tridimensionnel oor Katalaans

tridimensionnel

adjektief manlike

Qui existe en trois dimensions.

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

tridimensional

adjektief

Chaque protéine se replie en une forme tridimensionnelle unique (8).
Cada proteïna es plega en una forma tridimensional única (8).

voorbeelde

Dans ce cas-ci, il y a une grille régulière dans l'espace tridimensionnel avec des éléments contenant l'information de couleur pour chaque point de la grille.
En aquest cas, existeix una reixa tridimensional amb elements (glaçons) que contenen la informació del color.

Ces deux groupes forment un réseau tridimensionnel en partageant tous leurs sommets.
Aquests dos grups formen una xarxa tridimensional compartint tots els seus vèrtexs.

À l’origine de ces progrès sont les procédés d’usinage du silicium très évolués, qui permettent de réaliser des structures tridimensionnelles sur les mêmes cristaux de silicium avec les circuits électroniques.
Darrere d'aquest progrés dels microsistemes hi ha els procediments de mecanitzat del silici que han evolucionat fins a tal punt que és possible de realitzar estructures tridimensionals sobre cristalls de silici amb els circuits electrònics.

Son environnement renvoie les bruits comme de faibles échos que son cerveau transforme en cartes tridimensionnelles.
L’entorn li torna el ressò com un eco tènue que el cervell transforma en un mapa tridimensional.

Cette apparence et ce surnom sont cependant source de confusion : en effet, la structure tridimensionnelle de la Minispirale n'est pas celle d'une spirale.
L'aspecte i el sobrenom són enganyosos, ja que l'estructura tri-dimensional de la Miniespiral no és realment la d'una espiral.

La structure tridimensionnelle résultante est déterminée par la séquence des acides aminés,.
L'estructura tridimensional resultant és determinada per la seqüència d'aminoàcids.

On dénombre ainsi 5 types de réseau de Bravais dans l'espace bidimensionnel et 14 types dans l'espace tridimensionnel.
Es poden definir 5 tipus de xarxa de Bravais dins l'espai bidimensional i 14 tipus dins l'espai tridimensional.

Des formes tridimensionnelles et l'espace qu'elles créent au milieu crée une nouvelle forme, la réponse de l'opération.
Formes tridimensinals i l'espai que creen al mig crea una nova forma, la solució de la suma.

Il a été créé comme une représentation tridimensionnelle des peintures monochromes (Sumi-e) de l'époque Song et est un archétype des jardins japonais de style Karesansui, c’est-à-dire les jardins de pierre secs.
Ha estat creat com una representació tridimensional de les pintures monocromes de l'època Song i és un arquetipus dels jardins d'estil Karesansui, és a dir els jardins de pedra secs.

Cram synthétisa des molécules qui étendaient cette chimie en 3D, en créant un ensemble de molécules de différentes formes qui pouvaient réagir sélectivement avec d'autres composés chimiques du fait de leurs structures tridimensionnelles complémentaires.
Cram va sintentizar molècules que van prendre una estructura química en tres dimensions, creant un arsenal de les molècules diferentment formades que podrien interaccionar recíprocament selectivament amb altres productes químics a causa de les seves estructures tridimensionals complementàries.

Au moment où Frederick Sanger commençait à élucider la séquence de l'insuline, Anslow publia un modèle cyclol tridimensionnel comportant des chaînes secondaires inspiré pour l'essentiel du modèle « cyclol minimal » de Wrinch (1948).
Quan es va determinar la seqüència de la insulina per part de Frederick Sanger, Anslow va proposar un model tridimensional de cicloles amb cadenes laterals, basat en el «ciclol mínim» descrit per Wrinch en 1948.

Le dessin industriel montre les coupes ou les projections d'un objet tridimensionnel, et est annoté des longueurs et angles.
El dibuix tècnic presenta les seccions o les projeccions d'un objecte tridimensional, i en conté anotades les longituds i els angles.

Les molécules d'ADN monocaténaire libérées n'ont pas de configuration particulière, mais certaines structures tridimensionnelles sont plus stables que d'autres.
Aquestes molècules d'ADN monocatenari no tenen una única forma comuna, però algunes configuracions són més estables que altres.

