admission temporaire oor Tsjeggies
admission temporaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
dočasné povolení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) pour l'admission temporaire, y compris au moyen d'un carnet ATA ou d'un carnet CPD;
Musíš ležetEurLex-2 EurLex-2
régime d'admission temporaire en exonération totale des droits à l'importation — ...;
Zpráva o Lisabonské smlouvě [#/#(INI)]- Výbor pro ústavní záležitostiEuroParl2021 EuroParl2021
(d)régime d'admission temporaire en exonération totale des droits à l'importation;
Chceš udělat stojku na bečce?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) l'admission temporaire en exonération partielle des droits à l'importation.
Ale Hard Boi% ed je dost známýEurlex2019 Eurlex2019
b) admission temporaire;
Máš to od GazyEurLex-2 EurLex-2
iii) détermine les conditions permettant de convertir une admission temporaire en admission définitive;
Myslíš, že tě jednoho dne opustí štěstí?EurLex-2 EurLex-2
Délai de séjour des marchandises sous admission temporaire
Jo, no, používám pivo proti bolestem hlavy, který mám z Mika a HillaryEurlex2019 Eurlex2019
f) «admission temporaire»:
„zařízením“ se rozumí kterékoli zařízení vyrábějící výrobky uvedené pod písmeny a), b) a cEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le bénéfice du régime de l'admission temporaire en exonération totale des droits à l'importation est accordé pour:
Cesta byla náročnáEurLex-2 EurLex-2
Admission temporaire de personnel
Počkám, tak přijď rychleEurLex-2 EurLex-2
l'admission temporaire, la réintroduction après exportation temporaire, l'importation ou le transit;
Sasha Banacheck byla sedm let v Bulharském vězeníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) dans le cas d'une admission temporaire:
Ooh.Měl bych to nakrájet na cestu?EurLex-2 EurLex-2
Placement sous le régime du perfectionnement actif, de la transformation sous douane ou de l'admission temporaire
Oni nás vidí, ale myje neEurLex-2 EurLex-2
— l'admission temporaire;
Diplomatická imunita platí jen pro případ obvinění z trestného činuEurLex-2 EurLex-2
l'utilisation spécifique, laquelle comprend l'admission temporaire et la destination particulière;
Čerstvý chřestEuroParl2021 EuroParl2021
Certificat sanitaire pour l'admission temporaire de chevaux enregistrés des pays tiers énumérés dans le groupe D
Žalobkyně krom toho navrhuje, aby Soud uložil Komisi vyplacení poslední části podpory, jakož i to, aby napravila škodu, která žalobkyni vznikla z důvodu jednak nevyplacení poslední části podpory, a jednakz důvodu řízení před OLAF a poté před KomisíEurLex-2 EurLex-2
Destinataire: bureau centralisateur dans le ressort duquel se trouvent les bureaux d'admission temporaire ou tout autre bureau centralisateur
Zboží specifikované v této příloze zahrnuje jak nové, tak i použité zbožíEurLex-2 EurLex-2
Certificat sanitaire pour l'admission temporaire de chevaux enregistrés des pays tiers énumérés dans le groupe F
Deset věterných turbín za, řekněme # % vaší jarní úrodyEurLex-2 EurLex-2
les conditions permettant de convertir une admission temporaire en admission définitive sont déterminées;
V Rumunsku došlo v roce 2009 ke 35% nárůstu počtu případů domácího násilí ve srovnání s rokem 2008.EurLex-2 EurLex-2
Admission temporaire et transit
Víte co? řeknu robotům, že pokud nemají dost peněz na vylepšeníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Placement des marchandises en admission temporaire pour perfectionnement actif
Saldo od #. května # představuje kumulativní saldo k tomuto datu, které, není-li uvedeno jinak, zahrnuje i částky zaznamenané před #. prosincemeurlex eurlex
d) Admission temporaire
JAK FERTAVID UCHOVÁVATEurlex2019 Eurlex2019
l'utilisation spécifique, laquelle comprend l'admission temporaire et la destination particulière;
Roboti v přestrojení, kteří se tu celou dobu skrývajínot-set not-set
déposent une déclaration en douane de transit ou d'admission temporaire,
Neobtěžuj se, AleEurLex-2 EurLex-2
3264 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.