replacer oor Katalaans

replacer

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

reposar

werkwoord
French and Catalan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle les déplace et les replace pour retrouver ce code, l'Ascenseur, dont Célestin Poux lui a parlé.
de delegació de funcions en el secretari general ,Literature Literature
REPLACE(texte; position; longueur; nouveau_texte
Alçada per omissióKDE40.1 KDE40.1
Sur ce principe, si le joueur empoche la 9 dès le coup de casse, il gagne instantanément la partie et les billes sont replacées en losange.
Sap qui sóc jo?WikiMatrix WikiMatrix
Pendant quelques mois, le nouveau régime décida de replacer le blason avec les armes mineures sans la couronne sur le drapeau.
R#, activa l' ascensorWikiMatrix WikiMatrix
V Je n’eus que le temps de replacer sur la table le malencontreux document.
Base de dades al dispositiuLiterature Literature
Je les replace dans l’ordre chronologique des faits, les 18 et 19 janvier 2011.
Enrera.Au, enreraLiterature Literature
Dans les territoires occupés, de fortes bandes de partisans agissent dès 1941 ; le Kremlin entreprend dès 1942 de les ravitailler et de les replacer sous un contrôle étroit.
Hora d' iniciWikiMatrix WikiMatrix
Mais au fil des siècles, la rue regagne ses lettres de noblesse, et la structure de l’hôtel particulier subit une véritable révolution : le logis principal vient se replacer sur le devant mais devient souvent plus petit en raison de la pression immobilière, ses propriétaires bourgeois préférant vivre le long du domaine public, associé au commerce.
La URL completa del document actual, o una cadena buida si el document no ha estat desatWikiMatrix WikiMatrix
Le 5 juin 1946, une loi de la République socialiste soviétique de Lettonie replace le ‹ Ŗ ŗ › par le ‹ R r ›.
Obre DocumentWikiMatrix WikiMatrix
Afin d'éviter les ennuis, Nikander va la replacer discrètement à sa place.
Format Porta l' estri al davantWikiMatrix WikiMatrix
Appelée red crested tree rat en anglais, soit littéralement en français « rat arboricole à crête rousse », cette espèce a originellement été décrite sous le protonyme Isothrix rufodorsalis par le biologiste américain Joel Asaph Allen en 1899, puis replacée dans le genre Diplomys en 1935 par George Henry Hamilton Tate.
Romaneu darrera cadascuna!WikiMatrix WikiMatrix
— J’arrive, ai-je répondu en cherchant à replacer les papiers dans la chemise
Imprimeix el crontabLiterature Literature
Le groupe recrute rapidement Graham Hopkins pour replacer Ewing, ainsi que le violoncelliste Martin McCarrick, qui tournera avec eux aux États-Unis et au Canada en 1996.
Opcions de la consultaWikiMatrix WikiMatrix
Pour comprendre cette prise de position, il faut replacer le coup d’État dans son contexte international et géopolitique : la Turquie en 1980 est de la plus haute importance pour les États-Unis et l’OTAN à cause de la place géographique stratégique qu’elle maintient, surtout après les événements de 1979 : la révolution iranienne et l’invasion soviétique en Afghanistan.
Et truco de seguida que arribi... al Nord- Pas- de- CalaisWikiMatrix WikiMatrix
Maria replace sa valise dans le bon sens mais ne peut traîner davantage sans paraître suspecte.
Contra els acords anteriors , que no exhaureixen la via administrativa , es pot interposar recurs ordinari davant el conseller de Política Territorial i Obres Públiques en el termini d ’ un mes a comptar de la data de publicació d ’ aquest Edicte .Literature Literature
Les attaques allemandes ultérieures, tout au long de la journée, ne permettent aucune nouvelle progression et, tard dans la soirée, une contre-attaque britannique menée par des chars Sherman et des chars Churchill Crocodile replace la ligne de front où elle était en début de journée.
Aquesta és una instantània de & krdcWikiMatrix WikiMatrix
Une autre possibilité pour réaliser le push est d'utiliser l'en-tête Mime multipart/x-mixed-replace, mis en place par le navigateur Netscape Navigator en 1995,.
--2 La unitat bàsica d ' embalatge dels bitllets d ' aquesta sèrie serà de 200 bitllets ( 1 llibret ) .WikiMatrix WikiMatrix
Il faut, pour juger des choses, les replacer dans leur exacte perspective.
He pujat un parell de tonsLiterature Literature
Mais ne t’inquiète pas, je suis certain qu’elle sera rejetée une fois les faits replacés dans leur contexte.
Et creus molt llest, Eh?.Segueix caminantLiterature Literature
Étant souvent le joueur le plus proche du ballon, c'est généralement lui qui joue rapidement les pénalités pour essayer de mettre l'équipe adverse en défaut soit en franchissant la ligne d'avantage, soit en obligeant un défenseur à intervenir alors qu'il n'était pas replacé et étant donc à nouveau sanctionné.
denominadorWikiMatrix WikiMatrix
Les 14 autres billes sont replacées en triangle, la bille de tête manquante.
Ctrl; W Finestra TancaWikiMatrix WikiMatrix
Considérons deux recommandations importantes faites par Jésus en ces circonstances, recommandations à replacer dans le contexte de l’époque.
Quin rostre vaig veure a la finestra?jw2019 jw2019
Carlo m’aida à le replacer sur son lit.
Sinó a donar- nos forces per suportar- loLiterature Literature
La mère est aussitôt engrossée à nouveau et replacée dans son box de gestation pour un nouveau cycle.
Et truco de seguida que arribi... al Nord- Pas- de- CalaisLiterature Literature
Il semble néanmoins qu’il ait été replacé sous mon commandement.
Director general de Centre s DocentsLiterature Literature
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.