situation initiale oor Katalaans
situation initiale
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
situació inicial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En effet, la fin du film ressemble au début, ce qui donne l’impression qu’il n’y a pas eu d’évolution entre la situation initiale et la situation finale.
--4 El nombre màxim de llocs escolars d ' aquest centreWikiMatrix WikiMatrix
Le film est à deux parties descendantes, où d’une situation initiale donnée plutôt banale pour chaque partie (saxophoniste aisé et jeune homme « réglo »), on évolue lentement vers une situation de rupture (le meurtre de Renée).
Si deixes que aquest diner serveixi als propòsits del Senyor, Ell serà misericordiós amb tuWikiMatrix WikiMatrix
Situé initialement au centre ville à Foggy Bottom (près du Kennedy Center), l'observatoire fut déplacé à son emplacement actuel en 1893, au sommet d'Observatory Hill dominant Massachusetts Avenue (en), au milieu de jardins parfaitement circulaires.
sessió de 10 de març de 1998 , va acordar aprovar inicialmentWikiMatrix WikiMatrix
Situé initialement très à gauche et proche des mouvements trotskistes métropolitains, et notamment de la LCR, il s'inscrit rapidement dans la revendication de l'indépendance et cible particulièrement son action dans le domaine de la revendication foncière en faveur des Mélanésiens.
Ctrl; X Edita TallaWikiMatrix WikiMatrix
À peine lui ai-je expliqué la situation que son agitation initiale retombe mystérieusement
Assistent KGpgLiterature Literature
À peine lui ai-je expliqué la situation que son agitation initiale retombe mystérieusement.
Presentava un programa setmanal a tv... anomenat Payal on explicava la història, els detallsLiterature Literature
Initialement situé au château de Herstmonceux, dans le Sussex (Angleterre), et constituant de l'Observatoire royal de Greenwich, il fut déplacé à La Palma en 1979 en raison de la pollution lumineuse.
Et vaig avisarWikiMatrix WikiMatrix
Tu te situes à peu près au stade initial
Estableix GIDLiterature Literature
La prise d'eau initiale était située sur la Durance au niveau du pont de Pertuis, à une altitude de 185 mètres, et à 50 kilomètres à vol d'oiseau de Marseille.
Alt; Idioma AlemanyWikiMatrix WikiMatrix
Le sujet du film, écrit initialement par Ennio Flaiano, se situe dans la petite ville de Pescara, sa ville natale.
No hi té re a veure, aquí, ma mare.Jo hi parlo quan vullWikiMatrix WikiMatrix
Giuseppe Piazzi découvrit Cérès en 1801, un petit corps situé entre Mars et Jupiter, qui fut initialement considéré comme une nouvelle planète.
Sóc l’ únic que us puc salvarWikiMatrix WikiMatrix
Un test initial a été fait avec cinq institutions situées aux Pays-Bas, Finlande, Portugal, Croatie et Royaume-Uni.
Projecte de dades del K#bWikiMatrix WikiMatrix
Le palais est situé sur un terrain qui avait initialement appartenu à Antonio de Vieira (de), un des étrangers qui faisaient partie du cercle rapproché de Pierre le Grand.
Déu et beneeixiWikiMatrix WikiMatrix
Le noyau urbain entourant le monastère dépendait initialement du comté, mais sa santé économique et sa situation géographique privilégiée lui permirent d'obtenir une large indépendance municipale en 1402.
Segons els vietnamesos, es deu a les represàlies... per un seguit d' atacs a pobles fronterersWikiMatrix WikiMatrix
Le baptistère des Ariens était situé à proximité de l’église du Saint-Esprit également construite par Théodoric et initialement nommée Hagia Anastasis (Sainte Résurrection).
EDICTE de 31 de juliol de 1998 , pel qual es fa públic un acord del Govern de la Generalitat de Catalunya referent al municipi de Vilanova i la Geltrú .WikiMatrix WikiMatrix
La formation initiale individuelle est menée principalement par des instructeurs afghans au Centre de formation militaire (ANATC), situé à l'est de la capitale.
Tan sols podreu traduir pàgines web que siguin accessibles sobre la WWW. Per a traduir qualsevol altre text, haureu d' anar directament al mateix lloc del Babelfish, a on podreu enganxar el text a traduirWikiMatrix WikiMatrix
D'autre part, la forme sonate se caractérise par ses modulations (c'est à dire par les changements de tonalité) dans l'exposition depuis la tonalité initiale jusqu'à la tonalité de la dominante, c'est à dire, celle située à un intervalle de quinte juste ascendante.
Estan disponibles les següents opcions de configuracióWikiMatrix WikiMatrix
Un peu avant l'attaque turque, et par crainte que ceux-ci puissent facilement percer les parois de la pièce et ne fassent exploser le monastère, les munitions furent alors déplacées dans le cellier, qui se situe à environ 75 centimètres en contrebas par rapport à l'entrepôt initial, ce qui devait assurer plus de sécurité.
gràfica de les Normes subsidiàries de planejament d ' Arenys deWikiMatrix WikiMatrix
Une sélection initiale identifia vingt champs satisfaisant à ces critères, à partir desquels trois candidats optimaux furent sélectionnés, tous situés dans la constellation de la Grande Ourse (Ursa major, en abréviation UMA).
Habilita els & sonsWikiMatrix WikiMatrix
Chacun doit être initialement chargé avec un point de départ dans la liste des clés à tester, et, dans certaines situations, avec une valeur attendue pour le message à déchiffrer (voir l'attaque à texte clair connu).
Per què li has parlat de Parkman i Suresh?WikiMatrix WikiMatrix
Le rez-de-chaussée a été initialement conçu pour exposer des produits de la société Union Carbide et de la filiale Carbon Corporation dont les bureaux étaient situés dans le bâtiment.
Llobregat , promogut i tramès per l ' Ajuntament .WikiMatrix WikiMatrix
Initialement, de l'époque romaine au Moyen Âge, les Alyscamps ont été une nécropole païenne puis chrétienne située à l'entrée sud-est de la cité d'Arles sur la voie Aurélia, c'est-à-dire en dehors de la cité comme la plupart des nécropoles romaines.
Em neteja la ment.Penso claramentWikiMatrix WikiMatrix
Située au kilomètre 3,5 km de la route M-609, la prison a été inaugurée le 14 mars 1995 par le ministre de l'Intérieur Juan Alberto Belloch, avec une capacité initiale de 2 000 reclus.
l ' Ajuntament del mateix municipi , amb destinació a instal · lacionsWikiMatrix WikiMatrix
Le programme Surveyor a pour objectif initial de développer deux engins spatiaux : un orbiteur qui doit étudier la Lune depuis l'orbite lunaire et un atterrisseur qui doit se poser en douceur sur la Lune pour une étude in situ.
Treguin– me les mans de sobre!WikiMatrix WikiMatrix
Le plan initial prévoit que le Ier et le XXXe corps attaquent à l'ouest de Caen durant quatre jours avant que le VIIIe corps ne lance l'assaut principal depuis la tête de pont sur l'Orne, située à l'est de Caen, le 22 juin.
fonaments que s ' hi exposen , aquesta Comissi ó acorda :WikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.