date relative oor Tsjeggies
date relative
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
relativní datum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) les dates relatives à l'introduction des demandes et à l'exécution de l'arrachage;
měření se provádí za použití dynamického videosignálu nesoucího obsah vysílání a představujícího typický obsah televizního vysíláníEurLex-2 EurLex-2
Elles reflètent, depuis, une date relativement récente, la volonté expresse des pères du traité et du législateur communautaire.
Hezky si to užijEurLex-2 EurLex-2
(27) Déclaration de Bühler- non datée- relative aux technologies de Holland Malt.
Jestli je mášEurLex-2 EurLex-2
les dates relatives à l
Moc to nefunguje, že?eurlex eurlex
– les dates relatives au début et à la fin de la période de détachement du travailleur doivent être clairement déterminées;
Mlčte! můj chlapec Charlie je mrtvý!EurLex-2 EurLex-2
* Décision 20xx/xxxx/UE, Euratom du Conseil du [DATE] relative au système des ressources propres de l’Union européenne (JO L [...], [...], p.
Upřímně jsem si myslela, že je konečně po všemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cette autorisation indique de manière précise les dates relatives à la période à propos de laquelle il est possible d’exiger des données.
Pentachlorfenol (ISOEurlex2019 Eurlex2019
En outre, sur la base de l’expérience acquise pendant les campagnes précédentes, il convient de modifier certaines dates relatives à cette distillation.
Napadá vás něco?EurLex-2 EurLex-2
En outre, sur la base de l’expérience acquise pendant les campagnes précédentes, il convient de modifier certaines dates relatives à cette distillation
Přiložené rozhodnutí tak dochází k závěru, že oznámené sloučení může významně narušit hospodářskou soutěž, zejména v důsledku vytvoření dominantního postavení, a zdá se, že je neslučitelné se společným trhem a fungováním Dohody o EHP v případě všech tří relevantních trhůoj4 oj4
Peut-être ceci était- il dû au fait que le vrai culte n’avait été établi en Crète qu’à une date relativement récente.
Aby se zajistilo, že hluk odvalování pneumatik není podstatně ovlivněn konstrukcí zkušebního vozidla, jsou stanoveny následující požadavky a doporučeníjw2019 jw2019
Vous pouvez sélectionner une date spécifique à l'aide du calendrier ou spécifier une date ou plage de dates relative, comme "Aujourd'hui" ou "7 derniers jours".
Jestli pujdeš za Lowensteinem, aby zavolal guvernérovisupport.google support.google
vu la décision 20xx/xxxx/UE, Euratom du Conseil du [DATE] relative au système des ressources propres de l'Union européenne 8 , et notamment son article 7,
Opad se sbírá alespoň jednou měsíčně a v případě velkého opadu i dvakrát měsíčněeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces dernières années, le gouvernement italien a tenté tout ce qu'il pouvait pour résoudre le problème de longue date relatif au système d'enlèvement et d'élimination des déchets.
Takže, ve středu chodí domů později, a když přijde domů, je na jeho košili cítit parfémEuroparl8 Europarl8
Les dates relatives au passage aux IFRS annoncées publiquement par les pays tiers sont les dates de référence pour la fin de la reconnaissance d'équivalence pour ces pays.
Ne, ale vy ano.Dokud se tohle nevyřeší u soudu, zůstanete ve vazběEurLex-2 EurLex-2
Les dates relatives au passage aux IFRS annoncées publiquement par les pays tiers sont les dates de référence pour la fin de la reconnaissance d’équivalence pour ces pays.
V důsledku toho se francouzskéorgány domnívají, že tato částka nemůže být označena za státní podporuEurLex-2 EurLex-2
«La Commission et l'autorité budgétaire peuvent convenir d'avancer certaines dates relatives à la transmission des états prévisionnels ainsi qu'à l'adoption et à la transmission du projet de budget.».
Za těchto okolností bylo rozpětí cenového podtržení přezkoumáno a změněno s ohledem na revidované vývozní ceny, jak bylo vysvětleno výše, a rovněž na opravenou chybu, k níž došlo při uvedení měny jednoho vyvážejícího výrobceEurLex-2 EurLex-2
Les dates relatives au passage aux IFRS annoncées publiquement par les pays tiers sont les dates de référence pour la fin de la reconnaissance d'équivalence pour ces pays
Taky si to furt nemůžu přebratoj4 oj4
Les dates relatives au passage aux IFRS annoncées publiquement par les pays tiers sont les dates de référence pour la fin de la reconnaissance d’équivalence pour ces pays
Obdobně v případě, že je tato nominální hodnota snížena v souladu s články dohody o Mezinárodním měnovém fondu o více než # procent, mohou být tato specifická cla, poplatky a preferenční rozpětí upravena s přihlédnutím k tomuto snížení, jestliže se Konference charty shodne na tom, že tyto úpravy nesníží hodnotu závazku nezvyšování uvedeného v čl. # odst. # nebo # nebo jinde v této smlouvě, s patřičným přihlédnutím ke všem faktorům, které mohou ovlivnit potřebu nebo naléhavost takových úpravoj4 oj4
Le 1er avril 2015, les pouvoirs publics indiens ont publié le dernier FTP en date, relatif à la période 2015–2020, mettant fin au FMS et au FPS.
Neznáte význam slov " senzace ", dokud si mě nevyslechneteEurLex-2 EurLex-2
13185 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.