tordu
tort
tordre oor Katalaans
tordre
fr
Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
tòrcer
fr
Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire.
torçar
arrabassar
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cargolar · corbar · deformar · desconjuntar-se · desfigurar · dislocar-se · doblar · doblegar · encorbar · enroscar · torçar-se · trenar · tòrçar · usurpar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il luttait pour ne pas se tordre les mains de désespoir, s’attendant que ce profond silence envahirait la pièce.
Espero que pateixi tant com el seu pobleLiterature Literature
Non, Heremini, ce n’est pas la peine de tordre la bouche, ça te donne l’air drôle, mais ça ne change pas les sons.
Es deixa sense efecte l ' article 7 de l ' Ordre de 7 d ' octubre de 1997 , per laLiterature Literature
Il m’a lancé une chaussure à la tête avant de tordre le bras de G.
T' ho diré amb compassió, amor i companyerisme de debòLiterature Literature
– Mais elle n'est pas venue seule, m'écriai-je ; elle n'a pas été se tordre d'elle-même !
S ' admet concentrar finques discontínues de sòl no urbanitzable ,Literature Literature
Je les vis se tordre en une phrase de mort.
S' està escrivint el CD en mode mixtLiterature Literature
Respectueusement - mais il est tellement - " Si vous ne vous taisez pas, je tordre poignets à nouveau ", dit l'homme invisible.
Et concediré una cinquena part de la subhasta. – Una cinquena?!QED QED
Il se mit à lui hurler dessus, à lui tordre le bras : « Tu sais pas qui je suis ou quoi ?
– Véns sol? – Es el més prudentLiterature Literature
Améliore l' image sans la tordre, tant que sa largeur et sa hauteur remplissent la taille du bureau (en découpant l' image si nécessaire), et la place au centre
És un tuguriKDE40.1 KDE40.1
– Ta tâche consiste à les trier et à leur tordre le cou.
d ' interès nacional a favor de l ' església de Sant Pere i la SantaLiterature Literature
Pouvez- vous ressentir que vous voulez juste prendre ces gars- là et leur tordre le cou?
Aquest és el tioQED QED
Et pour redresser le bois, il faut commencer par apprendre à le tordre, ce qu'il réussissait à merveille.
VermellTerra#colorLiterature Literature
La seule chose qui me retint fut la crainte que Maximus ne recommence à se tordre de rire.
de maig del # Entorn d' escriptori KLiterature Literature
Aussi sûr que je vis, je vais tordre le cou à ce marmot!
Paquet d' edició del tipus de document (DTEPLiterature Literature
Ma mère accoudée à la table se remit à se tordre les mains.
Si m' hospitalitzo... em puc salvar?Literature Literature
Le commandant Farragut ne se contentait plus de tordre sa barbiche, il la mordait.
Entitat beneficiària : Federació de les Associacions Catalanes de Vídues .Literature Literature
La première mention connue des lavandières remonte à Jacques Cambry (1798) : « Les laveuses ar cannerez nos, (les chanteuses des nuits) qui vous invitent à tordre leurs linges, qui vous cassent le bras si vous les aidez de mauvaise grace, qui vous noyent si vous les refusez, qui vous portent à la charité ; etc. etc. ».
Van cap a la frontera, podrien passar per aquíWikiMatrix WikiMatrix
De longues bannières rouges volaient des mâts des treize galères qarthiennes, pour se tordre au vent.
El portapapers està buitLiterature Literature
Leur mère Gaïa, venue à leur aide, ne peut rien faire et doit les regarder se tordre de douleur sous les coups des dieux.
Resolució de 19 de desembre de 1995 , l ' aleshores anomenadaWikiMatrix WikiMatrix
Nous devons promouvoir l’enseignement du christianisme au lieu de lui tordre le cou comme si nous en avions honte.
administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal SuperiorLiterature Literature
La légende de Paul, à se tordre de rire, en lettres capitales rouges, dit « DEVINEZ QUOI ????
La vostra pregunta apareix a dalt a l' esquerra. Escriviu la vostra resposta al camp d' edició. Utilitzeu Qüestionari Comprovar o Retorn per comprovar si la vostra resposta és correctaLiterature Literature
Julia était restée silencieuse dans son fauteuil, à se tordre les mains sur les genoux, comme si Sylvia l’avait frappée.
Correció automàticaLiterature Literature
L’univers entier est en flammes, et ils ne sont foutus que de se tordre les mains en le regardant brûler.
Què hi ha d' aquest rellotge?Literature Literature
« Dis-moi ce qui se passe, enfin... » Ma mère ne peut plus supporter de voir sa sœur se tordre les mains.
Mostra columnesLiterature Literature
Dites-moi, mestre, est-ce à la Citadelle que vous avez appris à vous tordre les mains et à vous chercher des excuses ?
Es va endur el secret a la tomba quan el vaig penjarLiterature Literature
Il était grand temps: la barre de droite était en train de se tordre.
& Habilita la disposició de teclatLiterature Literature
81 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.