acide gras saturé
àcid gras saturat
saturer oor Katalaans
saturer
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
afartar-se
assaciar-se
atipar-se
saturar
Spectre complètement saturé CW
Espectre horari completament saturat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La route départementale 6113 (ex-route nationale 113) qui débouche directement en ville est très vite saturée.
perquè es procedeixi a la seva execució .WikiMatrix WikiMatrix
Pourtant, la réserve d’oxygène ne s’épuise pas et l’air n’est jamais saturé de gaz carbonique, le gaz « déchet ».
Així és, unes quantes gotes de l’ elixir del’ eterna joventut i el meu esperit balla com un ós ensinistratjw2019 jw2019
Les rues étaient encombrées de voitures, de bus et de motos avec leurs gaz saturés de diesel.
No es pot canviar el fonsLiterature Literature
Air saturé de dioxyde de carbone, je vous le rappelle.
Frank, el president t' envia la seva limusinaLiterature Literature
La chambre saturée de fumée, elle secoua sans ménagement José Carlos, qui dormait comme un bienheureux à côté d’elle.
Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia deLiterature Literature
En 2005, la nouvelle ligne 13 est saturée, ce qui conduit à envisager une liaison à grand gabarit entre les deux gares Saint-Lazare et Montparnasse.
--2 Publicar aquest acord al Diari Oficial de la Generalitat deWikiMatrix WikiMatrix
Tandis qu’il compte, il se voit lui aussi s’enfoncer dans une eau claire et cristalline, saturée d’oxygène.
Mostra les estructures cristal· linesLiterature Literature
Ce qu'il disait ne pouvait venir que d'un cerveau saturé d'alcool.
Premeu el botó Aplica i seguiu fent el mateix amb les altres etiquetes, si n' hi ha, o bé feu clic sobre Bé per a finalitzarLiterature Literature
Lorsque la force exercée par les gyroscopes n'est pas suffisante, par exemple lorsque ceux-ci sont saturés ou que l'orientation des panneaux solaires crée une traînée importante, les corrections sont réalisées à l'aide des moteurs du module de service Zarya.
O només ha estat agafada Amb la gent equivocadaWikiMatrix WikiMatrix
Je connais le sort, mais je ne connais pas deux douzaines de voyageurs prêts à se sacrifier pour saturer l'ancre.
RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 1998 , relativa a l ' herència intestada del Sr . Jaume Font Morro .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans son livre Talk to Me First, Deborah Roffman écrit que « conversations, publicités, films, livres, paroles de chansons, émissions télévisées, écrits, jeux, affiches publicitaires et écrans d’ordinateurs et de téléphones [sont] tellement saturés d’images, de textes et d’allusions à caractère sexuel que beaucoup [d’adolescents, de préadolescents et même de jeunes enfants] doivent en conclure, au moins inconsciemment, que le sexe est [...] la chose la plus importante qui soit* ».
La prenyaria!jw2019 jw2019
Ces histoires ont saturé mes cellules et mes nerfs.
Canvia el temps de resposta per als modes nens i adult, independentmentQED QED
À partir d’une certaine quantité de souvenirs, chacun devait finir par en être saturé.
Indicador de progrésLiterature Literature
L’air était saturé d’odeurs de peinture et de vernis.
Papa, anirem a comprar un gos?Literature Literature
L'air était saturé du mélange de nos parfums.
Sortida del povrayLiterature Literature
La preuve était là : la table mise, la maison entière saturée d’une délicieuse odeur de nourriture, la chaleur du four.
Llista simpleLiterature Literature
Fête, dimanche, beau temps : la place était saturée de monde.
A proposta de la Direcció General de Centres Docents ,Literature Literature
Les 15 000 euros nécessaires ont été récoltés en moins de 24 heures, la somme nécessaire ayant même été dépassée. Le site Internet de crowdfunding Goteo s'est vu saturé durant quelques heures.
l ' àmbit de la façana nord del nucli urbà deglobalvoices globalvoices
L'un des talents de Jobs était son habileté à s'imposer sur des marchés déjà saturés de produits de second ordre.
Execució dobleLiterature Literature
Ce musc de renfort qui venait saturer à nouveau l’air de la pièce !
Sinó a donar- nos forces per suportar-loLiterature Literature
Il se rendait compte combien ses sens avaient été malmenés et saturés depuis qu’il était sorti de la voiture.
Es parla de la importància de la democràcia i els drets humans, però ella aplica aquests valors cada dia, cada minut, cada segon... i això és el que la fa especial per a miLiterature Literature
Il butait des lions quand il était bourré, et pissait son urine saturée de whisky sur les cadavres.
Llum puntualLiterature Literature
Dans cet esprit là, il ordonne la destruction de couvents et d'églises dans les zones saturées de Madrid pour les transformer en places et voies publiques (pour cela le peuple de Madrid le surnomma le Roi des Squares).
Pàgina d' iniciWikiMatrix WikiMatrix
La spectroscopie infrarouge a permis d'établir que le nombre de radicaux carbonyles dans une protéine est invariant par hydrolyse, et que les protéines repliées intactes sont saturées en amide carbonyles ; ces deux dernières observations contredisent l’hypothèse cyclol, selon laquelle les carbonyles sont convertis en hydroxyles dans les protéines repliées.
No sé si dec, però caram que se sent bé!WikiMatrix WikiMatrix
Les médias sociaux ont alors été saturés de photos des écrans ‘hackés’ montrant une version de Moriarty interprétée par l'acteur Andrew Scott dans la populaire série télévisée ‘Sherlock’ de la BBC.
Sóc el gerentgv2019 gv2019
104 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.