accréditer oor Tsjeggies
accréditer
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
akreditovat
Les organismes d'accréditation peuvent accréditer des individus, des organismes ou les deux, en tant que vérificateurs environnementaux.
Akreditační orgány mohou akreditovat jako ověřovatele stavu životního prostředí jednotlivce, organizace nebo obojí.
zmocnit
autorizovat
oprávnit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel est votre niveau d'accréditation?
Důkazy o jejich spojení jsou chabéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'État membre organisateur se chargera de la procédure d'accréditation.
Mám rád tyhle věci, ale tohle neEurLex-2 EurLex-2
(12 quater) Les crédits inscrits à la section afférente au Parlement européen du budget général de l'Union européenne destinés à couvrir l'assistance parlementaire dont les montants annuels seront fixés dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle couvrent la totalité des coûts directement liés aux assistants des députés, qu'il s'agisse des assistants parlementaires accrédités ou des assistants locaux.
Ukládá se konečné antidumpingové clo na dovozy systémů televizních kamer kódů KNEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’une notification n’est pas fondée sur le certificat d’accréditation visé à l’article 47, paragraphe 2, l’autorité notifiante fournit à la Commission et aux autres États membres toutes les pièces justificatives qui attestent la compétence de l’organisme notifié et les dispositions en place pour garantir que cet organisme sera régulièrement contrôlé et continuera à satisfaire aux exigences définies à l’article 43.
Aby se zajistila kontinuita opatření a umožnilo se zemědělcům v členských státech, kde by takové rozhodnutí bylo učiněno, aby včas rozhodli o výsevu, je nutné a řádně oprávněné stanovit odchylně od nařízení (ES) č. #/# použití této možnosti v roceEurLex-2 EurLex-2
Cette infrastructure devrait comprendre entre autres les logiciels, le matériel et les installations nécessaires à l’administration, au fonctionnement et à la gestion du domaine de premier niveau .eu, tels que la base de données pour les données liées aux enregistrements TLD .eu, la base de données pour les registres accrédités TLD .eu, le serveur d’autorité principal pour le TLD .eu, le service fiduciaire pour les fichiers de zone du TLD .eu et les informations relatives à l’enregistrement du nom de domaine, les services de recherche publics et le site web présentant des informations actualisées relatives à la politique et à l’enregistrement en ce qui concerne le TLD .eu.
Klinická účinnostEuroParl2021 EuroParl2021
En ce qui concerne les importations en provenance des États-Unis d’Amérique, l’analyse visée à l’article 3, paragraphe 1, doit être effectuée par un laboratoire agréé par l’USDA pour l’analyse des aflatoxines, ou par un laboratoire en cours d’agrément par l’USDA, qui a été accrédité conformément à la norme EN ISO/CEI 17025.
Kde jsou ostatní?EurLex-2 EurLex-2
L'agrément de type est accordé par une société de classification agréée ou une institution de contrôle accréditée.
Podmínky poskytnutí finančního příspěvku SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
Vu que l’accréditation constitue un moyen essentiel pour vérifier la compétence des organismes d’évaluation de la conformité, son utilisation aux fins de la notification devrait également être encouragée.
Tak jsem to ověřil u NASAEurLex-2 EurLex-2
L'autorité compétente d'un État membre, qui figure sur les sites internet énumérés à l'annexe II, peut informer les établissements de crédit et financiers qui sont établis dans cet État membre de l'identité de tout membre nord-coréen d'une mission diplomatique ou d'un poste consulaire accrédité auprès de cet État membre ou de tout autre État membre.
Víš jako, že by jsi měla další dítě.Stan už by do dalšího dítěte nešeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(27) L’accréditation organisée de manière transparente, ainsi que le prévoit le règlement (CE) n° 765/2008 pour assurer le niveau nécessaire de confiance dans les certificats de conformité, devrait être considérée par les autorités nationales dans l’ensemble de l’Union comme le moyen privilégié de démontrer la compétence technique des organismes d’évaluation de la conformité.