Ce type de procédé est également connu sous le nom de reconnaissance de pliage 3D-1D en raison de son analyse de compatibilité entre des structures tridimensionnelles et des séquences de protéines linéaires.
Aquest tipus de mètode també es coneix com reconeixement del plegament 3D-1D a causa de la compatibilitat de l'anàlisi entre estructures tridimensionals i seqüències proteiques lineals.

La projection de Haworth est un moyen pratique de représenter la structure cyclique des oses (monosaccharides) avec une simple perspective tridimensionnelle.
Una projecció de Haworth és una forma comuna de representar l'estructura cíclica dels monosacàrids amb una perspectiva tridimensional simple.

La structure tridimensionnelle de l'acétylcholinestérase a été déterminée en 1991 par Joel Sussman et coll..
L'estructura en tres dimensions de l'acetilcolinesterasa va ser determinada el 1991 per Joel Sussman et al..

Il pianote parmi les images tridimensionnelles, s’arrête, poursuit, change d’angle.
Fa clic amunt i avall entre imatges tridimensionals, s’atura, torna a tirar endavant, canvia d’angle.

Le coronographe grand angle WISPR (Wide-field Imager for Solar PRobe) est une caméra grand angle fournissant des images tridimensionnelles de la couronne solaire et de l'héliosphère interne.
Wide-field Imager for Solar PRobe (WISPR) és un conjunt de telescopis òptics per obtenir imatges de la corona i la heliosfera interna.

L'étude des réseaux de Bravais à l'aide de la théorie des groupes a montré que dans les espaces bidimensionnel et tridimensionnel il n'existe pas de cristal ayant un axe de symétrie d'ordre 5.
L'estudi de les xarxes de Bravais amb l'ajuda de la teoria de grups mostra que dins dels espais bidimensional i tridimensional no existeixen cristalls amb eix de simetria d'ordre 5.

Elles interagissent entre elles et ces interactions conduisent, dans la cellule, à une structure tridimensionnelle bien définie, la protéine repliée (à droite sur la figure), connue comme l'état natif.
Els aminoàcids interaccionen entre ells i amb el seu medi cel·lular per produir una forma tridimensional ben definida, la proteïna replegada (a la dreta de la imatge), coneguda com a estat natiu.

Côté droit: kinégramme (consistant en une structure de diffraction microscopique; l'image, cependant, n'est pas tridimensionnelle, comme pour l'hologramme, mais fait apparaître une animation graphique lorsqu'elle est inclinée) et photographie en blanc et noir avec un hologramme à la surface et reliefs.
Costat dret: kinegrama (consisteix en una estructura de difracció microscòpica; la imatge, no obstant, no és tridimensional, com l'holograma, sinó que en moure-la mostra animacions gràfiques) i fotografia en blanc i negre amb un holograma a la superfície i relleus.

Un programme de reconstruction peut créer des objets tridimensionnels représentants les vrais objets de la scène photographiée.
Un programa de reconstrucció pot crear objectes tridimensionals que imiten els objectes reals de l'escena fotografiada.

J’ai une photo tridimensionnelle de chacun d’eux.
Tinc una imatge tridimensional de cadascun, perquè puguis identificar-los.

Une récente étude d'étoiles variables Mira a trouvé que 75 % des étoiles qui pouvaient être résolues avec le télescope IOTA ne sont pas à symétrie sphérique, un résultat qui est cohérent avec les images plus anciennes d'étoiles Mira individuelles,,, si bien qu'il y a maintenant une urgence à faire des modélisations tridimensionnelles réalistes des étoiles Mira sur des superordinateurs.
Un recent examen de les estrelles variables Mira ha trobat que un 75% de les variables Mira que es poden resoldre amb el telescopi IOTA no tenen simetria esfèrica, un resultat consistent amb imatges prèvies d'estrelles Mira individuals (per exemple:) per això hi ha actualment presses per obtenir un model en tres dimensions de les estrelles Mira amb supercomputadores.

1862 Alexandre-Émile Béguyer de Chancourtois publie son hélice tellurique, une version tridimensionnelle du tableau périodique des éléments.
1862 Alexandre-Emile Béguyer de Chancourtois publica l’hèlix tel·lúric, una versió antiga i tridimensional de la taula periòdica.