serveur d'applications oor Katalaans

serveur d'applications

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

servidor d'aplicacions

logiciel d'infrastructure offrant un contexte d'exécution pour des composants applicatifs

Soortgelyke frases

rôle Serveur d'applications
funció Servidor d'aplicacions

voorbeelde

Plone Plone est un système de gestion de contenu basé sur le serveur d’application Zope.
Plone és un sistema de gestió de continguts o CMS (Content Management System) de codi obert que funciona sobre el servidor d'aplicacions Zope.

Zend Server Zend Server est un serveur d'applications Web conçu pour faire fonctionner et gérer des applications PHP critiques en production et en développement.
Zend Server Zend servidor és un servidor d'aplicacions web per executar i administrar aplicacions PHP.

D'autres actions de Microsoft ont aussi été préjudiciables à Netscape, par exemple : Le modèle économique de Netscape consistait à offrir le navigateur, mais à vendre des applications serveur (serveur HTTP).
Altres accions de Microsoft també van danyar a Netscape, com ara: El model de negocis de Netscape es basava a distribuir el navegador en forma gratuïta però vendre el seu programari per a servidors.

SSL (Secure Sockets Layer) est un protocole destiné aux communications sécurisées sur l' internet. Il permet aux applications client/serveur de communiquer sans craindre les oreilles indiscrètes, les modifications intempestives ou la falsification
SSL és el protocol de Capa de sockets segurs, un protocol de seguretat que proporciona privacitat en les comunicacions per Internet. El protocol permet que les aplicacions client/servidor es comuniquin d' un mode dissenyat per a impedir les escoltes, alteració o falsificació dels missatges

Force l' application à fonctionner en tant que serveur QWS
força que l' aplicació s' executi com a servidor QWS

Un exemple typique et simple de l'application de cette licence est le serveur web éponyme.
Un exemple clar i sobredament conegut és l'aplicació WhatsApp.

Ainsi les logiciels d'assistance technique, tels que les lecteurs d'écran, seraient les clients de ce framework, et les applications de l'ordinateur seraient le serveur.
D'aquesta manera, les Tecnologies de Suport (AT) tal com el lector de pantalla, serien els clients d'aquest marc, i les aplicacions informàtiques seria el servidor.

Cependant il faut noter qu'une application peut être à la fois cliente et serveur.
És possible utilitzar una única màquina com a client i servidor.

Dans le cadre d' une application serveur & krfb; il est possible d' envoyer des invitations par courrier électronique (voire par d' autres moyens, bien que le courrier électronique soit le plus utile). Si vous recevez ce type d' invitation par messagerie, cliquez simplement sur le lien contenu dans le message. Cette action démarrera & krdc; s' il ne s' exécute pas déjà et permettra la connexion au serveur spécifié dans l' invitation
Amb l' aplicació de servidor & krfb;, és possible enviar invitacions sobre correu electrònic (i d' altres maneres, tot i que el correu electrònic és la més utilitzada). Si rebeu aquest tipus d' invitació per correu electrònic, podreu fer clic a sobre de l' enllaç proporcionat en el correu. Aquest iniciarà & krdc; si no està ja en execució, i connectarà al servidor especificat a la invitació

Le serveur Akonadi a bien été arrêté, et par conséquent les applications qui y sont liées ne peuvent plus être utilisées
El servidor Akonadi s' ha aturat. Les aplicacions relacionades amb l' Akonadi no es poden usar

Application résidente de négociation gpgme/win, commandes et fenêtres du serveur d' interfaces
Domador resident del gpgme/win, ordres del servidor IU i diàlegs

