toile de fond oor Katalaans
toile de fond
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
escenari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La chef de Baxter apparut à l'écran, avec en toile de fond une rue de Londres
Més de colàgen, i semblarà com si t' haguessis enganxat els llavis al desguàs de la piscinaLiterature Literature
Mais, en toile de fond, ce qui le hantait, c’était l’image du lieutenant Pradelle, cette charogne.
Què vols dir?Literature Literature
C’est seulement sur la toile de fond de l’univers entier que je puis savoir qui je suis.
M' he sortit tant del camí amb açò, tan lluny del limite..Quasi mate el meu propi germàLiterature Literature
Nagae jette la toile de fond ainsi :
Resolució .gv2019 gv2019
La toile de fond était l’incontournable piscine aux carreaux bleu turquoise, avec des palmiers partout.
Obre amb dir com a carpeta de treballLiterature Literature
Une toile de fond derrière le bassin !
Els filtres criden el registre de filtresLiterature Literature
Tout cela n'était qu'une toile de fond pour Sally.
Es pot fer si encara no ha estat mort sis horesLiterature Literature
COUVERTURE : Prédication bible en main dans la charmante commune de Grindelwald, les Alpes bernoises en toile de fond.
Cada un dels objectes té un nivell de visibilitat. Podeu especificar un nivell de visibilitat relatiu als nivells de visibilitat dels pares o bé un valor absolut. Els objectes es visualitzen només si estan seleccionats o el seu nivell de visibilitat és més petit o igual que el nivell de visibilitat escollit per a l' escena a la barra d' einesjw2019 jw2019
La base est fragile, et j’ai dû romancer un peu la toile de fond pour combler d’énormes brèches.
Instal · lació d ’ una escola didàctica de tècniques automobilístiques al polígon 11 , parcel · les3a i 3d , de Riudoms .Literature Literature
Ces événements servent de toile de fond au roman d'Alberto Moravia dont a été tiré ce film.
Col · lectiu de treball del personal laboral del Consell Comarcal del Solsonès .WikiMatrix WikiMatrix
La façade fut conçue comme une toile de fond ou un étendard (architecture suspendue).
Li agraeix que hagi vingut... i que la cuidi a ella i a la seva famíliaWikiMatrix WikiMatrix
Ce film dévoile notamment la relation qu'entretient Indy avec son père, avec comme toile de fond la quête du Graal.
Vista d' eina " Punts d' interrupció "WikiMatrix WikiMatrix
Rawlins vit le visage de son père prendre forme sur cette toile de fond mouvante où dansaient des flammes colorées.
Opcions generalsLiterature Literature
Je ne traite pas de ce monde moderne qui a servi de toile de fond à la rédaction de ce livre.
Fent ús de la facultat que m ' atorgael punt quart de l ' esmentat AcordLiterature Literature
Il est des sujets qui doivent se traiter de vive voix, devant un repas, avec un beau paysage en toile de fond.
Entenc, senyorLiterature Literature
Ce thème est ainsi majoritairement présent comme toile de fond des récits de Patrick Modiano, et plus directement dans le récit autobiographique Un pedigree.
Les forces armades respecten la ConstitucióWikiMatrix WikiMatrix
Les danses de style Bharat Natyam, Kuchipudi, Kathak, Mohiniattam, Odissi et Kathakali sont interprétées avec la magnifique Descente du Gange comme toile de fond.
Bloc de fustaWikiMatrix WikiMatrix
Un bosquet de myrte, l'arbre de Vénus, forme la toile de fond aux deux dieux qui sont situés l'en face à l'autre, dans un pré.
Col · lectiu de treball del personal laboral del Consell Comarcal del Solsonès .WikiMatrix WikiMatrix
Cela lui inspire, par la suite, un livre (Italia, 1923) et lui donne une toile de fond pour beaucoup de ses contes, dont Raphaël (1924).
Capes d' ajustamentWikiMatrix WikiMatrix
Ces études ont fourni dans les années 1960 la toile de fond aux recherches de Glen Elder, qui a proposé une perspective de parcours de vie pour décrire le développement de l'adolescent.
A usar en comptes del valor per omissió de l' usuariWikiMatrix WikiMatrix
Ces scènes pouvaient simplement montrer à la population urbaine les scènes de la nature sauvage, ou bien devenir la toile de fond de chasses ou de scènes illustrant des épisodes de la mythologie.
Canvia multiplicitatWikiMatrix WikiMatrix
Le sous titre The War of the Lions est choisi en évocation à la toile de fond de l'histoire entre les deux personnages principaux : Ramza et Delita, et illustre le nouveau mode multijoueur.
Esperant el jugador remotWikiMatrix WikiMatrix
Au théâtre, j'ai commencé la pièce, il y avait un arrière-plan incliné en sable noir, une toile de fond blanche, et cette petite fille, Miranda, à l'horizon, qui construisait un château de sable.
Ell va dir, el Senyor li va dir a aquest hometed2019 ted2019
Derrière l'orchestre, se trouvait un bâtiment appelé la σκηνή / skênê (qui a donné le mot « scène », qui servait d'entrepôt, de vestiaire mais aussi de toile de fond pour la représentation se déroulant dans l'orchestre.
Només una americana bonica com vostè pot venir sola, aquíWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.