relations publiques oor Katalaans

relations publiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

relacions públiques

naamwoord

Les manuels d'entrainement du FBI sur le terrorisme écologique ne parlent pas de violence, mais de relations publiques.
Els documents d'entrenament del l'FBI en eco-terrorisme no van sobre violència, van sobre relacions públiques.

RRPP

naamwoord

Relacions públiques

un terme général pour la gestion de la communication publique des organisations

Les manuels d'entrainement du FBI sur le terrorisme écologique ne parlent pas de violence, mais de relations publiques.
Els documents d'entrenament del l'FBI en eco-terrorisme no van sobre violència, van sobre relacions públiques.

Relations publiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

RRPP

naamwoord

relacions públiques

naamwoord

Les manuels d'entrainement du FBI sur le terrorisme écologique ne parlent pas de violence, mais de relations publiques.
Els documents d'entrenament del l'FBI en eco-terrorisme no van sobre violència, van sobre relacions públiques.

voorbeelde

— Est-ce qu’il te paye pour ce boulot de relations publiques ou es-tu bénévole ?
—Et paga en Jacob perquè siguis el seu representant, o és que t’has fet voluntari?

— Un instant, messieurs, intervint le vice-président chargé des relations publiques.
—Un moment, senyors —va dir el vice-president encarregat de relacions públiques, que també era un executiu—.

Preena Gadher et ses collègues de Riot Communications, qui ont orchestré une brillante campagne de relations publiques.
A Preena Gadher i als seus col·legues de Riot Communications, per muntar una brillant campanya publicitària.

Une de ses amies vient de monter sa boîte de relations publiques et elle a besoin d’une assistante.
Es veu que té una amiga que acaba de muntar la seva pròpia agència de relacions públiques i necessita una ajudant.

À partir de là, j’ai dérivé vers les relations publiques.
Més endavant vaig anar a parar al camp de les relacions públiques.

Je n’ai pas réussi à retrouver le nom d’une boîte de relations publiques.
No hi ha hagut manera que em vingués el nom de cap empresa de relacions públiques.

demanda l’élégant chargé de relations publiques
—va preguntar l’elegant cap de relacions públiques.

« J’ai oublié de vous dire, fit le Duc, que Gurney est également doué pour les relations publiques.
El Duc va dir: —He oblidat dir que Gurney té també molt de talent en relacions públiques.

Relations publiques.
Les relacions públiques.

Actuellement retirée en Californie, elle refuse toutes relations publiques (y compris des interviews, des apparitions publiques...).
Actualment, retirada a Califòrnia, refusa totes les relacions públiques (incloent-hi entrevistes, aparicions públiques...).

Un autre responsable sera bientôt mis en examen, le chargé des relations publiques, Dick Harper,
" La fiscalia ha anunciat que el pròxim processat...

— Je m’occupe des relations publiques pour Luca Grange.
—M’ocupo de les relacions públiques d’en Luca Grange.

Son premier appel fut pour Regis McKenna, le gourou des relations publiques.
La seva primera trucada va ser a Regis McKenna, el guru de les relacions públiques.

Jonathan avait ouvert le dossier relations publiques sur son écran et tapé le nom.
Jonathan demanà a la pantalla l’arxiu del relacions públiques i marcà el nom.

« Il travaillait dans le service des relations publiques d’un constructeur automobile.
—Feia de relacions públiques en una empresa automobilística.

Mais pourquoi pas les relations publiques ?
Per què no les relacions públiques?

Allons, il y a moyen de réparer ça, comme n’importe quel désastre de Relations Publiques.
A veure, això es pot salvar, com qualsevol altre desastre de relacions públiques.

Je m’étonne que le juridique en ait référé aux relations publiques
Em sorprèn que el departament legal ho hagi posat a publicitat.

L’essentiel du boulot de cette femme, c’est les relations publiques, songe Rasbach en prenant le dossier.
La major part de la feina que fa aquesta dona és de relacions públiques, pensa en Rasbach quan agafa la carpeta.

Embauche Vincenzo Bovino, en tant que nouveau gestionnaire de marque et responsable des relations publiques.
Vincenzo Bovino va ser contractat com la nova marca i PR Manager.

En fait, peut-être que je pourrais faire carrière dans les relations publiques!
De fet, potser faria carrera en les relacions públiques!

Les manuels d'entrainement du FBI sur le terrorisme écologique ne parlent pas de violence, mais de relations publiques.
Els documents d'entrenament del l'FBI en eco-terrorisme no van sobre violència, van sobre relacions públiques.

Il avait été chargé de relations publiques avec le grade de lieutenant-colonel, à Baltimore.
Havia estat tinent coronel de relacions públiques a Baltimore.

Une société de relations publiques du Nigéria demandait des renseignements sur les salles de conférences.
Una companyia de relacions publiques de Nigèria preguntava sobre les instal·lacions per poder celebrar-hi conferències.

Son travail de promotion se transforma en une carrière de relations publiques, notamment comme disc jockey de jazz à Chicago.
La seva autopromoció va acabar eventualment convertint-li en relacions públiques a Chicago, incloent una llarga temporada com a discjòquei de música jazz.