Eger oor Tsjeggies
Eger
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Eger
fr
Eger (Hongrie)
Eger suivie ou non du nom de la sous-région, de la commune ou du site
Eger může následovat název podoblasti, obce nebo lokality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egerer et A.
Soulad olivového oleje nebo olivového oleje z pokrutin je možné přezkoušet taktoEurLex-2 EurLex-2
En 1789, les vignobles furent classés en six catégories (on en avait établi huit au niveau national, mais aux alentours d’Eger aucun vignoble n’était classé dans les deux dernières).
Přestaň, JunioreEuroParl2021 EuroParl2021
Il ressort en effet de la jurisprudence que le droit à une dénomination de qualité ne saurait – sauf les règles applicables en matière d’appellations d’origine et d’indications de provenance – dépendre que des caractéristiques objectives intrinsèques dont résulte la qualité du produit par rapport au même produit de qualité inférieure, mais non de la localisation géographique de tel ou tel stade de sa production et que ces dénominations de qualité ne doivent pas être liées à une localisation nationale du processus de production des produits en cause, mais uniquement à la présence des caractéristiques objectives intrinsèques qui donnent aux produits la qualité légalement exigée (voir, en sens, arrêts de la Cour du 12 octobre 1978, Eggers, 13/78, Rec. p. 1935, points 24 et 25 ; du 5 novembre 2002, Commission/Allemagne, C‐325/00, Rec. p. I‐9977, et du 6 mars 2003, Commission/France, C‐6/02, Rec. p. I‐2389).
Moment, počkej, co tadyEurLex-2 EurLex-2
La mention traditionnelle «Bikavér» devra figurer sur l’étiquette juste après la variante «Egri» du mot «Eger» figurant dans l’appellation d’origine du vin: elle doit être imprimée sur la même ligne et avec la même typographie que le nom propre en question.
Rozvoj jako výzvaEuroParl2021 EuroParl2021
Dans cette région, avant l’apparition du Kadarka qui fut introduit aux alentours d’Eger vers le XVe siècle par des réfugiés serbes ayant dû quitter leurs foyers à cause de la conquête ottomane, les autochtones avaient uniquement cultivé des cépages blancs.
Nebyl by chlap, který by nenačal tmavý kusEuroParl2021 EuroParl2021
Voici les commentaires effectués par nos clients après leur séjour dans cet établissement : Hotel Senator-Ház Eger .
A teď vypadniCommon crawl Common crawl
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes (représentants: J. Currall et B. Eggers, agents
Vždy ale používám i kondom, ale kondomy můžou selhatoj4 oj4
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes (représentants: J. Currall et B. Eggers, agents
USA organizují zavraždění prezidenta Jižního VitnamuDiemaoj4 oj4
C’est probablement à cette époque que des Wallons y élirent domicile: des colons venus de Wallonie s’installèrent notamment dans la Olasz utca (rue Olasz) et dans le village de Tállya s’étendant aux alentours de la ville d’Eger pour apprendre à la population autochtone les techniques françaises de la viticulture et la conservation du vin dans des fûts.
A vy ji znáte?EuroParl2021 EuroParl2021
Justification: le but de la modification est d’harmoniser, pour les vins de cépage, la présentation de l’appellation d’origine sur l’étiquette des vins d’Eger, avec le nom des cépages.
U každého produktu jeEuroParl2021 EuroParl2021
Eggers, agents, assistés de Me A.
Vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturuEurLex-2 EurLex-2
Il en découle, dans la région viticole d’Eger, que les zones se prêtant à la plantation de vignes se répartissent en 18 431 hectares de terres viticoles de Ire classe et 3 914 hectares de IIe classe, soit 22 345 hectares au total.
Proto potřebuje právníka, který se specializuje na trestní právoEuroParl2021 EuroParl2021
Le vin rouge foncé appelé Bikavér est mentionné pour la première fois en 1851 dans un livre de proverbes, à savoir: «Bikavér, c’est ainsi qu’on appelle le vin rouge fort, notamment celui d’Eger».
Z úroků těch předchozích dluhů?EuroParl2021 EuroParl2021
À l’exception du sol sablonneux de bord de rivière qui jalonne les alentours des localités de Verpelét, Feldebrő, Aldebrő et Tófalu, le sol des plantations appartenant à la dénomination géographique d’Eger fait partie des sols bruns forestiers (ramman ou tchernoziom, siliceux et érodés) formés sur une couche de tuf rhyolitique d’origine volcanique.
Víš, Felixi, myslím si, že nejsi ani z poloviny takovej cynik na jakýho si hraješEuroParl2021 EuroParl2021
Eggers, en qualité d’agents,
Jen u mě je to láska k penězůmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egérie est venue sur Tauri pour que les Goa'ulds cessent d'emporter des humains en esclaves.
Vždycky se zdržujete v ženských šatnách?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’appellation d’origine protégée d’Eger
To se netýká látek určených pro použití podle článkuEuroParl2021 EuroParl2021
Eggers, agents, assistés de B.
Možná vás překvapím a budu žít navždyEurLex-2 EurLex-2
Bien que de nouvelles capacités de production doivent être mises en place dans l'EEE au cours des deux prochaines années, avec, notamment, les nouveaux sites de production d'Egger en Roumanie et au Royaume-Uni et une nouvelle usine de Kronospan en Slovaquie, elles suffiront à peine pour faire face à l'augmentation de la demande de panneaux de particules bruts d'environ [#-#] m
Uvedené ustanovení rovněž vymezuje pravidla rotace hlasovacích právoj4 oj4
La mention traditionnelle «Bikavér» devra figurer sur l’étiquette juste après la variante «Egri» du mot «Eger» figurant dans l’appellation d’origine du vin: elle doit être imprimée sur la même ligne et avec la même typographie que le nom propre en question.
Vypadá to trochu zvláštněEuroParl2021 EuroParl2021
Eggers, en qualité d’agents,
Zapomněla na tebe, dědkuEurLex-2 EurLex-2
C'est le plus élevé d'une chaîne de quatre sommets : le cerro Torre, la Torre Egger, la Punta Herron et le cerro Standhardt.
Váš zeť řekl, že je nikdy nevidělWikiMatrix WikiMatrix
Egger, avocats,
Sdělení Komise o revizi metody stanovování referenčních a diskontních sazebeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.