Harz oor Tsjeggies
Harz
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Harz
Harz Guss Zorge GmbH supportera ses propres dépens et ceux exposés par la Commission européenne.
Společnost Harz Guss Zorge GmbH ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
concernant l’aide d’État accordée par l’Allemagne à Neue Harzer Werke GmbH sous la forme de prêts de la Wagnisbeteiligungsgesellschaft (société de capital-risque) et du Landesförderinstitut (Institut de promotion du Land
U více než jedné třetiny těchto pacientů se tyto nežádoucí účinky vyskytly pouze jedenkrát, a proto mohli pokračovat vléčbě přípravkem Herceptinoj4 oj4
En 1984, année où elle a rendu les arrêts von Colson et Kamann (14/83, EU:C:1984:153) ainsi que Harz (79/83, EU:C:1984:155), la Cour a refusé d’interpréter l’article 6 de la directive 76/207 en ce sens qu’il aurait prescrit aux États membres l’adoption d’une mesure particulière, en l’occurrence celle d’obliger l’employeur qui s’est rendu coupable de discrimination fondée sur le sexe de conclure un contrat de travail avec le candidat à l’emploi dont la candidature avait été écartée pour un motif discriminatoire.
Tyto obecné zásady vstupují v platnost dnem #. lednaEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Recyclex SA, Fonderie et Manufacture de Métaux, Harz-Metall GmbH (représentants: M.
Takhle zakončit denEurlex2019 Eurlex2019
Par lettre du 23 février 1999, l’Allemagne a informé la Commission qu’elle avait accordé une aide à Neue Harzer Werke GmbH («NHW»).
Na tomto základě začneme koncem roku 2010 připravovat naše návrhy, které by měly být v Komisi přijaty na jaře 2011.EurLex-2 EurLex-2
65 – Arrêts von Colson et Kamann (précité note 64), point 28, et Harz (précité note 64), point 28.
Oba jsme v pohoděEurLex-2 EurLex-2
L’aide d’État d’un montant de # EUR accordée par l’Allemagne à Neue Harzer Werke GmbH sous la forme de prêts de la Wagnisbeteiligungsgesellschaft (société de capital-risque) et du Landesförderinstitut (Institut de promotion du Land) est incompatible avec le marché commun
V ramenou sice trochu mohutnější, ale...... je to ženská.Má... Vždyť víšoj4 oj4
Le # octobre #, la Commission a pris, par la décision #/#/CE relative à l’aide d’État accordée par l’Allemagne en faveur de Neue Harzer Werke GmbH, une décision négative concernant la partie de l’aide à la restructuration de l’entreprise intervenue entre # et
Zdálo se mi, že anooj4 oj4
En 2006, le conseil municipal a décidé de baptiser Herzberg am Harz die Esperanto-Stadt (« la ville de l'espéranto »).
Vezmu tě k mostu vytvořenému vodouWikiMatrix WikiMatrix
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 25 juillet 2018 (demande de décision préjudicielle du Verwaltungsgericht Frankfurt am Main — Allemagne) — Georgsmarienhütte GmbH, Stahlwerk Bous GmbH, Schmiedag GmbH, Harz Guss Zorge GmbH / Bundesrepublik Deutschland
Zdálo se mi o ptákovi uvězněném v prázdném doměEurlex2018q4 Eurlex2018q4
À 260 kilomètres au sud-ouest de Berlin, dans le massif du Harz, la fabrique occupait une vingtaine de kilomètres d’énormes galeries creusées dans la base d’une colline.
Neoblbuj mě!jw2019 jw2019
Partie requérante: Harz Guss Zorge GmbH (Zorge, Allemagne) (représentants: H.
Zveřejnění výsledků hodnocení a smluvní časový rozpisEurLex-2 EurLex-2
Elle a grandi avec un frère et une sœur à Herzberg dans le Harz.
Vím, že jsi včera řekl, že jsem troubaWikiMatrix WikiMatrix
Parties requérantes: SA Close (Harzé-Aywaille, Belgique) et Cegelec (Bruxelles; Belgique) (représentants: J.
Shell Beach, tam jsem vyrůstal?EuroParl2021 EuroParl2021
Partie requérante: Harz Guss Zorge GmbH (Zorge, Allemagne) (représentant: Mes H.
Ching- su.Co to do tebe vjelo?EurLex-2 EurLex-2
NHW a été créée en mars 1996, lorsque ses propriétaires ont acquis la société en faillite Harzer Werke GmbH à l’occasion d’un transfert d’actifs.
Harry neveděl nic o vykradení bankyEurLex-2 EurLex-2
Recylex SA, Fonderie et manufacture de métaux SA et Harz-Metall GmbH, solidairement responsables de 26 739 000 EUR.
Budu tě poslouchat celou noc, ale nesahej na nieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il convient, cependant, de constater que la directive n’impose pas une sanction déterminée, mais laisse aux États membres la liberté de choisir parmi les différentes solutions propres à réaliser son objectif» (arrêts von Colson et Kamann, 14/83, EU:C:1984:153, point 18, ainsi que Harz, 79/83, EU:C:1984:155, point 18).
Že spatřím bizony?EurLex-2 EurLex-2
concernant l’aide d’État accordée par l’Allemagne à Neue Harzer Werke GmbH sous la forme de prêts de la Wagnisbeteiligungsgesellschaft (société de capital-risque) et du Landesförderinstitut (Institut de promotion du Land)
Těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak neupravenéEurLex-2 EurLex-2
Elle se situe sur la pente nord des montagnes de Harz.
Poznamenám si to, paneWikiMatrix WikiMatrix
L’aide d’État d’un montant de 1 402 985 EUR accordée par l’Allemagne à Neue Harzer Werke GmbH sous la forme de prêts de la Wagnisbeteiligungsgesellschaft (société de capital-risque) et du Landesförderinstitut (Institut de promotion du Land) est incompatible avec le marché commun.
Bylo mi ctí se s tebou seznámit, HannahEurLex-2 EurLex-2
KG et Johnson Controls Recycling GmbH (dénommées conjointement «JCI») ainsi que Recylex SA, Fonderie et manufacture de métaux SA et Harz-Metall GmbH (dénommées conjointement «Recylex»).
Nacvičuju si techniku sledovačkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sauvegardez l'enregistrement actuel dans un fichier .harz.
Kapitáne Algrenesupport.google support.google
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant quatre sociétés du groupe Georgsmarienhütte, à savoir Georgsmarienhütte GmbH, Stahlwerk Bous GmbH, Schmiedag GmbH et Harz Guss Zorge GmbH, à la Bundesrepublik Deutschland (République fédérale d’Allemagne) au sujet de la récupération, à la suite de l’adoption de la décision litigieuse, d’aides illégales déclarées incompatibles avec le marché intérieur dont ont bénéficié ces sociétés.
Na ochranu milovaného proti zlým duchůmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La région modèle régénérative du Harz est une région défavorisée d'Allemagne, qui inclut tous les éléments susmentionnés: production et distribution d'énergie basée essentiellement sur les énergies renouvelables, activités de recherche et de développement, stockage énergétique, économie de consommation et d'énergie (notamment les compteurs intelligents, la formation de pics, l'isolation, l'e-transport), pour citer un autre exemple d'une région modèle en termes de bonnes pratiques.
Věř mi. je to směšnénot-set not-set
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.