vol spatial habité oor Katalaans

vol spatial habité

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

vol espacial tripulat

voorbeelde

Le 21 juin 2004, SpaceShipOne fut utilisé pour le premier vol spatial habité à financement privé.
El 21 de juny del mateix any la nau SpaceShipOne va ser utilitzada pel primer vol espacial tripulat finançat de manera privada.

Le 25 mars 2011, l’Assemblée générale des Nations unies déclare le 12 avril « Journée internationale du vol spatial habité ».
El 7 d'abril de 2011, l'Assemblea General de Nacions Unides adoptà una resolució que proclama la data del 12 d'abril "Dia internacional dels vols espacials tripulats".

La seconde partie décrit les découvertes scientifiques faites à travers le système solaire et les raisons communément évoquées pour les vols spatiaux habités.
La segona part descriu els descobriments científics fets sobre el sistema solar i les raons que s'evoquen normalment per als vols espacials tripulats.

Le centre de contrôle du JSC (en anglais Mission Control Center ou MCC) coordonne et surveille tous les vols spatiaux habités de la NASA.
JSC alberga el centre de control de la missió (MCC-H), el centre de control de la NASA que coordina i supervisa tots els vols tripulats dels Estats Units.

L'Étoffe des héros retrace l'épopée des pilotes d'essais américains d'après-guerre, du passage du mur du son par Chuck Yeager aux premiers vols spatiaux habités.
Escollits per a la glòria descriu l'epopeia dels pilots de proves americans de guerra, de la superació de la barrera del so per Chuck Yeager als primers vols espacials tripulats.

En effet, deux programmes de vols spatiaux habités antérieurs, l'un au milieu des années 1970 et l'autre dans les années 1980 ont été annulés à cause de leurs coûts importants.
En efecte, els dos anteriors programes de vols espacials humans, un a mitjans de la dècada de 1970 i l'altra en la de 1980 van ser cancel·lats a causa de les grans despeses.

La mission, qui fait partie d'un accord international sur les vols spatiaux habités, est le deuxième vol avec le module pressurisé Spacehab et marque par ailleurs l'envoi dans l'espace du centième chargement du programme « Getaway Special ».
Part d'un acord internacional en vol espacial tripulat, la missió va ser el segon vol del mòdul pressuritzat Spacehab i va marcar la centena càrrega útil "Getaway Special" en volar a l'espai.

Les points clés de ce programme sont : Compléter la Station spatiale internationale d'ici à 2010 Retirer la Navette spatiale américaine d'ici à 2010 Dans le cadre du programme Constellation développer le vaisseau habité d'exploration spatiale Orion d'ici à 2008, et lancer son premier vol spatial habité d'ici 2014 Développer une nouvelle famille de lanceurs civils Ares Explorer la Lune avec des véhicules spatiaux robotisés d'ici 2008 et des véhicules spatiaux habités d'ici 2020 (avant-poste lunaire) Explorer Mars et d'autres destinations avec des missions robotisées et habitées.
La visió per al programa espacial és: Completar l'Estació Espacial Internacional en el 2010 Retirar el transbordador espacial en el 2010 Desenvolupar la nau Orion (abans coneguda com Crew Exploration Vehicle) en 2008, i dur a terme la seva primera missió de vol espacial tripulat en 2014 Desenvolupar els transbordador Ares Explorar la Lluna amb naus espacials robòtiques en el 2008 i tripulades en el 2020 Explorar Mart i altres destinacions amb les missions robòtiques i tripulades.

Le 28 janvier 1986, la navette spatiale Challenger explose en vol. Tous les projets de vols habités de la NASA, dont celui de la station spatiale, sont gelés.
El 28 de gener de 1986, la llançadora espacial Challenger explota en vol. Tots els projectes de vols amb tripulants de la NASA, entre ells els de l'estació espacial, són congelats.

Dans les années 1970, pour leur programme de vols habités, la navette spatiale américaine, premier véhicule spatial réutilisable, fut conçue et mise en service des années 1980 à la fin des années 2000.
En els anys 1970, pel programa de vols tripulats, el transbordador espacial americà, el primer vehicle espacial reutilitzable, es va dissenyar i es va posar en marxa en els anys 1980 fins a principis de la dècada de 2010.

Au début des années 1990, un programme de vol habité fut mis en place, avec l'aide de la Russie : le vaisseau spatial Shenzhou fut conçu, inspiré par le Soyouz russe.
Article principal: Programa Shenzhou A principis de la dècada de 1990, es va implementar un programa de vol tripulat, amb l'ajuda de Rússia: va ser dissenyada la nau espacial Shenzhou, inspirada per la russa Soiuz.

L'industrie privée, à partir des années 2000, commence à prendre une part active dans le domaine des vols habités, notamment dans le secteur du tourisme spatial alors que l'arrêt des vols de la navette spatiale américaine en 2011 fait que la NASA devra utiliser des lanceurs russes le temps qu'un successeur soit en service.
La indústria privada, a partir dels anys 2000, va començar a prendre part activa en el vol espacial tripulat, especialment en l'àrea del turisme espacial mentre que van finalitzar els vols del transbordador espacial americà en el 2011 va fer que la NASA utilitzi els llançadors russos mentre desenvolupa un llançador successor.

L'année 1969 vit la création de la National Space Development Agency of Japan (NASDA), une autre agence spatiale, en partie en concurrence avec l'ISAS : pour autant, le programme de l'ISAS était axé sur l'exploration de l'espace (par sondes et satellites), alors que la NASDA visait la création de lanceurs, satellites commerciaux, ainsi que des vols habités.
Durant l'any 1969, es va veure la creació de la National Space Development Agency of Japan (NASDA), una altra agència espacial, en part, en competència amb l'ISAS: no obstant això, el programa de l'ISAS es va centrar en l'exploració de l'espai (per sondes i satèl·lits), mentre que la NASDA ho va fer en la creació de llançadors, satèl·lits comercials, i els vols espacials tripulats.