To je tvoje přítelkyně?EurLex-2 EurLex-2
Il indique que des problèmes demeurent en ce qui concerne l’accréditation des laboratoires internes des abattoirs.
Tady tohle je mýho strejdyEurLex-2 EurLex-2
Les États membres devraient demander à chaque organisation internationale accréditée sur leurs territoires d’établir et de mettre à jour une liste des fonctions publiques importantes de l'organisation internationale concernée.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. května #, kterým se mění nařízení (ES) č. #/# o prováděcích pravidlech pro poskytování podpory soukromého skladování sýrů grana padano, parmigiano-reggiano a provolonenot-set not-set
Le règlement (CE) no 765/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l’accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits (6) définit les règles d’accréditation des organismes d’évaluation de la conformité, les modalités de la surveillance des produits mis sur le marché et du contrôle des produits en provenance de pays tiers ainsi que les principes généraux du marquage CE.
Chudákova Sandra DeeEurLex-2 EurLex-2
Dans la mesure où l’accréditation constitue un moyen essentiel pour vérifier la compétence des organismes d’évaluation de la conformité, son utilisation aux fins de la notification devrait également être encouragée.
Šel na střetnutí fanouškůEurLex-2 EurLex-2
L’exemption est valable pour une période maximale de trois ans à compter de la date de notification de la décision à l’organisme national d’accréditation.
Li nemohl zpívatEurlex2019 Eurlex2019
Des progrès majeurs ont en outre été réalisés suite à la présentation d'un «paquet accréditation» qui a permis à la Commission de lancer le processus de préparation pour le transfert de gestion.
Lepšího otce by si nikdo nemohl přátEurLex-2 EurLex-2
Lorsque l’examen de la compétence n’a pas été effectué selon le processus d’accréditation, la notification doit comporter tous les documents démontrant comment la compétence de l’organisme a été évaluée.
Ale Ellia byla přece Wraith...... a vzala si silnou dávku retroviruEurLex-2 EurLex-2
Document d’accréditation
Přestaň si semnou hrát!EuroParl2021 EuroParl2021
Les organismes internes accrédités répondent aux exigences suivantes:
Minuli jste se, kámo.A přišel jsi o tu jeho potyčkuEurLex-2 EurLex-2
Services de contrôle de qualité, y compris conception de normes et de directives, ainsi que services d'accréditation d'organismes certificateurs et de qualification d'auditeurs
Prostě, on potřeboval mě, a já vždycky chtěl mít své vlastnítmClass tmClass
Évaluation de la conformité — Exigences générales pour les organismes d’accréditation procédant à l’accréditation d’organismes d’évaluation de la conformité (ISO/IEC 17011:2004)
Nepamatuju si to.To mě žere!EurLex-2 EurLex-2
Les autorités compétentes veillent à ce que le transport des effluents d’élevage par des transporteurs accrédités classés dans les catégories A #ob, A #o, A #o, B et C conformément aux articles # et # du décret ministériel flamand du # juillet # soit enregistré par des systèmes de positionnement géographique
Studoval jsem malířství... jednu chvílioj4 oj4
Lorsqu’une notification n’est pas fondée sur le certificat d’accréditation visé à l’article 36, paragraphe 2, l’autorité notifiante fournit à la Commission et aux autres États membres les documents attestant de la compétence de l’organisme d’évaluation de la conformité et les dispositions prises pour veiller à ce que cet organisme soit contrôlé périodiquement et qu’il continue à satisfaire aux exigences définies aux articles 30 à 32.
Následující pokyny vysvětlují, jak si samostatně aplikovat injekci přípravku ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
c) les États membres peuvent instaurer ou maintenir des régimes volontaires d'accréditation visant à améliorer le niveau du service de certification fourni pour ces dispositifs;
Takže si můžete poznat rozdíl?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.