base de données de généalogie oor Tsjeggies
base de données de généalogie
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
genealogická databáze
cs
databáze genealogických údajů
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bases de données électroniques dans le domaine de la génétique, de la généalogie, des relations familiales et de l'histoire familiale
podílejí se na meziparlamentní spolupráci mezi vnitrostátními parlamenty a Evropským parlamentem v souladu s Protokolem o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské uniitmClass tmClass
Enregistrement, systématisation, composition, mise à jour et maintenance de données dans des bases de données, en particulier en rapport avec l'élevage d'animaux, en particulier de chiots, notamment d'arbres généalogiques
Směrnice #/ES se nevztahuje na vodní skútry, přičemž některé členské státy v době od jejího přijetí zavedly právní a správní předpisy, které se těchto plavidel týkajítmClass tmClass
Fourniture de bases de données électroniques et de services de recherche et d'informations dans le domaine de la généalogie et de la recherche généalogique sur des réseaux mondiaux et locaux de communications
Uklouzl jsi a málem sis ublížiltmClass tmClass
Services comprenant la compilation et la systématisation de communications et données écrites dans le domaine des informations généalogiques et relatives aux antécédents familiaux dans des bases de données informatiques
Pokud množství určené k vývozu představuje alespoň # % celkové hmotnosti kusů vykostěných pod kontrolou podle čl. # odst. #, je možné získat zvláštní náhradutmClass tmClass
L'association SLE indique qu'elle utilise les subventions pour couvrir les frais d'administration liés à l'établissement et à tenue des livres généalogiques, comme l'introduction des données de naissance et d'origine dans la base de données ainsi que l'émission et la délivrance des certificats zootechniques et des certificats d'origine
Tentýž den Rada rovněž přijala rozhodnutí #/#/SZBP o tříměsíčním prodloužení Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a indonéskou vládou o úkolech, postavení, výsadách a imunitách pozorovatelské mise Evropské unie v Acehu (Indonésie) (Pozorovatelská mise v Acehu – AMM) a jejího personálu do #. záříoj4 oj4
L'association KHV indique qu'elle utilise les subventions pour couvrir les frais d'administration liés à l'établissement et à tenue des livres généalogiques, comme l'introduction des données de naissance et d'origine dans la base de données ainsi que l'émission et la délivrance des certificats zootechniques et des certificats d'origine
s ohledem na návrhy vlád Bulharské republiky a Rumunskaoj4 oj4
L'association KHV indique qu'elle utilise les subventions pour couvrir les frais d'administration liés à l'établissement et à tenue des livres généalogiques, comme l'introduction des données de naissance et d'origine dans la base de données ainsi que l'émission et la délivrance des certificats zootechniques et des certificats d'origine.
Úřední razítkoEurLex-2 EurLex-2
L'association SLE indique qu'elle utilise les subventions pour couvrir les frais d'administration liés à l'établissement et à tenue des livres généalogiques, comme l'introduction des données de naissance et d'origine dans la base de données ainsi que l'émission et la délivrance des certificats zootechniques et des certificats d'origine.
Schvalování projektů nebo programů ad hoc a souvisejících rozpočtů ad hoc (Kategorie AEurLex-2 EurLex-2
Services juridiques, recherche scientifique et industrielle, programmation pour ordinateurs, reconstitution de bases de données, consultation en matière d'ordinateurs, consultation professionnelle (sans rapport avec la conduite des affaires) en matière de généalogie, élaboration (conception) et développement de logiciels, conseils, informations et expertises dans le domaine juridique, étude de projets techniques, expertises (travaux d'ingénieurs), location de temps d'accès à un ordinateur pour la manipulation de données, location d'ordinateurs et de logiciels, mise à jour et maintenance de logiciels, recherche et développement de nouveaux produits pour des tiers, conseils, informations et expertises dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications
Sytost pozadí je odpovídající, je velmi pěkně spojitětmClass tmClass
L'a.s.b.l. indique qu’elle utilise les subventions pour couvrir les frais administratifs liés à l’établissement et à la tenue des livres généalogiques, et notamment pour l’introduction des données de naissance et d’origine dans la base de données ainsi que pour l’émission et la délivrance des certificats zootechniques et des certificats d’origine
Pokud jde o konkrétní objemy vázaných prodejů zmíněné v tvrzení ii), Komise zjistila, že do července # byla továrna na výrobu obrazovek, která je dnes zapsána jako Thomson Displays Polska Sp. Z o.o, Piaseczno, Polsko, spolu s továrnou na výrobu televizorů v obci Zyrardow, Polsko, zapsána jako jedna právnická osoba, jmenovitě společnost TMM Polska, jejímž jediným vlastníkem byla mateřská společnost Thomson SAoj4 oj4
La KHV indique qu’elle utilise les subventions pour couvrir les frais administratifs liés à l’établissement et à la tenue des livres généalogiques, et notamment pour l’introduction des données de naissance et d’origine dans la base de données ainsi que pour l’émission et la délivrance de certificats zootechniques et de certificats d’origine.
