date péremption article oor Tsjeggies
date péremption article
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
datum vypršení lhůty položky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces derniers sont soumis aux règles d’emballage et d’étiquetage instaurées par les dispositions communautaires pertinentes ainsi qu’à l’obligation éventuelle de mentionner, sur l’étiquette, des dates de fabrication et de péremption de ces produits (article 16, paragraphes 1 et 2).
To je blbost!EurLex-2 EurLex-2
les médicaments vétérinaires incorporés dans l’aliment pour animaux se combinent à lui pour former un mélange stable pendant toute la durée de conservation de l’aliment médicamenteux pour animaux et respectent la date de péremption du médicament vétérinaire visée à l’article 10, paragraphe 1, point f), du règlement (UE) 2019/6, à condition que l’aliment médicamenteux pour animaux ou le produit intermédiaire soient conservés et manipulés correctement.
Energetická účinnost zasahuje do všech oblastí lidských i hospodářských aktivit a opatření směřující k jejímu zvýšení jsou téměř neomezenáEurlex2019 Eurlex2019
d) les médicaments vétérinaires incorporés dans l'aliment pour animaux se combinent à lui pour former un mélange stable pendant toute la durée de conservation de l’aliment médicamenteux pour animaux et respectent la date de péremption du médicament vétérinaire visée à l'article 10, paragraphe 1, point f), du règlement (UE) 2018/...[footnoteRef:23], à condition que l'aliment médicamenteux pour animaux ou le produit intermédiaire soient conservés et manipulés correctement.
Chvála Bohu!not-set not-set
D’après l’article 13, paragraphe 7, du règlement, les produits chimiques doivent être exportés au plus tard six mois avant leur date de péremption.
Co jsi mu řekla?EurLex-2 EurLex-2
Les documents relatifs à un lot doivent être conservés au moins un an après la date de péremption du lot concerné et au moins cinq ans après l'attestation visée à l'article 30 paragraphe 2 de la directive 81 /85I /CEE
Já se jmenuju Scott!EurLex-2 EurLex-2
Le fabricant est tenu de conserver la documentation relative à un lot pendant au moins un an après la date de péremption du lot ou au moins cinq ans après l'attestation visée à l'article 51, paragraphe 3, de la directive 2001/83/CE, si ce délai est plus long.
Ochranná doložka může být použita i před přistoupením na základě monitorovacích zjištění a přijatá opatření vstoupí v platnost dnem přistoupení, pokud v nich nebude stanoveno pozdější datumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant que l'indication de la date de péremption pour les produits cosmétiques dont la stabilité est inférieure à trois ans, prévue à l'article 6 paragraphe 1 point c) de la directive 76/768/CEE, n'est pas justifiée pour les produits cosmétiques qui peuvent encore être utilisés après cette date et que l'indication de la date de durabilité minimale est, dès lors, plus adéquate,
Nemyslím si, že se vrátímEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d'un médicament, les documents relatifs à un lot sont conservés au moins un an après la date de péremption du lot concerné et au moins cinq ans après l'attestation visée à l'article 51, paragraphe 3, de la directive 2001/83/CE si ce délai est plus long.
Pěkný candát, ne?EurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice des dispositions de l’article précédent, [qui pose un principe de liberté des prix,] il est interdit de proposer ou de réaliser des ventes à perte, en dehors des hypothèses régies par les chapitres IV [relatif aux ventes en soldes] et V [relatif aux ventes en liquidation] du titre II de la présente loi, sauf si le vendeur vise à aligner ses prix sur ceux d’un ou de plusieurs concurrents qui sont en mesure de porter considérablement atteinte à ses ventes, ou s’il s’agit d’articles périssables dont la date de péremption est proche.
Takže dnes zůstáváte doma, ano?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sans préjudice des dispositions de l’article précédent, [qui pose le principe de la liberté des prix,] il est interdit de proposer ou de réaliser des ventes à perte, en dehors des hypothèses régies par les chapitres IV [relatif aux ventes en soldes] et V [relatif aux ventes en liquidation] du titre II de la présente loi, sauf si le vendeur vise à aligner ses prix sur ceux d’un ou de plusieurs concurrents qui sont en mesure de porter considérablement atteinte à ses ventes, ou s’il s’agit d’articles périssables dont la date de péremption est proche.
Zvolili jsme čas, tak uveďme " Boha kuchyně " do kuchyněeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services de télécommunication pour les commandes, l'économie du matériel, le calcul des frais et l'information dans le domaine de la santé, à savoir transmission de données concernant les états de stock, besoins en termes de commandes, informations sur les charges, dates de péremption, prix, frais et caractéristiques de produit d'articles nécessaires au domaine de la santé, en particulier cabinets médicaux, hôpitaux, pharmacies, laboratoires médicaux, ainsi qu'en données relatives aux produits suite aux règlements légaux et autres du domaine de la santé via des réseaux et des lignes de télécommunication
osa klopenítmClass tmClass
Amendement 8 Article 12, paragraphe 1, point g bis) (nouveau) g bis) la date de péremption au-delà de laquelle l'utilisation de l'enzyme alimentaire est déconseillée; Justification Il est important que les fabricants de produits alimentaires connaissent la durabilité des enzymes alimentaires afin de garantir l'innocuité de leurs produits.
Velmi se doporučuje vždy zaznamenat, když dostanete dávku přípravku Viraferon, název a číslo šarže přípravku, aby se zachoval záznam o použitých šaržích.Přnot-set not-set
31 Ainsi, en matière d’étiquetage des huiles d’olive et des huiles de grignons d’olive, les dispositions de la directive 2000/13 qui prévoient, par exemple, l’obligation d’indiquer la quantité nette ou la date de péremption s’appliquent parallèlement aux règles spécifiques prévues par le règlement n° 1019/2002, notamment à ses articles 3 à 6.
O # měsíců pozdějiEurLex-2 EurLex-2
Justification L'ajout de l'article 55 permettra que le nom du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché, la date de péremption, le numéro du lot de fabrication et le mode d'administration soient indiqués dans la ou les langues officielles de l'État membre de la mise sur le marché du médicament.
Vím, že jsi včera řekl, že jsem troubanot-set not-set
Les denrées alimentaires mises sur le marché ou étiquetées avant la date de mise en application du présent règlement qui ne sont pas conformes au présent règlement peuvent être commercialisées jusqu'à la date de leur péremption, mais pas au-delà du 31 juillet 2009. En ce qui concerne l'article 4, paragraphe 1, les denrées alimentaires peuvent être commercialisées jusqu'à vingt-quatre mois après l'adoption des profils nutritionnels correspondants et de leurs conditions d'utilisation.
Vítězem se stává " To je nadělení " od Rowleyho Jeffersona!EurLex-2 EurLex-2
Les fabricants identifient la qualité minimale d'impression nécessaire pour garantir une lisibilité précise du code Data Matrix tout au long de la chaîne d'approvisionnement pendant une durée minimale d'un an après la date de péremption de la boîte de médicaments, ou de cinq ans à partir de la date à laquelle la boîte a été libérée pour la vente ou la distribution, conformément à l'article 51, paragraphe 3, de la directive 2001/83/CE, si ce délai est plus long.
Nikdy jsme nebyli v PařížiEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.