serveur de fichier oor Katalaans

serveur de fichier

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

servidor d’arxius

naamwoord

Serveur de fichier

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

servidor d’arxius

naamwoord

Soortgelyke frases

serveur de fichiers
servidor d’arxius

Serveur de fichiers
servidor d'arxius

voorbeelde

Affiche le journal de Samba dans l' onglet courant. Samba est le serveur de partage de fichiers communiquant avec les réseaux Microsoft Windows
Mostra el registre del Samba a la pestanya actual. El Samba és el servidor per a compartir fitxers que interactua amb les xarxes Microsoft Windows

Conçu sur la base du Xerox Alto, c'est le premier système commercial à intégrer différentes technologies qui deviendront monnaie courante dans les ordinateurs personnels : un écran à affichage binaire, une interface graphique avec des fenêtres, icônes et dossiers, une souris, Ethernet pour la mise en réseau, les serveurs de fichiers, serveurs d'impression et e-mail.
Dibuixada sobre el seu predecessor, el Xerox Alto, era el primer sistema comercial a incorporar diverses tecnologies que avui han arribat a ser corrents en ordinadors personals, incloent-hi una exhibició de mapa de bits, una interfície gràfica d'usuari basada en finestres, icones, carpetes, ratolí, xarxa d'Ethernet, servidors de fitxers, servidors d'impressores i email.

Nombre de dossiers sur le serveur et dans le fichier de configuration
Nombre de carpetes al servidor i al fitxer de configuració

À ne pas confondre avec GoogleFS, un système de fichier inventé par Google pour gérer le stockage de gros fichiers sur ses serveurs.
GmailFS no ha de ser confós amb GoogleFS, sistema d'arxius creat per Google per manejar els arxius grans de manera ràpida i eficient.

Dans ce dossier chaque table est matérialisée par plusieurs fichiers : un fichier .frm pour enregistrer la définition de la table, ce fichier n'appartient pas vraiment à MyISAM mais au serveur MySQL ; le fichier de données porte l'extension .myd (MyData) ; le fichier d'index a l'extension .myi (MyIndex).
Els fitxers tenen com a nom el nom de la taula i cadascun d'ells té una extensió diferent: .frm: Emmagatzema la definició de la taula (no forma part del sistema MyISAM, és part del servidor MySQL) .MYD (MyData): Aquest fitxer emmagatzema les dades de cada taula .MYI (MYIndex): Aquest fitxer conté els índexs de la taula.

Impossible de %# car le serveur de destination refuse d' accepter le fichier ou le dossier
No s' ha pogut % # perquè el servidor de destí refusa acceptar el fitxer o carpeta

Fichier de projet de base de données, fichier raccourci Kexi, ou nom d' une base de données d' un serveur à ouvrir
Nom de fitxer de projecte de base de dades de Kexi, Nom de drecera de fitxer de Kexi, o nom de projecte de base de dades de Kexi per a obrir en un servidor

Fichier de socket local du serveur à utiliser pour la connexion à un projet de base de données. Il sera ignoré si un raccourci de fichier est fourni
Nom del sòcol del servidor local que es farà servir per a connectar al projecte de base de dades. S' ignora si s' hi posa una drecera a un nom de fitxer

À Reykjavik, en Islande, elle s'introduit dans les serveurs de la CIA et copie des fichiers sur les opérations noires de l'agence.
A Reykjavík, a Islàndia, s'introdueix als servidors de la CIA i copia fitxers sobre les operacions negres de l'agència.

Les serveurs & FTP; qui gèrent le FTP; anonyme permettent à n' importe quel utilisateur, pas uniquement ceux disposant d' un compte sur la machine hôte, de naviguer dans les archives ftp et de télécharger des fichiers. Certains serveurs & FTP; sont configurés afin de permettre aux utilisateurs d' envoyer des fichiers
Els servidors & FTP; que permeten FTP; anònim permeten que qualsevol usuari, no només usuaris amb comptes en la màquina, naveguin pels fitxers ftp i els descarreguin. Alguns servidors & FTP; també estan configurats per a permetre que els usuaris hi pugin fitxers

Sélectionnez cette option si votre support de serveur mandataire est fourni par un fichier de script situé à une adresse précise. Vous pouvez soit saisir l' adresse dans la boîte de texte d' emplacement, soit utiliser l' icône dossier pour le trouver
Seleccioneu aquesta opció si el vostre suport per a intermediari és proporcionat per un fitxer script localitzat en una adreça especifica. Podeu introduir-la en la caixa de text de la localització o useu la icona de la carpeta per a navegar fins al mateix

Le terme projet & kexi;, ou simplement projet, est aussi utilisé pour désigner une base de données & kexi;, qu' elle soit enregistrée dans un fichier ou sur un serveur de base de données
El terme projecte & kexi;, o simplement projecte també s' usa per a referir-se a una base de dades del & kexi;, sense tenir en compte si es desa en un fitxer o en un servidor de bases de dades

En plus de stocker vos bases de données dans des fichiers de bases de données, & kexi; peut aussi accéder à des bases de données sur des serveurs de base de données, raison pour laquelle nous les appelons fichiers de base de données et non simplement bases de données
A més d' emmagatzemar les vostres bases de dades en fitxers de bases de dades, el & kexi; també pot usar bases de dades en servidors de bases de dades, que és la raó per la qual ens referim a ells com a fitxers de bases de dades, i no simplement com a bases de dades

Impossible d' envoyer le fichier de configuration au serveur CUPS. Vous n' avez probablement pas les droits d' accès nécessaires pour effectuer cette opération
No s' ha pogut pujar el fitxer de configuració al servidor CUPS. Probablement no teniu els permisos d' accés per a efectuar aquesta operació