Prosím, věř mi, tohle je jediné možné řešeníEurLex-2 EurLex-2
La VRV indique qu'elle utilise les subventions pour couvrir les frais administratifs liés à l'établissement et à la tenue des livres généalogiques, et notamment pour l'introduction des données de naissance et d'origine dans la base de données ainsi que pour l'émission et la délivrance des certificats zootechniques et des certificats d'origine
Lamio, otevři mi, stejně víme, že tam jsteoj4 oj4
La KHV indique qu’elle utilise les subventions pour couvrir les frais administratifs liés à l’établissement et à la tenue des livres généalogiques, et notamment pour l’introduction des données de naissance et d’origine dans la base de données ainsi que pour l’émission et la délivrance des certificats zootechniques et des certificats d’origine.
Přehled stavu zaměstnancůEurLex-2 EurLex-2
La VRV indique qu’elle utilise les subventions pour couvrir les frais administratifs liés à l’établissement et à la tenue des livres généalogiques, et notamment pour l’introduction des données de naissance et d’origine dans la base de données ainsi que pour l’émission et la délivrance de certificats zootechniques et de certificats d’origine.
Starost o podřadnou děvku?EurLex-2 EurLex-2
La KHV indique qu’elle utilise les subventions pour couvrir les frais administratifs liés à l’établissement et à la tenue des livres généalogiques, et notamment pour l’introduction des données de naissance et d’origine dans la base de données ainsi que pour l’émission et la délivrance des certificats zootechniques et des certificats d’origine
Provozovatelé zajistí, abypalubní systémy uvedené v čl. # odst. # písm. c) a jejich prvky instalované na palubě letadel uvedených v čl. # odst. # a # podporovaly aplikace letadlo-země stanovené v normách ICAO, které jsou uvedeny v bodech # a # přílohy IIIoj4 oj4
La VRV indique qu'elle utilise les subventions pour couvrir les frais administratifs liés à l'établissement et à la tenue des livres généalogiques, et notamment pour l'introduction des données de naissance et d'origine dans la base de données ainsi que pour l'émission et la délivrance des certificats zootechniques et des certificats d'origine.
Zabijou mě, že joEurLex-2 EurLex-2
La VRV indique qu’elle utilise les subventions pour couvrir les frais administratifs liés à l’établissement et à la tenue des livres généalogiques, et notamment pour l’introduction des données de naissance et d’origine dans la base de données ainsi que pour l’émission et la délivrance de certificats zootechniques et de certificats d’origine
Jsou to jen chlubiví kluci, co rádi děsí dívkyoj4 oj4
La SLE indique qu’elle utilise les subventions pour couvrir les frais administratifs liés à l’établissement et à la tenue des livres généalogiques, et notamment pour l’introduction des données de naissance et d’origine dans la base de données ainsi que pour l’émission et la délivrance des certificats zootechniques et des certificats d’origine
ZPĚTNÝ CHODoj4 oj4
L'asbl VIVFN indique qu’elle utilise les subventions pour couvrir les frais administratifs liés à l’établissement et à la tenue des livres généalogiques, et notamment pour l’introduction des données de naissance et d’origine dans la base de données ainsi que pour l’émission et la délivrance des certificats zootechniques et des certificats d’origine.
Proč jsi odešel ze sboru?EurLex-2 EurLex-2
La SLE indique qu’elle utilise les subventions pour couvrir les frais administratifs liés à l’établissement et à la tenue des livres généalogiques, et notamment pour l’introduction des données de naissance et d’origine dans la base de données ainsi que pour l’émission et la délivrance de certificats zootechniques et de certificats d’origine
Vím, co to jsou neutrofilyoj4 oj4
La VRV indique qu’elle utilise les subventions pour couvrir les frais administratifs liés à l’établissement et à la tenue des livres généalogiques, et notamment pour l’introduction des données de naissance et d’origine dans la base de données ainsi que pour l’émission et la délivrance de certificats zootechniques et de certificats d’origine
Směrnice Rady #/#/EU ze dne #. července #, kterou se mění směrnice #/#/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o pravidla fakturaceoj4 oj4
L'a.s.b.l. indique qu’elle utilise les subventions pour couvrir les frais administratifs liés à l’établissement et à la tenue des livres généalogiques, et notamment pour l’introduction des données de naissance et d’origine dans la base de données ainsi que pour l’émission et la délivrance des certificats zootechniques et des certificats d’origine.
Dobrá zpráva je, že nenašli ty zbraněEurLex-2 EurLex-2
L'asbl VIVFN indique qu’elle utilise les subventions pour couvrir les frais administratifs liés à l’établissement et à la tenue des livres généalogiques, et notamment pour l’introduction des données de naissance et d’origine dans la base de données ainsi que pour l’émission et la délivrance des certificats zootechniques et des certificats d’origine
Už to nepotřebujioj4 oj4
L'a.s.b.l. indique qu'elle utilise les subventions pour couvrir les frais administratifs liés à l'établissement et à la tenue des livres généalogiques, et notamment pour l'introduction des données de naissance et d'origine dans la base de données ainsi que pour l'émission et la délivrance des certificats zootechniques et des certificats d'origine
Já bych o tom dal hlasovatoj4 oj4
38 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.