ne suis pas un nègre de Flag, je ne veux pas être Flag.
Jo m' ocupo de Von NewmanLiterature Literature
C'est à partir de ce moment que j'ai commencé à haïr les nègres.
I ell que va dir?Literature Literature
Elle frémit à cette pensée : sa Jenny et un affreux nègre.
Per afegir un conjunt de carpetes de correu mbox useu ln-s/algunlloc/Mail/. llocremot. directory/home/nomusuari/share/apps/kmail/. elmeufitxermbox. directory. Tingueu present que aquí noés possible usar enllaços a fitxers, tan sols podran funcionar els enllaços que apuntin a les carpetesLiterature Literature
Le nègre en a terminé avec la fenêtre.
c ) Traslladar a la Comissió paritària els suggeriments que en aquest sentit li siguin comunicats pe ls seus representants .Literature Literature
Les Nègres et le droit de vote, c'est tout un casse-tête.
Aquí, si us plau, què desitja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dit que les nègres sur un cheval...
Una eina per a seleccionar la data dintre de certes finestres, com la finestra d' edició d' esdeveniments. Es mostra com a un petit botó a la dreta del camp de data. Quan feu clic amb el botó, veureu un calendari de mes. Useu les fletxes per anar cap a la data desitjada, o feu clic sobre el nom del mes o el número d' any per anar directament cap al mes o any desitjatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, éloignez ces putains de chiens de ce nègre!
Podeu usar aquest botó per aconseguir informació més detallada sobre el perfil d' entrada seleccionatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses œuvres – la Torre de la Creu (1913) et Can Negre (1915-1926), toutes deux à Sant Just Desvern, le Teatre Metropol (Tarragone, 1908), l'église du sacré-cœur de Vistabella (La Secuita, Tarragonès, 1918-23), et le Sanctuaire de la Mère de Dieu de Montserrat (Montferri, Alt Camp, 1926-31) – montrent une sensibilité formelle au service d’une profonde piété et un lien intense avec la tradition rurale catalane.
Només paraules & senceresWikiMatrix WikiMatrix
« Demain à l’aube, nous serons à Misr-la-Vieille », me cria un nègre de l’équipage.
Germana, no em molesten amb les seves preocupacions mesquinesLiterature Literature
Cet hôtel particulier est édifié en 1694 pour la Compagnie du Cap Nègre, spécialisée dans la pêche du corail sur les côtes nord de la Tunisie et dans le commerce des laines, de la cire et des cuirs.
Autor originalWikiMatrix WikiMatrix
Mentalement, il passa en revue tout ce qui avait paru dans la presse au sujet de l’île du Nègre.
Per a canviar el comportament del portapapers i la selecció, trieu Configura Klipper... des del menú emergent de & klipper; i a la caixa de diàleg que aparegui trieu la pestanya General. Seleccionant Separa el portapapers i la selecció fareu que el portapapers i la selecció treballin des de caus completament diferents, tal i com es descriu a sobre. Amb aquesta opció establerta, l' opció Ignora la selecció previndrà que & klipper;inclogui els continguts de la selecció al seu historial de portapapers i des de les opcions personalitzades per als continguts de la selecció. El seleccionar Sincronitza els continguts del portapapers i la selecció causarà que els caus del portapapers i la selecció sempre tinguin el mateix contingut, de manera que podreu enganxar el text dels dos caus tant amb el & BMR; comamb la combinació de tecles Ctrl; VLiterature Literature
Il a plutôt un physique de Dankali qu’un physique de Nègre.
Mentrestant, us he portat una mica de pa, com a bestretaLiterature Literature
Ce visage dur pour les nègres.
Quan es portin a terme treballs de categoria superior a la del treballador , aquest tindrà dret a la percepció de la diferència retributiva entre la categoria assignada i la funció que efectivament porti a terme .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous les avez soutenus, vous nous avez boycottés quand ces cocos de Nègres voulaient qu’on nous boycotte.
competència per raó de la seva matèria ( JuntaLiterature Literature
On utilisera leurs trésors confisqués pour établir des centaines de milliers de fermiers nègres libres, avec des soldats armés à leurs côtés pour occuper et transformer l'héritage des traîtres.
Serveis d' escriptori remot trobats a la xarxa localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Montre-lui ce que font les nègres avec ça, Louise, dit Herb.
IntroduccióLiterature Literature
Il y avait des revues enfantines qui avait du succès, comme « en Pantfet », et aussi d'adultes comme « Papitu », humoristiques comme « La Campana de Gracia » ou « el Be Negre » », culturelles, comme « Mirador » ou « Revista de Catalugny », et cosmopolites comme « D'aci i d'alla ».
Fer clic sobre el botódret més a la dreta sobre la barra de títol. Si esteu editant un document amb aquesta aplicació, se us oferiran les opcions Desa, Descarta o Cancel· la els canvis per a tancar l' aplicacióWikiMatrix WikiMatrix
— Cal, repris-je, pourquoi tu parles le langage nègre aux... à tes frères si tu sais que c’est pas bien ?
incorpori les prescripcions següents :Literature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.