pays étranger oor Katalaans
pays étranger
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
estranger
Un passeport est quelque chose d'indispensable quand on va dans un pays étranger.
Un passaport és una cosa, sense la qual ningú no pot viatjar a un país estranger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les services de renseignements sont accusés d’avoir transféré vers des pays étrangers des prisonniers suspectés de terrorisme.
Introduïu una descripció llarga de l' esdeveniment en el rectangle gran i sense títol. Hi podeu escriure tants detalls com vulgueu. Per exemple, si l' esdeveniment és un pla general de reparació del vostre cotxe, podeu anotar tots els ítems a reparar. Després podreu imprimir aquesta llista i designar al mecànic. Si l' esdeveniment és anar de compres, podeu anotar les coses que us cal comprar. Imprimir l' esdeveniment i dur-lo a sobre durant la compraWikiMatrix WikiMatrix
Mais, sur le plan administratif, le Japon sera toujours un pays étranger à mes yeux.
Mare de la Monique!Literature Literature
Où elle va, ton âme, si tu meurs dans la chambre de quelqu’un d’autre, en pays étranger ?
Casimira de la Cruz Duce , que va morir aLiterature Literature
Je ne serais qu’un sujet américain de plus porté disparu en pays étranger.
Aquesta opció habilita l' interval de comprovació de la validesa dels certificats. També podeu triar l' interval de comprovació (en hores). Tingueu en compte que la validació es porta a terme implícitament quan canvien els fitxers significatius de ~/. gnupg. Per tant, aquesta opció només afecta als factors externs de la validesa dels certificatsLiterature Literature
C’était un garçon de dix-neuf ans, seul dans un pays étranger.
Mira aviam què hi ha gravatLiterature Literature
En Finlande et dans bien d’autres pays étrangers, c’était la seule chose qu’elle pouvait faire.
Una guia d' inici ràpid per aquelles tasques dutes a termede forma habitual-En la majoria dels casos no precisareu conèixer els detalls de com configurar cada opció d' una aplicació, per a començar a treballar amb aquestes. Trobareu guies de pas a pas que funcionaran en les situacions més habituals, junt amb enllaços a fonts d' informació més àmplies en el cas que tingueu cap problemaLiterature Literature
Quant aux pays étrangers qui réclamaient son aide, il n’avait qu’une chose à dire : jamais de la vie !
DesapareixLiterature Literature
Imaginez votre premier voyage dans un pays étranger.
--2 Autoritzar la reducció d ' unitats del nivelljw2019 jw2019
Jeune, il avait le profond désir de servir Dieu dans un pays étranger.
Al· lah no et perdonarà, si te' n burles.No me' n burlojw2019 jw2019
« Quand on arrive dans un pays étranger, on trouve presque tout différent, constate Simon.
Cognom del camp Ajw2019 jw2019
Bien entendu, favoriser les intérêts du Royaume dans un pays étranger comporte des difficultés qu’on ne peut négliger.
d ' urbanització del carrer del Rec ;jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui a permis à Daniel d’entretenir sa santé spirituelle tout en vivant dans un pays étranger ?
Aquest home no és comtejw2019 jw2019
Ces stéroïdes sont généralement fabriqués dans des pays étrangers et doivent donc passer en contrebande les frontières.
S' està usant la codificació % # a l' agenda electrònicaWikiMatrix WikiMatrix
Je ne serais qu’un sujet américain de plus porté disparu en pays étranger.
Informació de la plantillaLiterature Literature
Mrs Dempster avait toujours rêvé de voir les pays étrangers.
Jason Harris i l' equip de KStarsLiterature Literature
Ça n'avait rien à voir avec la musique, les pays étrangers et ses projets.
Vista la proposta de la Ponència Tècnica , aquesta ComissióLiterature Literature
La neige et le pays étranger étaient loin, très loin du présent.
SubratllatLiterature Literature
Avec l’armée, nous allons voir des pays étrangers !
Amb caràcter general el personal laboral fix ha d ’ accedir al seu lloc de treball mitjançant el procediment de concurs- oposició o concurs .Literature Literature
Son concept de fonctionnement a été repris dans plusieurs pays étrangers.
Pensava que havies dit que n' havia dosWikiMatrix WikiMatrix
Je suis un étranger dans un pays étrange
MB memòria d' impressoraLiterature Literature
Seule en ce pays étranger, je n'ai personne, hormis vous, sire, pour me défendre.
primer seleccioneu la provaLiterature Literature
Elle avait pourtant franchi les frontières de différents États, et même d’un pays étranger.
Assistent de marcsLiterature Literature
Ce maître Ninuzzo parlait presque italien, et il laissait entendre qu’il avait voyagé même dans les pays étrangers.
Tots els espectadors han marxat decebutsLiterature Literature
Un passeport est quelque chose d'indispensable quand on va dans un pays étranger.
Una altra prova de foc, potser?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est professeur invité dans plusieurs universités et institutions scientifiques dans des pays étrangers.
El pou vell no hauria de ser ací?WikiMatrix WikiMatrix
277 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.