Le protocole ou le serveur ne gère peut-être pas la reprise de transfert de fichier
Potser el protocol o el servidor no accepten la continuació de fitxer

Dans ce fichier, on enregistre la liste des noms de serveurs
En aquest fitxer, es desa la llista dels servidors de nom

Ceci est le nom du serveur vers lequel vous copiez les fichiers. Un nom de domaine complet ou une adresse IP conviennent
Aquest és el nom del servidor al que esteu copiant els fitxers. Es necessita un nom de domini plenament qualificat o una adreça IP

Impossible d' extraire le fichier de configuration depuis le serveur CUPS. Vous n' avez probablement pas les droits d' accès nécessaires pour effectuer cette opération
No s' ha pogut recuperar el fitxer de configuració des del servidor CUPS. Probablement no teniu els permisos d' accés per a efectuar aquesta operació

Si vous avez sélectionné un fichier de données de connexion (avec l' extension. kexic) ou un fichier de raccourci vers un projet sur le serveur de bases de données (avec l' extension. kexis), & kexi; va afficher les dialogues appropriés
Si teniu seleccionada un fitxer de dades de connexió (amb l' extensió. kexic) o un fitxer de drecera a un projecte en un servidor de base de dades (amb l' extensió. kexis), el & kexi; mostrarà els diàlegs apropriats

La fenêtre de configuration du serveur & CUPS; s' affiche. Elle offre une vue structurée de tous les réglages appliqués au démon & CUPS;. Le fichier de configuration pour ce démon est normalement situé dans/etc/cups/cupsd. conf. C' est un simple fichier ASCII avec une syntaxe similaire à celle du fichier de configuration du serveur Web Apache. Nous vous conseillons de créer une copie de sauvegarde, juste en cas de problème avec la configuration
Apareix la finestra de configuració del servidor & CUPS;. Us ofereix una vista estructurada de totes les opcions aplicables al dimoni & CUPS;. El fitxer de configuració per aquest dimoni està normalment localitzat en/etc/cups/cupsd. conf. Aquest és un fitxer ASCII simple amb sintaxi similar a la del fitxer de configuració del servidor web Apache. És una bona idea crear una còpia de seguretat per si algun cas quelcom s' espatlla durant la utilització dels diàlegs de configuració de & kdeprint; amb el servidor & CUPS

Le fichier de configuration n' a pas été envoyé au serveur CUPS. Le démon ne sera pas redémarré
El fitxer de configuració no s' ha pujat al servidor CUPS. El dimoni no serà reinicialitzat

De manière similaire à d' autres applications internet, & FTP; utilise une approche client-serveur. L' utilisateur invoque un programme & FTP; sur son ordinateur, lui demande de contacter un ordinateur distant, et enfin demande le transfert d' un ou plusieurs fichiers. Le programme de & FTP; local devient un client qui utilise TCP pour contacter un programme serveur & FTP; sur l' ordinateur distant. Chaque fois que l' utilisateur demande un transfert de fichier, les programmes client et serveur coopèrent pour envoyer une copie des données par internet
De mode semblant a d' altres aplicacions d' Internet, l' FTP; empra l' aproximació client-servidor & mdash; un usuari invoca un programa & FTP; a l' ordinador, li indica que contacti amb una màquina remota i després sol· licita la transferència d' un o més fitxers. El programa local d' FTP; es converteix en un client que empra TCP per a contactar un programa servidor d' FTP; en l' ordinador remot. Cada vegada que un usuari sol· licita una transferència de fitxers, els programes client i servidor cooperen per a enviar una còpia de dades a través de la Internet

& FTP; veut dire File Transfer Protocol. C' est un protocole Internet qui vous permet de récupérer des fichiers sur des serveurs & FTP;. Si vous téléchargez & koffice; sur l' Internet, vous utiliserez probablement & FTP
& FTP; és el File Transfer Protocol (protocol de transferència de fitxers); aquest és un protocol d' Internet que us permet rebre fitxers des dels servidors d' FTP;. Si voleu descarregar & koffice; des de la Internet, probablement haureu d' usar & FTP

Si votre dossier de courrier (habituellement ~/Mail) est sur un volume monté via NFS et si l' horloge du serveur NFS avance par rapport à l' horloge de votre ordinateur alors le serveur NFS indique parfois une date de fichier erronée pour le fichier d' index. Dans ce cas, & kmail; considère que l' index n' est pas à jour alors qu' en réalité il l' est. Pour régler ce système vous (ou votre administrateur système) devez faire en sorte que l' horloge de votre serveur NFS et l' horloge de votre ordinateur soient toujours synchronisées. Une méthode pour y parvenir est d' utiliser le démon ntp
Si la vostra carpeta de correu (normalment $ KDEHOME/share/apps/kmail/o ~/Mail) està muntada sobre un volum que és muntat sobre NFS i el rellotge del servidor NFS està desincronitzat amb el del vostre ordinador, llavores algunes vegades el servidor NFS informarà d' una data incorrecta per al fitxer de l' índex. En aquests casos el & kmail; assumeix que l' índex està fora de data quan en realitat no és així. Per a que resolgueu aquest problema (o l' administrador del vostre sistema) us haureu d' assegurar que els rellotges estan sincronitzats. Una manera de fer això és mitjançant el dimoni ntp

Numéro de port du serveur à utiliser pour la connexion à un projet de base de données. Il sera ignoré si un raccourci de fichier est fourni
Número de port del servidor que es farà servir per a connectar al projecte de base de dades. S' ignora si s' hi posa una drecera a un nom de fitxer