représentant oor Katalaans

représentant

/ʁə.pʁe.zɑ̃.tɑ̃/ naamwoord, werkwoord manlike

Élément d'information qui est représentatif d'un type.

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

representant

naamwoord

occupation consistant à représenter une personne physique ou morale

Ensuite, nous voyons un cheval rouge feu, qui représente les guerres entre nations.
A continuació, es veu un cavall vermell que representa les guerres entre les nacions.

delegat

naamwoord manlike

agent comercial

naamwoord

comercial · agent · agent de negocis · congressista · emissari · enviat · portaveu

Soortgelyke frases

représentant de commerce
agent comercial · comercial · representant

représentant des ventes
agent comercial · comercial · representant

Chambre des représentants
Cambra de Representants

Chambre des représentants des États-Unis
Cambra de Representants

Président de la chambre des représentants des États-Unis
President de la Cambra de Representants dels Estats Units

représentant de l'accusation
fiscal · representant de fiscalia

représentant syndical
representant sindical

représentante commerciale
agent comercial · comercial · representant

représentant commercial
agent comercial · comercial · representant

voorbeelde

Hector Guimard (Lyon, 10 mars 1867 – New York, 20 mai 1942) est un architecte français et le représentant majeur de l'Art nouveau, en France.
Hector Guimard (Lió, 10 de març de 1867 - Nova York, 20 de maig de 1942) fou un arquitecte i decorador considerat com el representant principal de l'Art Nouveau a França.

En 1994, il se lance en politique et est élu à la Chambre des représentants des États-Unis.
El 1994, es llança a la política i és triat en la Cambra dels Representants dels Estats Units.

Avec la publication de Quand la beauté fait mal, elle est devenue l'une des représentantes de ce qui sera décrit plus tard comme la troisième vague féministe.
Amb la publicació de la seva obra The Beauty Myth es va convertir en una de les principals representants de la que seria coneguda com la tercera ona del feminisme.

Le compositeur était, écrit Alfred Bruneau, « le dernier représentant de la longue génération de producteurs rapides qui, pendant un demi-siècle, alimentèrent avec une fécondité infatigable et peut-être excessive nos théâtres lyriques.
Thomas era, segons Alfred Bruneau, « el darrer representant de la llarga generació de productors ràpids que, durant mig segle, van nodrir amb una fecunditat infatigable i potser excessiva els nostres teatres lírics.

Lorsque la déclaration d'indépendance des États-Unis est officiellement proposée en 1776, Josiah Bartlett est le premier à voter (favorablement), en tant que représentant de la colonie la plus au Nord des treize.
Quan la qüestió de declarar la independència de la Gran Bretanya va ser presentada oficialment el 1776, com a representant de la colònia més septentrional, Bartlett va ser la primera en ser consultada i va respondre afirmativament.

En janvier 1869, la conférence de Paris se déroule sans représentant grec.
El gener de 1869, la conferència de París es desenvolupà sense representant grec.

Parmi les victimes de ces incidents, on compte plus de vingt journalistes locaux et étrangers, que les policiers ont continué à tabasser [vidéo] même après que les représentants des médias s'étaient clairement identifiés.
Entre les víctimes d'aquest episodi hi ha més de vint periodistes locals i internacionals, els quals la policia va continuar atacant [vídeo] fins i tot després que els representants dels mitjans de comunicació s'identifiquessin.

Il y avait aussi une division dans Acción Republicana (où Mariano Ansó soutenait le statut) et plus grand encore dans le Parti républicain radical socialiste où la position d'Emilio Azarola a porté la résignation et la baisse significative de représentants.
També havia divisió en Acció Republicana (on Mariano Ansó donava suport l'estatut) i més encara en el Partit Republicà Radical Socialista on la postura d'Emilio Azarola va dur a la dimissió i baixa de significats representants.

Au matin, Dante voit que les rayons du soleil, représentant allégoriquement la présence de Dieu dans la Commedia, sont là pour assister à son réveil, pénétrant au plus profond de la forêt grâce à quelques éclaircies dans les feuilles.
Al matí, Dante s'adona que el desperten els raigs del sol, que representen encara que al·legòricament, la presència de Déu en la Divina Comèdia.

À l'issue de la réunion, les ministres et représentants du Canada, du Danemark, des États-Unis, de la Norvège et de la Russie se sont « engagés à prendre des mesures en conformité avec les lois internationales et nationales pour assurer la protection et la préservation du fragile environnement marin de l'océan Arctique ».
Al final de la reunió, els ministres i representants del Canadà, de Dinamarca, dels Estats Units, de Noruega i de Rússia «s'han compromès a prendre mesures en conformitat amb les lleis internacionals i nacionals per assegurar la protecció i la preservació del fràgil medi ambient marí de l'Oceà Àrtic».

