prise d'otage oor Katalaans
prise d'otage
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
presa d'ostatges
fr
situation dans laquelle des personnes sont retenues contre leur volonté afin, le plus souvent, de revendiquer quelque chose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le film s'inspire de la prise d'otages des Jeux olympiques de Munich en 1972.
La vigènc ia d ’ aquest conveni s ’ inicia el dia de la seva signatura i finalitza el dia 31 de desembre de 1999 .WikiMatrix WikiMatrix
On va t'envoyer des images d'une camera de sécurité d'une prise d'otage sur une ligne sécurisée.
Causant : Francesc Virgili Ferrer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starling City retient son soufle pendant que la prise d'otage se déroule.
M' asseguraré que li envïin medicines i alimentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une prise d'otages dans un train?
ContribucionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Hinde n’était pas intéressé par des choses aussi banales qu’une prise d’otages.
1995 , de delegació de competències en diversos òrgans delLiterature Literature
Stratégie moderne dans les situations de prise d'otages
la declaració de monument historicoartístic a favor deLiterature Literature
» Falkeid se souvenait bien de la prise d’otages de l’aéroport de Torp.
Allunya Allunya una unitatLiterature Literature
c'était une prise d'otage.
No hi ha cap més element a la històriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prise d'otages tourne mal et Jack assiste, impuissant, à l'assassinat de son épouse et de ses filles.
No, vaig a veure com surtenWikiMatrix WikiMatrix
– J'écoutais le scanner lorsque j'ai entendu parler d'une prise d'otage au parc d'État de Malibu Creek.
Ara vull que hi vagesLiterature Literature
Sauf si vous voulez expliquer à la presse que votre substitut du procureur était à l'origine de la prise d'otage.
El portapapers està buitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imad Moughniyah, responsable du Hezbollah libanais, a été accusé d'avoir organisé plusieurs attentats et prises d'otages pour le compte de l'Iran.
Mostra la mida del fitxer de la imatgeWikiMatrix WikiMatrix
Le vol va vite se transformer en cauchemar quand un des prisonniers, tente une prise d'otages et élimine les agents du FBI.
Taxa de & bits mínimaWikiMatrix WikiMatrix
Nord-Ost, 2003), le reportage documentaire le plus connu sur la prise d'otages dans le théâtre « Nord-Ost » à Moscou en octobre 2002.
Opcions vàriesWikiMatrix WikiMatrix
Afin d'éviter une bavure, le chef de police décide d'envoyer Amos Odell, l'un de ses prisonniers, pour qu'il fasse croire à une prise d'otage.
I aquí hi va haver una gran civilitzacióWikiMatrix WikiMatrix
Le 5 mai 1988, trois jours avant le second tour de l'élection présidentielle française de 1988, cette prise d'otages se termina par un affrontement violent.
col · laboradores l ' Entitat de conservació de la zona ResidencialWikiMatrix WikiMatrix
Il connaît les tenants et les aboutissants des opérations de prises d'otages occidentaux depuis 1984, dont une quinzaine sont encore entre les mains de l'organisation.
Repetit, un o més copsWikiMatrix WikiMatrix
En 2002, elle devient un correspondant régional pour la chaîne de télévision nationale Rossiya et suit en 2004 la prise d'otages dans l'école de Beslan.
Obres Públiques en el termin i d ' un mes a comptar de la data deWikiMatrix WikiMatrix
Le téléfilm retrace les événements relatifs à la prise d'otages d'athlètes israéliens par un groupe de terroristes palestiniens lors des Jeux olympiques de 1972 à Munich.
Insereix una nova columna al full de càlculWikiMatrix WikiMatrix
Début octobre, il s’entretint avec Antonio Soto pour lui exposer son dessein : grève générale, assauts contre les fermes et prises d’otages, par surprise et avec violence.
Anava a cridar un taxi iWikiMatrix WikiMatrix
En 2012, il met en scène l'acteur Tom Hanks dans le drame Capitaine Phillips, là encore basé sur des faits réels : la prise d'otage du Maersk Alabama.
Ni tan sols m’ ha dit gràciesWikiMatrix WikiMatrix
Irrité par la violence qu'utilise Harry ainsi que par les dégâts qu'il a faits lors d'une prise d'otage au début du film, le capitaine McKay décide de le muter au service du personnel.
Venciment : 3 mesos .WikiMatrix WikiMatrix
Les cibles visées par l'opération incluaient les membres du groupe palestinien Septembre noir qui furent responsables de la prise d'otage de Munich, ainsi que des membres de l'OLP accusés d'être impliqués dans l'opération.
diagrama de classesWikiMatrix WikiMatrix
– Vous voulez dire qu’ils les ont prises en otages ?
kstars--dump--filename kstars. png--height #--width #--script el_ meu_ script. kstarsLiterature Literature
Mais elle a été prise en otage durant le coup.
No és escapar- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.