consolidation des événements oor Tsjeggies
consolidation des événements
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
konsolidace událostí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liste consolidée des événements d'importance majeure pour la Belgique
O tom mluvíteEurLex-2 EurLex-2
Liste consolidée des événements d'importance majeure pour la Belgique
Upletl si na sebe bičEurLex-2 EurLex-2
Liste consolidée des événements d'importance majeure pour la Belgique
Kdyby si mě nevyrušila tim, že si přišla pozdě domů s kabelkou plnou chlastuoj4 oj4
Une liste consolidée des événements d'importance majeure pour la Belgique figure par ailleurs dans la convention conclue entre la Communauté française et la Communauté flamande, en date du # novembre
Nemám čas na nadýmání a orgasmyoj4 oj4
Une liste consolidée des événements d'importance majeure pour la Belgique figure par ailleurs dans la convention conclue entre la Communauté française et la Communauté flamande, en date du 28 novembre 2003.
Co se to ke všem čertům děje?!EurLex-2 EurLex-2
Une liste consolidée des événements d'importance majeure pour la Belgique figure par ailleurs dans la convention conclue entre la Communauté française et la Communauté flamande, en date du 28 novembre 2003.
Do výpočtu doby uvedené v odstavci # se nezapočítávají doby pobytu z důvodů uvedených v čl. # odst. # písm. e) a fEurLex-2 EurLex-2
15 L’annexe de l’arrêté du 8 juin 2004 ainsi que la liste consolidée des événements d’importance majeure pour le Royaume de Belgique incluent la Coupe du monde en direct et en intégralité.
zdůrazňuje, že v regionálních rozvojových programech je nezbytné zohledňovat program Natura #, aby tak mohla být sladěna zásada ochrany evropské biologické rozmanitosti s rozvojem a zvyšováním kvality života obyvatel; domnívá se, že je k tomuto tématu na místě zahájit širokou informační kampaň a podporovat osvědčené postupy a ukázat tak, jak lze sladit tyto dva zdánlivě protichůdné přístupyEurLex-2 EurLex-2
15 L’annexe de l’arrêté du 8 juin 2004 ainsi que la liste consolidée des événements d’importance majeure pour le Royaume de Belgique incluent la [phase finale de la] Coupe du monde en direct et en intégralité.
S těmahle rukama to udělat nemůžešEurLex-2 EurLex-2
Si une entité du groupe utilise des méthodes comptables différentes de celles adoptées dans les états financiers consolidés pour des transactions et des événements semblables dans des circonstances similaires, les ajustements appropriés sont apportés à ses états financiers dans le cadre de la préparation des états financiers consolidés.
Ne moje vinaEurLex-2 EurLex-2
Si une entité du groupe utilise des méthodes comptables différentes de celles adoptées dans les états financiers consolidés pour des transactions et des événements semblables dans des circonstances similaires, les ajustements appropriés sont apportés à ses états financiers dans le cadre de la préparation des états financiers consolidés
V této souvislosti je třeba si povšimnout, že tento cenový vývoj se zakládá výlučně na údajích předloženýchvyvážejícím výrobcem, které není možné ověřit za celou dobu šetřeníoj4 oj4
Si une entité du groupe utilise des méthodes comptables différentes de celles adoptées dans les états financiers consolidés pour des transactions et des événements semblables dans des circonstances similaires, les ajustements appropriés sont apportés à ses états financiers dans le cadre de la préparation des états financiers consolidés
Co tím myslíš?oj4 oj4
Si une entité du groupe utilise des méthodes comptables différentes de celles adoptées dans les états financiers consolidés pour des transactions et des événements semblables dans des circonstances similaires, les ajustements appropriés sont apportés à ses états financiers dans le cadre de la préparation des états financiers consolidés.
Kruh s čárou uprostředEurLex-2 EurLex-2
Si une entité du groupe utilise des méthodes comptables différentes de celles adoptées dans les états financiers consolidés pour des transactions et des événements semblables dans des circonstances similaires, les ajustements appropriés sont apportés à ses états financiers dans le cadre de la préparation des états financiers consolidés
Toto unikátní chování je vlastní pouze delfínům z Florida Bayoj4 oj4
Article 15: Partage d’informations L’évaluation à mi-parcours du programme 2007 a confirmé la nécessité de mieux structurer l’organisation du partage des informations et des connaissances entre les administrations et entre celles-ci et la Commission, ainsi que la consolidation des connaissances acquises au cours des événements organisés dans le cadre du programme.
Právě jsem to udělalEurLex-2 EurLex-2
Si une entité du groupe applique des méthodes comptables différentes de celles adoptées dans les états financiers consolidés pour des transactions et des événements semblables se produisant dans des circonstances similaires, les ajustements appropriés sont apportés à ses états financiers dans le cadre de la préparation des états financiers consolidés, pour assurer la conformité avec les méthodes comptables du groupe.
Jak bys mě mohla milovat, kdybych utekl?EurLex-2 EurLex-2
Irlande | qualité générale raisonnable | cohérence de la consolidation avec les comptes non financiers et les créances notification des événements majeurs |
Musíš mě vyslechnoutEurLex-2 EurLex-2
Les états financiers consolidés doivent être établis en utilisant des méthodes comptables uniformes pour des transactions et autres événements semblables dans des circonstances similaires
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne #. dubna # o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Překladatelského střediskapro instituce Evropské unie v rozpočtovém roceoj4 oj4
Les états financiers consolidés doivent être préparés en utilisant des méthodes comptables uniformes pour des transactions et autres événements semblables dans des circonstances similaires
A Zilonga jsem poslal ochraňovat uprchlíkyoj4 oj4
Les états financiers consolidés doivent être préparés en utilisant des méthodes comptables uniformes pour des transactions et autres événements semblables dans des circonstances similaires
Země Burgenland uzavřela po získání akcií od Bank Austria (garanční dohoda ze dne #. října #) opční smlouvu s Bausparkasse Wüstenrot AG o koupi všech akcií Bausparkasse Wüstenrot AGoj4 oj4
Les états financiers consolidés doivent être établis en utilisant des méthodes comptables uniformes pour des transactions et autres événements semblables dans des circonstances similaires.
Děkuji, mistře staviteliEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.