plinthe oor Katalaans
plinthe
fr
En architecture, plateforme sur laquelle repose une colonne, une statue ou un autre élément architectural.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
pedestal
rodapeu
sòcol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il se mit à dessiner la plinthe d’un pilier de la nef.
Envia les invitacions groupware al cos del missatgeLiterature Literature
Il était dressé comme un théâtre, et une nombreuse figuration l’animait jusque dans les plinthes.
col · legis d ' educació primària i artística , per alLiterature Literature
Le fronton est surmonté à son tour d'une plinthe large de 4,26 m devant accueillir un groupe statuaire — peut-être un quadrige.
EDICTE de 25 de juny de 1998 , sobre resolucions del conseller de Política Territorial i Obres Públiques referents als municipis de Saldes , Gandesa i Balsareny .WikiMatrix WikiMatrix
Une plinthe assez maigre couronne l'ensemble.
Pla especial de reforma interior del sector Llevat , comprès entre laWikiMatrix WikiMatrix
Sont également importants les stucs dorés avec des motifs de rocaille, ainsi que les restes d'une frise de plinthes de Manises.
La caixa incremental anomenada Columna:, us permet seleccionar qualsevol columna dintre de la taula. Aquesta caixa de selecció numèrica es limita a les columnes actuals en la taulaWikiMatrix WikiMatrix
Alors, bien sûr, soit c’était trop court, soit elle heurtait la plinthe.
escolars .Literature Literature
— Il est bien là, gravé à la pointe du couteau, sur une plinthe au ras du sol.
Darrer fillLiterature Literature
Enfin, une bonne partie du tronc d'arbre et de la plinthe sont perdus.
Refà la última acció desfetaWikiMatrix WikiMatrix
— La plinthe à la base d’un pilier
Fitxer a desar de paràmetres de redimensió de fotografiaLiterature Literature
Elles étaient retenues par des étais en fer qui s'enfonçaient d'un côté dans la plinthe de la statue et de l'autre profondément dans la corniche horizontale et le tympan.
L’ hem comprada avuiWikiMatrix WikiMatrix
Les murs sont d’un blanc éclatant, les plinthes et la porte sont gris foncé et le mobilier noir, brillant et moderne.
Per a seleccionar un nou fons primer, feu clic a sobre de la pestanya Paper pintat,després podreu o bé seleccionar una imatge des la llista desplegable etiquetada com a Paper pintat o seleccionar Fulleja... i seleccionar un fitxer d' imatge des d' un selector de fitxersLiterature Literature
Les seuls éléments décoratifs sont les moulures des impostes et les plinthes.
Si realment no desitgeu que s' emmagatzemi al vostre ordinador cap de les pàgines visitades, podeu deshabilitar el cau del disc del & konqueror; deseleccionant la caixa de selecció etiquetada amb Usa el cauWikiMatrix WikiMatrix
Arrivé au niveau des plinthes du rez-de-chaussée, le tunnel se ramifiait.
béns i els drets afectats pel projecte constructiu de les connexions enLiterature Literature
Le pied droit d'Hermès est solidaire avec un morceau de la plinthe ; celui-ci porte des mortaises à agrafe qui ne s'emboîtent pas dans le couronnement de la base, témoignant ainsi de remaniements apportés au soclage de la statue.
Useu Instal· la tema nou... per a navegar cap a la localització dels nous temes descarregats i sense desempaquetar, i després apareixerà disponible a dalt per a ser seleccionatWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.