Il existe plusieurs chiffrages disponibles, que vous pouvez utiliser séparément dans les listes intitulées Chiffrages SSLnbsp; v# à utiliser et Chiffrages SSLnbsp; v# à utiliser. Le protocole à utiliser réellement sera négocié par l' application et le serveur lors de la création de la connexion
Hi ha diverses Xifres diferents disponibles i podeu habilitar-les per separat a la llista etiquetada amb Xifres a usar amb SSL v# i Xifres a usar amb SSL v#. El protocol actual a usar és negociat entre l' aplicació i el servidor quan es crea la connexió

Cette stratégie conduit : dès 2002 à la fondation du premier consortium mondial consacré aux logiciels d’infrastructure libres, ObjectWeb, devenu aujourd'hui OW2 ; au lancement en 2003 d’une nouvelle génération de serveurs ouverts pour les applications commerciales et scientifiques, NovaScale ; au lancement en 2005 d’une offre de service globale permettant de concevoir, bâtir et exploiter les applications critiques d’entreprise en s’appuyant sur toute la richesse fonctionnelle des logiciels libres.
Aquesta estratègia comportà: Des de 2002 a la fundació del primer consorci mundial dedicat als programari d'infraestructura lliure, ObjectWeb, avui OW2 «Enllaç»., Al llançament a 2003 d'una nova generació de servidors oberts per les aplicacions comercials i científiques, NovaScale®, Al llançament a 2005 d'una oferta de serveis global que permeti pensar, construir i utilitzar les aplicacions crítiques d'empresa recolzant-se sobre tota la riquesa funcional del programari lliure.

Microsoft, ayant compris cela, attaqua Netscape sur ce terrain en fournissant le serveur web de Microsoft Internet Information Services « gratuitement » avec les versions serveur de Windows (Windows NT), et en offrant à ses clients des clones des serveurs proxy de Netscape, des serveurs de courriel, des serveurs de nouvelles (en) et d'autres applications gratuites ou à prix cassés.
Microsoft va copsar això i va atacar les fonts de guanys de Netscape, incorporant el servidor web Internet Information Server gratuïtament amb les versions per a servidors de Windows, i oferint als clients de Microsoft clons dels servidors proxy, de correu i notícies de Netscape de forma gratuïta o amb descomptes considerables.

Certains systèmes sont réglés avec $ HTTP_PROXY pour permettre aussi bien aux applications graphiques que non graphiques de partager les mêmes informations de configuration de serveur mandataire
Alguns sistemes estan configurats amb $ HTTP_ PROXY per a permetre que les aplicacions gràfiques i no gràfiques comparteixin la mateixa informació de configuració de l' intermediari

Veuillez sélectionner le fichier de la sauvegarde que vous souhaitez restaurer. Notez que restaurer une sauvegarde entraîne l' écrasement des données existantes. Vous pourriez vouloir d'abord faire une sauvegarde de celles-ci et penser à fermer toutes les applications Akonadi (mais n' arrêtez pas le serveur Akonadi
Seleccioneu el fitxer a restaurar. Tingueu en compte que la restauració d' una còpia de seguretat sobreescriurà totes les dades existents. Abans potser voldreu fer una còpia de seguretat. Considereu de tancar totes les aplicacions Akonadi (però no atureu el servidor akonadi

Un développeur web est un informaticien spécialisé dans la programmation ou expressément impliqué dans le développement des applications du World Wide Web, ou des applications qui sont exécutées à partir d'un serveur web sur un navigateur web et qui utilisent le protocole HTTP comme vecteur de transmission de l'information.
Un desenvolupador web és un programador que està especialitzat, o que està involucrat de manera particular, a desenvolupar aplicacions de la World Wide Web o aplicacions distribuïdes en xarxa que s'executen per mitjà d'HTTP d'un servidor web a un navegador web.

