sans foi ni loi
sense pietat
ni oor Katalaans
ni
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
ni
Les grandes eaux ne pourront éteindre l'amour, ni les fleuves le submerger.
Els mars profunds no podran apagar l'amor, ni ofegar-lo les fonts dels oceans.
níquel
número atòmic 28
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après avoir perdu sa femme et connu d’autres situations douloureuses, un frère a dit : « J’ai appris que l’on ne choisit pas ses épreuves, ni leur moment, ni leur fréquence.
Per obtenir més detalls, consulteu les traces de depuraciójw2019 jw2019
Et il sut que ce qu’il faisait n’était pas dénué de sens ni de raison : il n’avait pas échoué.
Per a especificar acuradament les dimensions d' un patró, useu la paleta Geometria. Per a mostrar la paleta, seleccioneu Vista Paletes Mostra Geometria. La paleta conté quatre caixes de creixement/decreixement per a especificar les posicions horitzontal (X:) i vertical (Y:) del patró i l ' Ample: i l ' AlçadaLiterature Literature
VINCENT : Il n’est ni beau ni laid, il a quatre ans.
Frank, el president t' envia la seva limusinaLiterature Literature
Il savait très bien qu’il n’avait pas raconté toute la vérité à Armanskij, ni à Annika Giannini.
Nombre processat totalLiterature Literature
— Parce que vous n’êtes ni un ange ni un dieu.
del sistema educatiu a Catalunya .Literature Literature
Certes, il ne devint pas en si peu de temps un homme du monde, ni la coqueluche des salons, ni un mondain accompli.
Instal · lació d ’ una escola didàctica de tècniques automobilístiques al polígon 11 , parcel · les 3a i 3d , de Riudoms .Literature Literature
—Rien, sinon qu’il ne leur dira ni où ni quand c’est.
Per inserir un fitxer de & kword; al document actual, col· loqueu el cursor en el punt del document a on voleu fer la insercióLiterature Literature
Elle ne pouvait ni s’enfuir ni lui être infidèle.
La jornada de treball anual és de 37 ’ 5 hores setmanals , llevat de la temporada d ’ estiu que serà de 32 ’ 5 hores .Literature Literature
Nulle clef ni la magie à laquelle elle obéissait autrefois ne rouvriraient plus cette porte
Siguem prudentsLiterature Literature
Vous n'êtes pas RoboCop, ni Terminator, mais vous êtes des cyborgs à chaque fois que vous regardez un écran d'ordinateur ou que vous utilisez un téléphone mobile.
& Repeteix la contrasenyated2019 ted2019
Personne ne pêche, personne ne chasse, personne ne joue au golf, au tennis ni aux fléchettes.
No s' ha pogut crear el conducte %Literature Literature
Ni d’ailleurs un cadeau, une boîte de chatteries propres à vous donner des plaisirs de babines.
Tanca bé les finestres.Res de corrents d’ aireLiterature Literature
L’atmosphère entre nous est particulièrement lourde et ni l’un ni l’autre n’avons l’air de savoir quoi dire.
Espero poder- ho ferLiterature Literature
On n'avait vu fusiller ni la mère, ni la sœur, ni le frère.
Sí, automàtic, ulls-vermells, llum de retornLiterature Literature
Ses inventions ne sont pas des fantaisies ni des exagérations.
En darrer terme , ha de decidir el President .Literature Literature
Charlotte Silfverberg leur parle de sa scolarité à Sigtuna, sans que Jeanette ni Hurtig ne l’interrompent.
Descarrega nou %Literature Literature
Diana n’a obtenu ni ton pardon ni tes enfants
DesenvolupadorLiterature Literature
Un adieu paisible, sans larmes ni émotions fortes.
Marqueu aquesta opció si l' aplicació que voleu executar és una aplicació de mode text o si voleu la informació proporcionada per la finestra d' emulació de terminalLiterature Literature
Triste indeed, nous ne sommes ni allemands ni philonazis, malheureusement, rigola Faugier.
Segueixi comptant!Literature Literature
Vous ne vous appelez pas Carmichael, ni Porter, ni Mercer, n’est-ce pas?
especial de protecció i catàleg del patrimoniLiterature Literature
Dans un bon roman policier rien n’est perdu, il n’y a pas de phrase ni de mot qui ne soient pas significatifs.
InformacióLiterature Literature
Mais il ne veut pas la guerre, ni la destruction.
informes emesos respecte la Modificació del Pla general i del PlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus de conversations ni de disputes.
James, amb el menjar no s' hi jugaLiterature Literature
ETA fut traversée, dès ses débuts, par de multiples débats internes qui provenaient, en grande partie, des tentatives de conjuguer les idées et pratiques héritières de l'environnement politique dans laquelle elle se forma (les jeunesses du Parti nationaliste basque, conservateur et catholique) et les idées plus proches de la gauche, pour qui les aspects purement nationalistes n'étaient pas l'unique moteur de l'organisation, ni nécessairement les plus importantes.
Sí, ¿ què ocorre?WikiMatrix WikiMatrix
Je ne pouvais ni l'accepter ni la refuser.
competència per raó de la seva matèria ( JuntaLiterature Literature
218 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.