ville-État oor Katalaans
ville-État
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
ciutat estat
fr
entité indépendante ou autonome dont le territoire ne consiste qu'en une seule ville
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces villages sont devenus des villes et les villes ont mué en villes-État et en États-nations.
Sóc així, ho veus?WikiMatrix WikiMatrix
Chaque ville-État a établi sa propre version de la croix, mais les critères de conception et d'attribution ont été similaires pour chacun.
Un al• licient, com si diguéssimWikiMatrix WikiMatrix
Le Land de Brême (en allemand Freie Hansestadt Bremen, ou simplement Bremen) est une ville-État, le plus petit des seize Länder allemands.
possibilitar l ' accés a través del v ial industrial de Palafolls .WikiMatrix WikiMatrix
Il visita la ville d'Orvieto avec son neveu, Filippo Alberici, qui devait s'y installer plus tard et devint consul de cette ville-État en 1016.
les administracions públiques i del procediment administratiuWikiMatrix WikiMatrix
Colorado City peut désigner plusieurs villes : États-Unis Colorado City (Arizona), une ville située dans l’Arizona ; Colorado City (Colorado), une ville située dans le Colorado ; Colorado City (Texas), une ville située dans le Texas.
Miniaplicació del plafó que mostra l' estat de les tecles modificadoresWikiMatrix WikiMatrix
Durant le Moyen Âge, le pays s'est morcelé en une mosaïque de villes-États qui luttaient entre elles pour obtenir l'hégémonie sur le bassin méditerranéen, avec des interventions fréquentes des puissances environnantes et de l'Église catholique.
Esborra la carteraWikiMatrix WikiMatrix
Lake Havasu City est une ville de l’État américain de l'Arizona.
El Senyor va pensar aquest treball per a dosWikiMatrix WikiMatrix
C’est la 5e ville de l’État.
Podem deixar en Matt fora d' açò?WikiMatrix WikiMatrix
Poplar Bluff est une ville de l'État du Missouri, aux États-Unis.
Imatge de fons pels consellsWikiMatrix WikiMatrix
Upper Sandusky est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis.
Qui serà el primer?WikiMatrix WikiMatrix
Pleasanton est une ville de l’État du Kansas, aux États-Unis d’Amérique.
Ara ja funciona totWikiMatrix WikiMatrix
White et Blazevich avaient des bureaux dans quatre villes des États-Unis, dont un à Tampa.
Depura Execució AvançaLiterature Literature
Maiduguri est la capitale et principale ville de l'État de Borno, dans le nord-est du Nigeria.
Túnels-El monstreWikiMatrix WikiMatrix
En 1980, des anciens de 39 villes des États-Unis ont été formés à cette activité.
Imprimeix la frase(s) o llibre(s) de frases seleccionats actualmentjw2019 jw2019
Pas une grande ville dans l’État, ni même une moyenne.
Arranjament Configura dreceresLiterature Literature
Arcadia Lakes est une ville de l'État de Caroline du Sud.
Amb aquesta poció podré fer una còpia dels microfilms a la teva pellWikiMatrix WikiMatrix
Clearwater est une ville de l’État du Kansas, aux États-Unis.
L' hi duràs de la mà, no és veritat?WikiMatrix WikiMatrix
En 1835, New York devint par ailleurs la plus grande ville des États-Unis en dépassant Philadelphie.
No volia que el Coronel em veiésWikiMatrix WikiMatrix
La Police Militaire du Paraná est présent dans toutes les villes de l'État.
Quan eren petites, la germana desapareguéWikiMatrix WikiMatrix
Avez-vous déjà été dans une ville en état de siège?
La Comissió d ' Urbanisme de Barcelona , en la sessió de 7 d ' octubreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver Springs est une petite ville de l'État du Tennessee, aux États-Unis.
competent , l ' aprovació de les modificacions que calgui introduir alWikiMatrix WikiMatrix
Les programmes devenant très populaires, elle se produit également dans d'autres villes des États-Unis.
Percentatge d' activitatWikiMatrix WikiMatrix
En 1830, New York devient la plus grande ville des États-Unis, avec environ 200 000 habitants.
Cadenes trobadesWikiMatrix WikiMatrix
Efon Alaaye est une ville de l'État d'Ekiti au Nigeria.
No ho és i tindries que saber- hoWikiMatrix WikiMatrix
Le Greater Lincoln (« Grand Lincoln »), proche région autour de la ville fait état d'une population de 250 000 habitants.
Direcció General del Patrimoni de la Generalitat de Catalunya ,WikiMatrix WikiMatrix
379 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.