Une fois connecté au serveur distant, utilisez normalement le clavier et la souris pour contrôler le système de fenêtrage et les applications présentes sur cette machine distante
Esteu connectats al servidor remot, normalment hauríeu d' usar el teclat i el ratolí per a controlar el sistema de finestres i aplicacions que hi ha a la màquina remota

& krdc; est une application cliente permettant d' afficher, voire de contrôler la session du bureau sur une autre machine qui exécute un serveur compatible
& krdc; és una aplicació client que us permetrà veure o fins i tot controlar la sessió d' escriptori sobre un altra màquina que romangui executant un servidor compatible

À chaque extrémité (client/serveur) de la connexion TCP est associé un numéro de port sur 16 bits (de 1 à 65535) assigné à l'application émettrice ou réceptrice.
Cada costat de la connexió TCP té associat un número de port (de 16 bits sense signe, de manera que hi ha 65.536 ports possibles) assignat per l'aplicació emissora o receptora.

APR était à l'origine une partie du serveur Web Apache, mais c'est devenu un projet séparé de la fondation Apache, et elle est utilisée par d'autres applications pour assurer la portabilité.
L'APR va ser originalment part del servidor Apache, però a partir de la versió 2.0 d'aquest es va separar en un projecte diferent de l'Apache Software Foundation, i ara és utilitzat per altres aplicacions per a assolir independència de la plataforma.

& krdc; est une application cliente permettant d' afficher, voire de contrôler la session du bureau sur une autre machine qui exécute un serveur compatible. Les protocoles VNC et RDP sont pris en charge
& krdc; és una aplicació client que us permet veure o fins i tot controlar la sessió d' escriptori sobre una altra màquina que estigui executant un servidor compatible. Estan suportats VNC i RDP

De manière similaire à d' autres applications internet, & FTP; utilise une approche client-serveur. L' utilisateur invoque un programme & FTP; sur son ordinateur, lui demande de contacter un ordinateur distant, et enfin demande le transfert d' un ou plusieurs fichiers. Le programme de & FTP; local devient un client qui utilise TCP pour contacter un programme serveur & FTP; sur l' ordinateur distant. Chaque fois que l' utilisateur demande un transfert de fichier, les programmes client et serveur coopèrent pour envoyer une copie des données par internet
De mode semblant a d' altres aplicacions d' Internet, l' FTP; empra l' aproximació client-servidor & mdash; un usuari invoca un programa & FTP; a l' ordinador, li indica que contacti amb una màquina remota i després sol· licita la transferència d' un o més fitxers. El programa local d' FTP; es converteix en un client que empra TCP per a contactar un programa servidor d' FTP; en l' ordinador remot. Cada vegada que un usuari sol· licita una transferència de fitxers, els programes client i servidor cooperen per a enviar una còpia de dades a través de la Internet

Dans le protocole RFB, l' application qui s' exécute sur la machine devant laquelle se trouve l' utilisateur (contenant l' affichage, le clavier et le pointeur) est appelée client. L' application qui tourne sur la machine où se trouve le tampon de trame (qui exécute le système de fenêtrage et les applications que l' utilisateur commande à distance) est appelée serveur. & krdc; est le client de & kde; pour le protocole RFB. & krfb; est le serveur de & kde; pour le protocole RFB
En el protocol de Frame Buffer remot, l' aplicació que s' executa en la màquina a on l' usuari seu (contenint la pantalla, el teclat i el punter), s' anomena el client. L' aplicació que s' executa a la màquina a on està localitzat el frame-buffer (en el qual s' executa el sistema de finestres i aplicacions que l' usuari està controlant en mode remot) s' anomena el servidor. & krdc; és el client del & kde; per al protocol de Frame Buffer remot. & krfb; és el servidor del & kde; per al protocol de Frame Buffer remot

Une application de type flash card (fiches de révision), qui permet de faire des tests interactifs basés sur des feuilles. Il permet également d' ajouter des serveurs depuis lesquels vous pouvez récupérer des questionnaires. Plusieurs langues sont gérées
Una aplicació de targetes que us permet crear exàmens de forma interactiva. Inclou suport per afegir servidors des dels que podeu recollir els formularis dels exàmens. Es suporten diversos idiomes