Tout comme dans les congrégations du Ier siècle, les anciens reçoivent aujourd’hui des instructions et des conseils du Collège central, soit directement, soit par l’intermédiaire de ses représentants, par exemple les surveillants itinérants.
Igual que a les congregacions del segle primer, els ancians avui dia reben instruccions i guia del Consell Rector, ja sigui de manera directa o a través dels seus representants, com ara els superintendents itinerants.

Cette institution dont le siège est à Stuttgart est dirigée par le président Auguste Hoffmann, par le président représentant Heinz Berner et le trésorier Werner Bitzer.
Aquesta institució amb seu a Stuttgart és dirigida pel president Auguste Hoffmann, pel president que representa Heinz Berner i el tresorer Werner Bitzer.

Peu de temps après, les représentants d'une école japonaise rivale viennent humilier l'école de Chen Zhen en leur donnant un écriteau sur lequel est inscrite une insulte raciale envers les Chinois.
Poc temps després, els representants d'una escola japonesa rival arriben per humiliar l'escola de Chen Zhen donant-los un cartell on és inscrit un insult racial envers els xinesos.

En juillet 1907, les missionnaires commencent à construire une école pour les fils de chefs tutsis, qu'ils considèrent comme représentants de l'élite naturelle locale.
Al juliol de 1907, els pares van començar a construir una escola a Kabgayi per als fills dels caps tutsis, que consideraven els líders naturals del país.

C'est le seul représentant du genre Ariteus.
És l'única espècie del gènere Ariteus.

Cette écriture partielle se composait de dix signes, représentant les chiffres de 0 à 9.
Aquesta escriptura parcial estava formada per deu signes que representaven els números del 0 al 9.

Le 11 décembre 1878, les Britanniques délivrèrent un ultimatum aux 14 chefs représentant Cetshwayo.
L'11 de desembre de 1878, agents britànics van entregar un ultimàtum a 14 caps que representaven a Cetshwayo.

Alors, comme je le disais, je suis le représentant du Radio... — Qu'est-ce que vous voulez?
Bé, com li deia, sóc el representant d’El Ràdio... —Què vol?

Comme pour d'autres livres de cette période, beaucoup des gravures, représentant des villes, des batailles ou des rois, furent utilisées plus d'une fois dans le livre, avec des légendes à peine modifiées.
Com altres llibres de la mateixa època, molts gravats són sobre ciutats, batalles o reis repetits en altres llibres amb l'únic canvi de l'etiqueta a peu d'imatge.

C'est aussi son seul tableau connu représentant un homme mûr, et l'un des seuls qui soient datés, même si le dernier chiffre n'est pas entièrement lisible (1570 ou 1573?).
També té un sol quadre conegut que representa un home madur i és un dels pocs que tenen data, tot i que l'última xifra no és del tot llegible (1570 o 1573?).

Le roi Amalanman Anoh et ses troupes étant vaincus, dix-sept familles représentant les 17 régiments militaires de sa branche armée fuyant l’adversaire, ont quitté le Ghana pour chercher refuge vers la voisine.
El rei Amalanman Anoh i les seves tropes foren vençuts, disset famílies representant els 17 regiments militars de la seva branca armada van fugir davant l'adversari, abandonant Ghana per buscar refugi a la terra veïna (la Costa d'Ivori).

Le tunnel est exploité par la N.V. Westerscheldetunnel, société anonyme propriété à 95,4 % du ministère des Transports et de la Gestion des eaux (représentant l'État néerlandais) et à 4,6 % de la province la Zélande.
El túnel és explotat per l'empresa NV Westerscheldetunnel participada en un 95,4% pel Ministeri del Trànsit i les Aigües (en representació de l'estat neerlandès) i en un 4,6% per la província de Zelanda.

Les représentants de ce style sont Ike no Taiga, Uragami Gyokudō, Yosa Buson, Tanomura Chikuden, Tani Buncho et Yamamoto Baiitsu.
Alguns artistes exemplars del moviment artístic buninja són: Ike no Taiga, Uragami Gyokudo, Yosa Buson, Tanomura Chikuden, Tani Buncho y Yamamoto Baiitsu.

Dans cette assemblée sont absents les représentants de la minorité ukrainienne et biélorusse alors qu'il y a 11 députés juifs et 2 allemands.
En aquesta assemblea estaven absents els representants de la minoria bielorussa i ucraïnesa, mentre que shi havia 11 diputats jueus i 2 alemanys.

Supprimer le représentant
Elimina el delegat