relativement à oor Katalaans
relativement à
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
quant a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1947 : résolution no 37 du Conseil de sécurité des Nations unies relative à des questions de procédure.
A conseqüència dels incendis forestals esdevinguts durant l ' any 1998 a Catalunya s ' ha produït una acumulació de fusta afectada pel foc que té valor comercial i que convé extreure dels boscos en un període de tem ps relativament curt , la qual cosa produeix un increment substancial del volum d ' oferta d ' aquest producte amb els consegüents desequilibris en el mercat .WikiMatrix WikiMatrix
Patrik en était à la troisième page A4 avant même d’arriver aux mystères relatifs à la mort d’Anders.
On els has amagat?Literature Literature
Le pluperfect exprime donc une action « encore plus » dans le passé, relativement à l'autre.
del nucli urbà .WikiMatrix WikiMatrix
Nous allons examiner tous les documents relatifs à cette enquête.
Regles tradicionalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les conclusions du HSCA relatives à l'existence d'une conspiration furent rapidement remises en cause.
Roma ha caigutWikiMatrix WikiMatrix
10 Nous nous préparerons également en exerçant la patience relativement à la vérité révélée.
Quedi' s els dinersjw2019 jw2019
Son cadavre ne sera jamais retrouvé, ce qui alimentera des rumeurs relatives à sa survie.
Hi està en contra?WikiMatrix WikiMatrix
L' onglet Énergies vous donne des informations à propos de différentes énergies relatives à l' élément
Si el podem portar cap aquíKDE40.1 KDE40.1
1 Corinthiens 10:6-12 Quelles leçons se dégagent des récits bibliques relatifs à la nation d’Israël ?
El diàleg Correcció de lentjw2019 jw2019
Durant l'année 1996, des fonctions relatives à la sécurité des communications sont ajoutées au BOSS.
Afegeix la localització actual a la llista de puntsWikiMatrix WikiMatrix
S58 nombre non attribué S59 Consulter le fabricant/fournisseur pour des informations relatives à la récupération/au recyclage.
Hi ha una altra manera de pensar en això. Considereu les estrelles properes al perímetre d' una galàxia espiral, amb velocitats orbitals observades típicament en torn als # kilòmetres per segon. Si la galàxia només consisteix de la matèria que podem veure, aquestes estrelles es separarien molt ràpidament de la galàxia, atès que les seves velocitats orbitals són quatre vegades més grans que lavelocitat d' escapada de la galàxia. Atès que les galàxies no semblen desfer-se, deu haver-hi una massa en la galàxia amb la que no contem al sumar totes les parts que podem veureWikiMatrix WikiMatrix
Créer une alerte relative à la génération de code
--1 Autoritzar el cessament d ' activitats del centre docent privatKDE40.1 KDE40.1
Le souvenir relatif à Morel se rapporte à un incident d'un ordre plus particulier.
Article 5Literature Literature
Mais elle ne se limita pas aux seules questions relatives à la géographie ou à l'histoire naturelle.
El menú AjudaWikiMatrix WikiMatrix
Tenez- vous compte des avertissements relatifs à Internet ?
cultural català , que exigeix l ' informe favorable del Consell Assessorjw2019 jw2019
Que sommes-nous relativement à elle?
La carpeta de documentsLiterature Literature
Merci à Emil Rodríguez Garabot pour son aide relative à la rubrique “République dominicaine”.
És la primera vegada a l' aire lliure?gv2019 gv2019
Au contact de celle-ci, toute pensée relative à l’Anneau fut bannie de son esprit pendant un moment.
Doménech García , en data 18 de juny de 1998 , i aprovada perLiterature Literature
Le deuxième protocole additionnel, relatif à la coopération interterritoriale, a été signé le 5 mai 1998 à Strasbourg.
Superior de Justícia de Catalunya ha dictat Sentència núm .WikiMatrix WikiMatrix
Ils rejettent également « les prétentions sionistes relatives à l'établissement d'un commonwealth juif ».
Tindré la millor quadra de pura sangs del paísWikiMatrix WikiMatrix
Mais les documents relatifs à cette époque sont hélas rares et fragmentaires.
Jo vaig ser dèbilWikiMatrix WikiMatrix
Toharot (puretés) : Cet ordre traite principalement des lois relatives à la pureté et à l'impureté rituelle.
--2 Excloure del Registre especial de corredors d ' assegurances que es preveu en l ' article 7 del Decret 347 / 1995 el senyor Juan Aragones i Rubio , on figurava sota la clau F-869 .WikiMatrix WikiMatrix
Options relatives à l' ouverture d' objets dans un projet &
industrials de Catalunya el canvi de titularitat autoritzat , ja que es tractaKDE40.1 KDE40.1
Plusieurs questions relatives à l'identification et la classification du syndrome d'Asperger restent en suspens.
Definició de forma de la voraCommentWikiMatrix WikiMatrix
Ressources relatives à l'astronomie : Encyclopédie des planètes extrasolaires • Exoplanet Data Explorer • NASA Exoplanet Archive • Simbad Portail des exoplanètes
Empreu això per a crear un nou full de càlcul de & kspread; del & koffice;, i anomenar-lo amb una extensió. kspWikiMatrix WikiMatrix
997 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.