volcan actif oor Katalaans

volcan actif

Volcan en éruption ou qui a fait une éruption qui a été observée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

volcà actiu

voorbeelde

La plus haute montagne de l'île, le mont Ruapehu (2 797 mètres d'altitude), est un volcan actif.
La major muntanya de l'illa, el Mont Ruapehu (2.797 msnm), és un volcà actiu.

Aujourd'hui, il n'existe plus de volcan actif dans la région du Grand Canyon.
Avui, no hi ha volcans actius a la regió del Gran Canyó.

Il y a plus de mille cinq cents volcans actifs dans le monde.
A la Terra hi ha més de mil cinc-cents volcans actius.

Le piton de la Fournaise, culminant à 2 632 mètres d'altitude, est le volcan actif de l'île de La Réunion.
El Piton de la Fournaise, que culmina als 2.631 m, és el volcà actiu de l'illa de La Reunió.

Cette zone de subduction explique la présence de volcans actifs sur la partie sud-est de la mer des Caraïbes.
Aquesta zona de subducció explica la presència de volcans actius val sud-est del mar Carib.

Le pays compte au moins 150 volcans actifs, dont le Krakatoa et le Tambora, tous les deux célèbres pour leurs éruptions dévastatrices au XIXe siècle.
Indonèsia té almenys 150 volcans actius, incloent-hi Krakatoa i Tambora, ambdós coneguts per les seves devastadores erupcions en el segle xix.

Porto Rico, les Îles Vierges et la République dominicaine n'ont pas de volcans actifs, mais sont des zones à risque pour les séismes et les tsunamis.
Puerto Rico, les Illes Verges dels Estats Units, les Illes Verges Britàniques i la República Dominicana no tene volcans actius, però que corren el risc de patir terratrèmols i tsunamis.

Située sur la ligne de contact des plaques africaine et européenne, l’Italie est sujette aux séismes et possède quatre volcans actifs : l’Etna, le Vésuve, le Vulcano et le Stromboli (ces deux derniers en mer Tyrrhénienne).
Situada a la línia de contacte de les plaques europea i africana, Itàlia està subjecta a terratrèmols i té quatre volcans : l'Etna, el Vesuvi, el Vulcà i el Stromboli (aquests dos últims al Mar Tirrè).

Des scientifiques de l'observatoire volcanologique de Montserrat visitent régulièrement l'île à bord d'un hélicoptère ; ils utilisent Redonda comme une base d'observation GPS utile pour la surveillance des déformations du volcan actif de la Soufrière, à Montserrat.
Científics de l'Observatori Vulcanològic de Montserrat visiten periòdicament l'illa en helicòpter; utilitzen Redonda com a punt d'observació des del qual prenen mesures del volcà actiu Soufrière Hills a l'illa de Montserrat.

Il est également proche du mont Nyiragongo, un volcan toujours actif.
També és a la vora del volcà actiu Nyiragongo.

La Sibérie orientale, appelée également Extrême-Orient russe (plus de 6 millions de km2), à l'est du fleuve Léna, constitué de divers massifs montagneux et finissant à l'est par la péninsule du Kamtchatka et sa chaîne de volcans actifs.
Sibèria oriental, ubicada a l'extrem orient rus (més de 6 milions de km2), a l'est del riu Lena, un territori constituït per massissos diversos i muntanyosos, que conclouen a l'est per la península de Kamtxatka els seus volcans actius.

C'est l'un des volcans les plus actifs au monde.
És un dels volcans més actius del món.

Le Nevado del Ruiz est le second volcan le plus actif de Colombie après le Galeras.
El Nevado del Ruiz és el segon volcà més actiu de Colòmbia, superat només pel Galeras.

Il est l'un des volcans les plus actifs d'Islande avec plus de 20 éruptions depuis 874.
És el volcà més actiu d'Islàndia; des de l'any 874 se n'han enregistrat més de 20 erupcions, la darrera de les quals fou el 28 de febrer de l'any 2000.

Le volcan n'est pas actif actuellement.
En l'actualitat el PANCAL està inactiu.

Kolumbo est un volcan sous-marin actif situé dans la mer Égée, à environ 8 km au nord-est du Cap Kolumbo de l'île de Santorin.
Kolumbo és un volcà submarí actiu al Mar Egeu, a uns 8 quilòmetres al nord-est del Cap Kolumbo, de l'illa Santorí.

Il comprend deux volcans : le Kīlauea, l'un des plus actifs du monde, et le Mauna Loa, le plus haut volcan du monde.
Abasta dos volcans actius: Kīlauea, un dels volcans més actius del món, i Mauna Loa, el volcà més massiu del món.

La chaleur géothermique laisse des parties de l'île dépourvues de glace, et la présence d'une telle source de chaleur suggère que le volcan était encore actif au cours du dernier millénaire.
La calor geotèrmica manté parts de l'illa lliure de gel, i la presència de tal calor suggereix que va estar actiu dins dels últims 1.000 anys.

Cette région a également eut une forte activité volcanique, dont l'Arthur Seat, qui est en fait ce qu'il reste d'un volcan plus important actif durant le carbonifère il y a 300 millions d'années, constitue un témoignage.
Aquesta àrea ha experimentat una intensa activitat volcànica, com demostra Arthur's Seat, un cim proper a Edimburg, que és la resta d'un con volcànic més elevat que va estar actiu durant el període Carbonífer fa uns 300 milions d'anys.

Avec plus de 400 volcans en activité, Io est l'objet le plus actif du Système solaire.
Amb més de 400 volcans actius, Io és l'objecte amb major activitat volcànica del sistema solar.

Deux volcans des Virunga, le Nyamuragira et le Nyiragongo, sont encore régulièrement actifs.
Dos d'ells, el Nyamuragira i el Nyiragongo, estan encara molt actius.

Le volcan Pélé, à l'extrémité nord du Danube Planum, est l'un des plus actifs sur Io.
El volcà Pélé, a l'extrem nord del Danube Planum, és un dels més actius d'Io.

Le mont Redoubt ou volcan Redoubt, en anglais Mount Redoubt, est un stratovolcan actif et le plus haut sommet de la chaîne aléoutienne, dans la péninsule d'Alaska en Alaska.
El Mont Redoubt o Volcà Redoubt és un estratovolcà actiu i el cim més alt de la Serralada Aleutiana, a la Península d'Alaska, Alaska, Estats Units.