Bizarrement oor Tsjeggies

bizarrement

/bi.zaʁ.mɑ̃/ bywoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

bizarně

voorbeelde

Ça devient bizarre.
Začíná to být divný.

Bizarre que Maggie te réassigne.
Je divné, že tě Maggie přesunula.

Bizarre comment?
Divné jak?

Un peu bizarre au début
Nejdřív trochu divný

Y a rien de bizarre.
Ale tam není nic zvláštního...

Elles sont bizarres, hein?
Chlape, ty jsou divný, co?

Il y avait ce vendeur bizarre de Milford.
Byl tam takový úchylný prodejce z Milfordu.

C'est pour ça que c'est bizarre.
Právě proto je to divné.

Très bizarre.
Hodně divné.

En fait, elle a touché les gens dans des circonstances très bizarres.
Jejich činnost byla tamějším lidem představena dost překvapivým způsobem.

Et quand on y est arrivées, c'était bizarre.
Když jsme přijely, bylo to divný.

Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec Aaron
Doktor řekl, že problém byl v Aaronovi

Je dois admettre que je me sens bizarrement euphorique.
Ale teda musím přiznat, že se cítím podivně euforicky.

Elle agissait vraiment bizarrement.
Působila opravdu zvláštní.

Il est un peu bizarre.
Je to trochu divný.

Le groupe bizarre du brunch est là aussi.
Je tady ta druhá skupina z jídla.

Tu es si bizarre.
Bože, chováš se hrozně divně.

Elle est bizarre, ta question.
Trochu divná otázka, ne?

C'est bizarre, parce que nous on l'a trouvé dans votre coffre-fort d'armes à feu au bureau de votre discothèque.
To je divné, protože jsme ji našli ve vašem sejfu ve vaší kanceláři ve vašem nočním klubu.

Bizarre.
To je zvláštní.

Cette illumination, chose bizarre, je lui trouvais une couleur, une température, et une forme.
Zvláštní věc, ale zdálo se mi, jako by to osvícení mělo barvu, teplotu a tvar.

Et voici le plus bizarre : 54 % des personnes interrogées pensent cependant que s'ils avaient mis leur argent dans ce genre d'actions, ils auraient moins gagné.
Ale teď přijde to podivné: 54% těchto lidí si myslí, že investováním do takových akcií by vydělali méně.

C'est bizarre.
To je divný.

Ce serait bizarre si j'avais de ses nouvelles, non?
Vždyť by to bylo divné, kdybych o něm slyšel, ne?

J'étais cette gamine bizarre qui voulait avoir des discussions profondes à propos des mondes qui existent peut-être au delà de celui que nous percevons par nos sens.
Byla jsem zvláštní malé dítko, které si chtělo vážně povídat o světech, které by mohly existovat za hranicemi vnímání našich smyslů.