prénom composé oor Katalaans

prénom composé

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

prenom compost

voorbeelde

Rendu célèbre grâce à Alexandre le Grand, il a été transcrit en égyptien : Comme bien d'autres prénoms, Alexandre est devenu aussi un nom de famille et est également utilisé dans des prénoms composés (Pierre-Alexandre, François-Alexandre, Jean-Alexandre...).
Esdevingut cèlebre gràcies a Alexandre el Gran, ha estat transcrit en egipci: Com d'altres noms, Alexandre ha esdevingut també un patronímic i és igualment utilitzat en noms compostos (Pere Alexandre, Francesc Alexandre...).

Le joueur numéro 4 de l'équipe du PSG s'appelle Jean-Pierre Jaoui, composé du prénom de Bacri et du nom de sa compagne de l'époque.
El jugador número 4 de l'equip del PSG es diu Jean-Pierre Jaoui, compost del nom de Bacri i del nom de la seva companya de l'època.

L'acronyme et palindrome ABBA est composé des quatre initiales des prénoms des membres (Agnetha, Björn, Benny, Anni-Frid → ABBA).
El nom «ABBA» és un acrònim format per les primeres lletres del nom de cada membre (Agnetha, Björn, Benny, Anni-Frid).

Côté gauche: puce cryptographique, numéro personnel du Document national d'identité, suivi du caractère de caractère de contrôle (Numéro d'Identification Fiscale), et image changeante gravée au laser (CLI) qui comporte la date d'expédition au format JJ MM AA et la première lettre du premier nom de famille + la première lettre du second nom de famille + la première lettre du prénom (du premier prénom s'il est composé).
Costat esquerre: xip criptogràfic, número personal del DNI seguit del caràcter de verificació (Número d'identificació fiscal) i imatge canviant gravada en làser (CLI) on hi consta la data d'expedició en format DDMMAA i la primera consonant del primer cognom + la primera consonant del segon cognom + la primera consonant del nom (del primer nom en cas d'ésser compost).

Les Siete Partidas sont rédigées en castillan, composées d'un prologue exposant la finalité de l'ouvrage et de sept sections, les Partidas, dont les premières lettres A-L-F-O-N-S-O (Alphonse en castillan) forment le prénom du roi.
Posseeix un pròleg, que assenyala l'objecte de l'obra, i set llibres anomenats Partidas, que comencen amb una lletra del nom del rei savi, component un acròstic (A-L-F-O-N-S-O).