Alexandre Loukachenko oor Tsjeggies
Alexandre Loukachenko
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Alexandr Lukašenko
Nous ne soutiendrons jamais les politiques menées par M. Alexandre Loukachenko.
Nikdy nebudeme podporovat politiku, kterou praktikuje Alexander Lukašenko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous ne soutiendrons jamais les politiques menées par M. Alexandre Loukachenko.
Rozhodnutí odvolacího senátu: Zrušení sporného rozhodnutí, zamítnutí námitky a vyhovění návrhuEuroparl8 Europarl8
Il y a aussi la Biélorussie, sous la férule autoritaire d'Alexandre Loukachenko.
Stojí víc, než vyděláš za celý životProjectSyndicate ProjectSyndicate
ne considère pas que le président Alexandre Loukachenko dispose d'une base constitutionnelle pour être candidat au scrutin de
Ano, ale o to tu nejdeoj4 oj4
L'arrogance du pouvoir d'Alexandre Loukachenko ne connaît probablement pas de limites.
Politický a bezpečnostní výbor udržuje se zvláštním zástupcem Unie výsadní spojení a je pro zvláštního zástupce Unie hlavním orgánem pro styk s RadouEuroparl8 Europarl8
Par la politique keynésienne mise en place par le gouvernement d'Alexandre Loukachenko après 1995, l'industrie lourde fut relancée.
Neužívejte přípravek ABILIFY jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na aripiprazol nebo na kteroukoli další složku přípravku ABILIFYWikiMatrix WikiMatrix
condamne le ton offensant des déclarations d'Alexandre Loukachenko envers le ministre allemand des affaires étrangères;
Přichází to vždy, když slyšíš tuto píseňEurLex-2 EurLex-2
Elle n'a en tout cas rien fait pour affaiblir le pouvoir du dernier dictateur isolationniste d'Europe, le président Alexandre Loukachenko.
Za těchto okolností bylo rozpětí cenového podtržení přezkoumáno a změněno s ohledem na revidované vývozní ceny, jak bylo vysvětleno výše, a rovněž na opravenou chybu, k níž došlo při uvedení měny jednoho vyvážejícího výrobceEuroparl8 Europarl8
considérant qu'Alexandre Loukachenko s'est alors livré, en s'affranchissant de toutes les règles de l'étiquette diplomatique, à une déclaration offensante envers le ministre allemand des affaires étrangères;
Může to poslat i Vissiana?EurLex-2 EurLex-2
Enfin, si le président ukrainien devient un paria sur la scène internationale, il lui restera à se tourner vers la Russie, à l'image du président biélorusse Alexandre Loukachenko.
Tomu nevěřímNews commentary News commentary
Enfin, si le président ukrainien devient un paria sur la scène internationale, il lui restera à se tourner vers la Russie, à l'image du président biélorusse Alexandre Loukachenko.
Fešák, ale k ničemuProjectSyndicate ProjectSyndicate
- (LT) Quand Alexandre Loukachenko a commencé à sentir la pression de Vladimir Poutine à propos du gaz, il a déclaré son intention de nouer des liens plus étroits avec l'Union européenne.
Ten tvůj hnusnej ksichtEuroparl8 Europarl8
Dans notre voisinage immédiat, en Biélorussie, le président Alexandre Loukachenko n’a pas tenu compte des avertissements de la Russie et a organisé un référendum qui lui permet de rester président à vie.
Za chvíli natočím voduProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le deuxième message est pour Alexandre Loukachenko: respectez les conventions internationales ratifiées par votre pays, y compris la déclaration commune du sommet du partenariat oriental de Prague, et arrêtez de persécuter vos concitoyens.
Co to tam děláš?Europarl8 Europarl8
au nom du groupe EFD. - (NL) Madame la Présidente, en préparant ce débat, j'ai relu la lettre ouverte que Svetlana Alexievitch, certainement la voix intellectuelle la plus importante de Biélorussie, a adressée au président Alexandre Loukachenko.
To nemůže bejt onEuroparl8 Europarl8
Alexandre Grigorievitch LOUKACHENKO (#.#.#, Kopys, région de Vitebsk), président
Ti lidi nebyli normálníoj4 oj4
Alexandre Loukachenko sévit ainsi en toute impunité non seulement grâce à l'héritage nauséabond des structures sociales et sociétales post-soviétiques totalement décimées, mais également à grâce au peu d'intérêt que suscite le sort de la Biélorussie chez les pays démocratiques.
Tato metoda umožňuje stanovení obsahu těkavých dusíkatých bází, vyjádřených jako amoniak, v rybích moučkách, které neobsahují prakticky žádnou močovinuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Monsieur le Président, la déclaration sincère et émouvante faite par Ales Mikhalevich il y a une quinzaine de jours, dans laquelle il révélait les méthodes de torture utilisées par le KGB contre les opposants politiques d'Alexandre Loukachenko, a été un choc.
V Rumunsku došlo v roce 2009 ke 35% nárůstu počtu případů domácího násilí ve srovnání s rokem 2008.Europarl8 Europarl8
vu les conclusions du CAGRE sur le Belarus du 16 mars 2009, par lesquelles il proroge la suspension des sanctions consistant en une interdiction de visa appliquée envers certains responsables du Belarus, dont le président Alexandre Loukachenko, et prolonge les mesures restrictives,
Kapitáne, bytosti zvyšují svou rychlostnot-set not-set
vu les conclusions du Conseil du 13 octobre 2008, par lesquelles il lève l'interdiction des contacts politiques avec les autorités du Belarus et suspend, pour une durée de six mois, l'interdiction de visa appliquée envers certains responsables bélarussiens, dont le président Alexandre Loukachenko,
Ano, díky, Dorothynot-set not-set
vu les conclusions sur le Belarus du Conseil Affaires générales et relations extérieures du # mars #, par lesquelles il prolonge la suspension des sanctions consistant en une interdiction de visa appliquée envers certains responsables du Belarus, dont le président Alexandre Loukachenko, et prolonge les mesures restrictives
Na všechny zná odpověďoj4 oj4
considérant que le président Alexandre Loukachenko a déclaré, le # novembre #, que les relations avec l'Union européenne, en tant que partenaire puissant et confirmé, constituent un des facteurs fondamentaux permettant d'assurer l'indépendance et la souveraineté du Belarus, ainsi que son développement économique, scientifique et technologique
Možná by sme mohli zavolat do FEMA ti ho zachrání během # až # dnůoj4 oj4
considérant que le président Alexandre Loukachenko avait publiquement appelé à des élections ouvertes et démocratiques le # juillet #, et qu'il avait répété cet appel lors d'un passage à la télévision le # août #, en promettant que les élections seraient plus équitables qu'elles ne l'avaient jamais été
Věřil jsem politice sobotních večerůoj4 oj4
vu les conclusions sur le Belarus du Conseil Affaires générales et relations extérieures à l'issue de sa réunion du # novembre #, par lesquelles il maintient la suspension de l'interdiction de séjour appliquée à certains responsables bélarussiens, dont le président Alexandre Loukachenko, et prolonge les mesures restrictives jusqu'à octobre
Omlouvám seoj4 oj4
Le Parlement européen a toujours dénoncé ce pays comme étant la dernière dictature restant en Europe, mais les pays membres de l'UE continuent à faire des affaires comme si de rien n'était avec Alexandre Loukachenko, le dictateur capricieux et à demi fou qui dirige le pays.
jako motýlí křídla.- Bludička?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.