Haryana oor Tsjeggies
Haryana
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Harijána
Bahadurgarh, Haryana et Pune, Maharashtra
Bahadurgarh, Harijána a Puné, Maháráštra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À titre d’information, les États du Punjab, du Haryana et de l’Himachal Pradesh faisaient initialement partie de la zone connue sous le nom de Punjab.
Něco tam je, doktoreEuroParl2021 EuroParl2021
Il est ressorti de l'enquête que les régimes suivants avaient été supprimés ou que les deux producteurs-exportateurs concernés ne pouvaient plus en bénéficier: DEPBS, DFIA, ECS, EOU/SEZ, FMS, FPS, ITIRAD, IEIS, IES, SHIS, CIIS, EPP (État du Haryana), PSI (autorités du Maharashtra) et WBIS.
To vůbec nebolelo!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans l’État d’Haryana, par exemple, on ne compte que 874 femmes pour 1 000 hommes.
Existuješ, abys mohl existovatjw2019 jw2019
régime de promotion des entreprises (Enterprise Promotion Policy — EPP) de l'État du Haryana;
Skvělé, NorthereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Victoire à Haryana!
Z tohoto důvodu, a protože nesouhlasím s většinou obsahu této zprávy, jsem hlasoval proti jejímu přijetí.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En se sélectionnant pour représenter Haryana,
Vím co jsi udělalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahadurgarh, Haryana et Pune, Maharashtra
Ušní kapky, suspenzeEurLex-2 EurLex-2
L'entrée «B999» figurant dans le tableau à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement d'exécution (UE) no 861/2013 est remplacée par: «B999 (pour Superon Schweisstechnik India Ltd, Gurgaon, Haryana, Inde, le code additionnel TARIC est B781)».
Stupeň #: výrobceEurLex-2 EurLex-2
Le lion, l'âme, la fierté d'Haryana...
Zapíšu si jmého každého muže a ženy ve Sleepy Hollow a začnu s nejvlivnějším měštanem Baltusem Van TasselemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne va pas au au tournoi d'Haryana?
Paní Taitová nesmí obědvat mořské živočichy...... a v půl třetí si vezme bylinkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'entrée «B999» figurant dans le tableau de l'article 1er, paragraphe 2, du règlement d'exécution (UE) no 861/2013 est remplacée par: «B999 (pour Superon Schweisstechnik India Ltd, Gurgaon, Haryana, Inde, le code additionnel TARIC est B997)».
Já tu hraji ve hřeEurLex-2 EurLex-2
considérant cependant qu'une nouvelle crise peut éclater au Cachemire et dans les États indiens du Penjab et de l'Haryana et dans les provinces pakistanaises du Punjab et de Sindh à la suite des pénuries d'eau croissantes, qui pourraient être le point de départ d'un nouveau et dangereux conflit
Tohle je auto Dino Martinyho, mého bratraoj4 oj4
Laissez-moi vous décrire Haryana rapidement.
Je to moje sestrated2019 ted2019
considérant cependant qu'une nouvelle crise peut éclater au Cachemire et dans les États indiens du Penjab et de l'Haryana et dans les provinces pakistanaises du Punjab et de Sindh à la suite de la pénurie d'eau croissante, qui pourrait être le point de départ d'un nouveau et dangereux conflit,
To snad není pravdanot-set not-set
considérant que, selon l'indicateur mondial de la faim, en #, l'Inde se situe à la #e place sur # (pays en développement et pays en transition); considérant que, selon l'indicateur de la faim relatif à l'Inde, pas un seul État indien ne relève des catégories faim très faible ou faim modérée, douze États se classent dans la catégorie situation alarmante, et quatre États – le Pendjab, le Kerala, l'Haryana et l'Assam – se classent dans la catégorie situation préoccupante
Formuláře jsou vytištěny a vyplněny v úředním jazyce Společenství, který určí příslušné orgány vydávajícího členského státuoj4 oj4
» Alors avec beaucoup de palabres et de débats, Haryana choisit un objectif qui disait : d'ici 2020, nous voulons que 80% des enfants soient au niveau de leur catégorie d'âge.
Výfukové zplodiny ohřívají Zemi, kvůli tomu roztaje Severní pólted2019 ted2019
» Nous avons vu les enseignants de tout l'Haryana trouver énormément d'objets innovants afin d'enseigner aux élèves.
Můžou ho vzít k procesuted2019 ted2019
Celui qui fut le lion, l'âme et la fierté d'Haryana, Sultan Ali Khan.
Těsně před tím, než jsem odešel, jsem potkal takového staršího chlápka, kterého hledal nějaký podobný kyborgský týpekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j'étais sur le point d'assister à un combat comme on en avait jamais vu à Haryana.
Rád vím, co jímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le régime EPP de l'État du Haryana est géré par les autorités du Haryana et défini dans la notification sur le régime de promotion des entreprises de 2015 du département du commerce et de l'industrie de l'État du Haryana.
Dr.Jacksone, jdete se mnouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si je gagne, Haryana sera connue pour son Sultan.
Název správního orgánu ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.