Défense russe oor Tsjeggies
Défense russe
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Ruská obrana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même si la défense russe tout entière est tournée vers eux?
Takže si můžete poznat rozdíl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouvez quelqu'un du ministère de la défense russe à Stavropol.
Jo, úžasný, no ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conséquence, les principales entreprises de défense russes restent lourdement dépendantes des ventes à l’étranger.
I když se choval jako že jo, a... víš co myslím,... ano... byla sem jím trochu posedlá, jednu chvíli, ale teď už neProjectSyndicate ProjectSyndicate
Grâce à cet algorithme, nous aurions accès à toute la technologie de défense russe
Ruka ji chtěla pro sebeopensubtitles2 opensubtitles2
Il a été contacté par un soi- disant représentant de la défense russe
Nejhezčí výhled je ze staré vodní věžeopensubtitles2 opensubtitles2
Il prévoit de le revendre à ses anciens contacts de la défense Russe.
Rukojeti má takhleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willis Corto, colonel, avait plongé au travers d’une tache aveugle dans les défenses russes au-dessus de Kirensk.
Hráli jsme " kopni do tý bedny "... někdy vybíjenouLiterature Literature
Ça leur donnerait accès à toute la technologie de défense russe.
Všechno je v rukou ostatníchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andropov travaillait pour le Ministère de la Défense Russe les mois précédents la Glasnost.
vozidla, pro která původní náhradní katalyzátor odpovídá typu, na který se vztahuje bod # přílohy VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça leur donnerait accès à toute la technologie de défense russe
Nikdy by to mezi námi neklapalo, drahá.Je mi to lítoopensubtitles2 opensubtitles2
la capacité de défense russe, celle de nos avions.
To je opravdu nefér.- To je tvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été contacté par un soi-disant représentant de la défense russe.
schopnost řídit a motivovat projektové týmy, snaha dosáhnout výsledku, schopnost dodržovat termínový kalendářOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grâce à cet algorithme, nous aurions accès à toute la technologie de défense russe.
Já nechci být ta, která vybírá nový gauč!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si l'agent chinois en possession du composant le passe à son gouvernement, le système de défense russe sera compromis.
Jak už jsem řekla včera večer, mám tady ztráty a nálezy... a nikdo sem nedalžádnou taškuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plus grande partie de cette augmentation ne fait que compenser les pressions inflationnistes exceptionnellement fortes du secteur de la défense russe.
Přišla jsem se na vás podívatProjectSyndicate ProjectSyndicate
En revanche, nous avons appris hier que la Russie a renvoyé des forces de la défense russe pour soi-disant construire des chemins de fer.
Informaci týkající se nakládání s barvami a jejich sběrem lze obdržet od místního orgánuEuroparl8 Europarl8
Pourtant, des inefficacités persistantes dans le système d’acquisition de matériel militaire de la défense russe ont pour conséquence que les acheteurs étrangers reçoivent davantage de nouveaux systèmes que l’armée russe.
Nelíbí se ti to?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il ressort d'un communiqué du Conseil de sécurité russe que ces projets provoquent d'ores et déjà un réexamen du concept de défense russe puisqu'ils sont perçus comme une menace pour la Fédération de Russie.
Ostatní stroje a přístrojenot-set not-set
En outre, une filiale de Rostec, Rosoboronexport, a soutenu l’intégration de sociétés criméennes du secteur de la défense dans l’industrie de la défense russe, consolidant ainsi l’annexion illégale de la Crimée dans la Fédération de Russie.
Celá věc se ale má tak, že chci zkusit, jestli dokážu pracovat v sedě, jako například vyEuroParl2021 EuroParl2021
En outre, une filiale de Rostec, Rosoboronexport, a soutenu l'intégration de sociétés criméennes du secteur de la défense dans l'industrie de la défense russe, consolidant ainsi l'annexion illégale de la Crimée dans la Fédération de Russie.
Vytahovali ji z řeky, když jsem dorazilEurLex-2 EurLex-2
332 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.