Cap Vert oor Tsjeggies

Cap Vert

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

Kapverdská republika

Le Cap-Vert appliquera également le document de référence sur les services de télécommunication.
Kapverdská republika také začne uplatňovat referenční dokument o telekomunikačních službách.

Kapverdské ostrovy

Le seul régime de préférences tarifaires applicable au Cap-Vert depuis le 1er janvier 2008 est donc le SPG.
Jediným preferenčním obchodním režimem je pro Kapverdské ostrovy tudíž od 1. ledna 2008 systém všeobecných celních preferencí.

cap vert

terme géographique (au niveau du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

kapverdská republika

Le Cap-Vert appliquera également le document de référence sur les services de télécommunication.
Kapverdská republika také začne uplatňovat referenční dokument o telekomunikačních službách.

kapverdské ostrovy

Le seul régime de préférences tarifaires applicable au Cap-Vert depuis le 1er janvier 2008 est donc le SPG.
Jediným preferenčním obchodním režimem je pro Kapverdské ostrovy tudíž od 1. ledna 2008 systém všeobecných celních preferencí.

kapverdy

terme géographique (au niveau du pays)

Le Cap-Vert permet l'exercice de la pêche dans la zone de pêche du Cap-Vert par les navires de la Communauté conformément au présent accord.
Kapverdy povolí rybolovnou činnost plavidel Společenství v kapverdské oblasti rybolovu v souladu s touto dohodou.

Soortgelyke frases

République du Cap-Vert
Kapverdská republika · Kapverdy

Îles du cap vert
kapverdské ostrovy

cap-vert
kapverdy

Drapeau du Cap-Vert
Kapverdská vlajka

République du Cap Vert
Kapverdská republika · Kapverdské ostrovy

Cap-Vert
Kapverdy

Îles du Cap Vert
Kapverdská republika · Kapverdské ostrovy

Presqu’île du Cap-Vert
Zelený mys

république du cap vert
kapverdská republika

voorbeelde

COMMUNICATION DES MESSAGES VMS AU CAP VERT
PODÁVÁNÍ VMS ZPRÁV KAPVERDÁM

Le Cap-Vert informe sans délai l'Union de toute sanction appliquée dans ce contexte.
Kapverdy budou neprodleně informovat Unii o každé sankci uplatněné v této souvislosti.

Accord CE/Cap Vert de partenariat dans le secteur de la pêche * (article 131 du règlement) (vote)
Dohoda mezi ES a Kapverdskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Il est visé par l'autorité maritime du Cap-Vert.
Je vidována námořním orgánem Kapverd.

DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU CAP-VERT,
PREZIDENTA KAPVERDSKÉ REPUBLIKY,

L’accord de pêche assure également une part des ressources de la politique sectorielle des pêches au Cap Vert.
Dohoda o rybolovu rovněž zajistí část zdrojů pro politiku v odvětví rybolovu na Kapverdách.

ROUTAGE DES DONNÉES ERS AU CAP-VERT
Směrování údajů ERS na Kapverdy

À la fin de chaque inspection, l’inspecteur du Cap-Vert établit un rapport d’inspection.
Na konci každé inspekce sepíše kapverdský inspektor inspekční zprávu.

a. par courrier envoyé au Cap-Vert,
a) poštou zaslanou na Kapverdy,

En conformité avec la législation nationale du Cap-Vert, la pêche du requin baleine (Rhincondon typus) est interdite.
V souladu s kapverdskými vnitrostátními právními předpisy je zakázán lov žraloka obrovského (Rhincondon typus).

Le salaire et les charges sociales de l'observateur sont à la charge du Cap-Vert.
Plat a příspěvky na sociální zabezpečení pozorovatele hradí Kapverdy.

Accord CE/Cap Vert de partenariat dans le secteur de la pêche * (article # du règlement) (vote
Dohoda mezi ES a Kapverdskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu * (článek # jednacího řádu) (hlasování

– article 9 de l'accord Cap‐Vert/Roumanie;
– Článek 9 dohody Kapverdy – Rumunsko;

article 15 de l’accord Cap-Vert – Portugal,
Článek 15 dohody Kapverdy – Portugalsko,

Communication des messages VMS au Cap-Vert
Předávání VMS hlášení Kapverdám

(a) «parties contractantes»: le Cap-Vert et l'Union;
(a) „smluvními stranami“ rozumí Kapverdy a Unie;

Routage des données ERS Au Cap-Vert
Směrování údajů ERS na Kapverdy

FERNANDES (CAP-VERT)
FERNANDES (KAPVERDY)

- articles 4 et 5 de l’accord Cap-Vert – Italie,
- Články 4 a 5 dohody Kapverdy – Itálie,

L’entrée suivante relative au Cap-Vert est insérée en respectant l’ordre alphabétique:
V abecedním pořadí se vkládá tato položka Curaçao:

Ce décompte est communiqué simultanément au secrétariat d'État à la pêche du Cap-Vert et aux armateurs.
Výkazy se zasílají současně kapverdskému Úřadu státního tajemníka pro rybolov a majitelům plavidel.

article 13 de l’accord Cap-Vert – Espagne.
Článek 13 dohody Kapverdy – Španělsko.

- article 4 de l’accord Cap-Vert – Espagne.
- Článek 4 dohody Kapverdy – Španělsko.

article 12 de l’accord Cap-Vert – Allemagne,
Článek 12 dohody Kapverdy – Německo,

La République du Cap-Vert est destinataire de la présente décision.
Toto rozhodnutí je určeno Kapverdské republice.