date physique oor Tsjeggies
date physique
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
fyzické datum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Date de constitution ou, dans le cas d’une personne physique, date de naissance.
Jo, je zamčenoEurLex-2 EurLex-2
Date de constitution ou, dans le cas d'une personne physique, date de naissance.
vzhledem k tomu, že v zájmu zajištění účinného zdolávacího systému je nutno harmonizovat diagnostiku nákazy a provádět jí pod dohledem odpovědných laboratoří, jejichž součinnost může být zajišťována referenční laboratoří určenou SpolečenstvímEurLex-2 EurLex-2
Date de constitution ou, dans le cas d’une personne physique, date de naissance
Já zatím přivezu dodávkuoj4 oj4
La date d'origine doit être celle de l'inventaire physique et la date d'écriture comptable doit être postérieure à celle de l'inventaire physique.
Po vyhodnocení se návrhy doporučené k financování zanesou do seznamu a seřadí se podle celkového počtu udělených bodůEurLex-2 EurLex-2
Si la date de l'inventaire physique est comprise entre le 1er et le 15 du mois, l'ESP et le RBM doivent être transmis à la Commission au plus tard trente jours après la date de l'inventaire physique.
Můj mi to pěkně natřelEurLex-2 EurLex-2
PIT DATE/DATE DE L'INVENTAIRE PHYSIQUE
Ruský fanatik je odhodlán ohrozit každou zemi, zejména tu našioj4 oj4
Date de fin de la période concernée par le RBM, date de l'inventaire physique courant.
Beef Industry Development Society Ltd, Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd (Hospodářská soutěž- Článek # odstavec # ES- Pojem dohoda, jejímž cílem je omezení hospodářské soutěže- Dohoda o snížení výrobních kapacit- Hovězí a telecí masoEurLex-2 EurLex-2
le premier à compter du premier jour du mois jusqu'à la date de l'inventaire physique,
Také pak byl Enos že to chlapci vévody říkaliEurLex-2 EurLex-2
Date de fin de la période concernée par le RBM, date de l'inventaire physique courant
Kdysi dávno byl náš svět skoro zničenoj4 oj4
le second à compter de la date de l'inventaire physique + un jour jusqu'à la fin du mois.
Komise je do těchto jednání zapojena a účastní se jichEurLex-2 EurLex-2
Dès que possible, et au plus tard dans les trente jours à compter de la date de l'inventaire physique.
Z tohoto titulu byl systém financování zvláštního režimu zaměstnanců společnosti RATP odchylkou od obecného práva: RATP byla zárukou finanční rovnováhy dotčeného režimu, příspěvek zaměstnavatele placený RATP do zvláštního režimu nebyl zprošťujícíEurLex-2 EurLex-2
Dès que possible, et au plus tard dans les trente jours à compter de la date de l'inventaire physique.
A slibuju ti, že ti ty věci budou chybětEurLex-2 EurLex-2
2321 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.