orgueil oor Katalaans

orgueil

/ɔʁ.ɡœj/ naamwoordmanlike
fr
orgueil (sur ses capacités)

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

orgull

naamwoordmanlike
Pourquoi es-tu en train de lire Orgueil et Préjugés?
Per què estàs llegint " Orgull i prejudici "?
Open Multilingual Wordnet

supèrbia

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

amor propi

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

autoestima · jactància · vanaglòria

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Orgueil et préjugés
Orgull i prejudici

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a trop d’orgueil pour ça –trop de dignité.
La funcionalitat del & konqueror; com a fullejador web disposa del seu propi mòdul de configuracióLiterature Literature
Je vais avoir de longues robes comme maman et ma tante, conclut Berthe non sans orgueil.
Entitat beneficiària : Residència municipal FrancescLiterature Literature
Mais je n’ai que l’orgueil qu’il faut, croyez-moi.
l ' article 89 del text refós de la legislació vigent a CatalunyaLiterature Literature
Je dois dire non sans orgueil que Guillaume me regarda avec admiration: «Il en va sans doute ainsi.
sectors industrials , I , II , III i IV que promou i ha tramès l ' AjuntamentLiterature Literature
Pas un mot, pas un regard, pas un signe n’étaient dirigés vers celle qui, le soir précédent, était l’orgueil de son cœur
EDICTE de 23 de novembre de 1998 , sobre acords de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona referents als municipis d ' Igualada i Tona .Literature Literature
Ils sont l'orgueil de la châtelaine de Shoscombe Old Place
Desa la disposició de teclatLiterature Literature
– Je ne veux rien avoir à faire avec vous et votre sale orgueil, et vos farces de démon !
Selecció invàlidaLiterature Literature
J’en doutais, vu l’orgueil de propriétaire avec lequel il décrivait son ichtyosaure à la dame qui l’accompagnait.
Fer pública la renúncia que es detalla tot seguit :Literature Literature
— Et alors, espionne, fouille, observe avec un oeil de lynx dans deux directions, la luxure et l’orgueil...
Aguas Termales Nagano, JAPÓNLiterature Literature
s’exclame Ton, rempli d’orgueil
Llavors es veritat?Literature Literature
Songez à l’orgueil de la Chine et à la satisfaction béate des humains.
El vull cronometrarLiterature Literature
— Parce qu’il avait tout l’orgueil de son père, mais rien de son talent
Indiqueu aquí tots els paràmetres rellevants dels perfils de color d' entradaLiterature Literature
b) Quel effet l’orgueil peut- il avoir sur notre façon d’accueillir les conseils ?
No.Glenn, activa el CMAjw2019 jw2019
S’empiffrer à certains jours de fête a toujours été l’ambition, la joie, et l’orgueil naturel des pauvres.
Vols continuar aquesta discussió al cotxe, o a la presó amb la pasma?Literature Literature
Notre territoire, l'orgueil de la tribu, ils en ont plein la bouche... ça devient ridicule.
Sempre Ilegeixo abans de dormirLiterature Literature
Mais il ne peut s'empêcher de la tracer et c'est un trait d'orgueil de certains meurtriers.
--1 Autoritzar l ' obertura del centre docent privat Els Cargolets , de Palafrugell , en els termes que s ' especifiquen a l ' annex d ' aquesta Resolució .Literature Literature
— Présomptueux, oui, c'est le mot ; il y a au fond de l'humanisme athée un orgueil, une arrogance invraisemblables.
Editor externLiterature Literature
Elle fait, comme bon nombre de Londoniennes, une fixation sur Colin Firth, l'acteur qui a joué Darcy dans la mini-série Orgueil et Préjugés diffusée en 1995 par la BBC.
Vinga, dóna' m més detallsWikiMatrix WikiMatrix
L’orgueil du pouvoir dans un monastère isolé du monde ?
Copia localització de la imatgeLiterature Literature
Tel est l'orgueil: le plaidoyer des misérables.
d ' Herències en la sessió de 8 de maig de 1998 .Literature Literature
Par méchanceté, par orgueil, par colère, par habitude.
Remapatge ràpid de paletaLiterature Literature
Tout homme a son lieu naturel ; ni l’orgueil ni la valeur n’en fixent l’altitude : l’enfance décide.
inclourà en tot cas la comunicació diària de lesLiterature Literature
L'histoire est une libre adaptation d’Orgueil et Préjugés, et un hommage au roman le plus célèbre de Jane Austen.
A veure, Pentotal, # # mg, jaWikiMatrix WikiMatrix
Satan utilise l’immoralité sexuelle, l’orgueil et le surnaturel pour essayer de nous appâter (voir les paragraphes 12, 13).
EDICTE de 29 de maig de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Tarragona referent al municipi de Freginals .jw2019 jw2019
Peut-être étaient-elles du reste l'effet, pour une partie du moins, de cet orgueil.
Aquesta tarda torna el Governador i li exposarem el casLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.