destinataire personnalisé oor Tsjeggies
destinataire personnalisé
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
vlastní příjemce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La transformation numérique de l’économie exige un certain niveau de compétences numériques pour tous les citoyens européens, et les travailleurs menacés de licenciement devaient figurer parmi les principaux destinataires de services personnalisés pour l’acquisition de ces compétences.
Jsou to fotky mě a Tary z obchodního domuEurlex2019 Eurlex2019
Services informatiques, permettant la fourniture au destinataire d'informations commerciales, politiques, culturelles, sociales et récréatives personnalisées
A jednoho dne ti zachrání živottmClass tmClass
Produits de l'imprimerie, en particulier de catalogues, produits de l'imprimerie publicitaires, périodiques, journaux, livres, prospectus, supports publicitaires personnalisés, à savoir produits de l'imprimerie munis d'indications sur le destinataire, en particulier courrier publicitaire, catalogues, prospectus, offres de produits, cartes téléphoniques personnalisées
Kde je?Nevíte, že zbraně tu jsou zakázané?tmClass tmClass
Pour être considérée comme de la recherche en investissements, une recommandation doit être désignée ou décrite par l’expression «recherche en investissements», ou être autrement présentée comme objective et indépendante, et elle ne doit pas être assimilable à la fourniture de conseils en investissement (à savoir la fourniture de recommandations personnalisées, présentées comme adaptées à leur destinataire ou fondées sur l’examen de la situation propre à celui-ci)[26].
Podmínky poskytnutí finančního příspěvku SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
-s’agissant de l’échange spontané d’informations (SEOI), il convient de prendre des mesures de sensibilisation à l’importance de l’identification des informations utiles à un autre État membre. Il faut également introduire une approche personnalisée afin de mieux garantir l’utilité du SEOI pour l’État membre destinataire.
vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. # odst. # Smlouvy o ES změnila odpovídajícím způsobemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– d’une part, elles sont liées à un client spécifique et clairement identifiable, de sorte qu’elles peuvent être utilisées en tant qu’instruments de paiement personnalisés, lorsque le client de l’établissement bancaire autorise ce dernier à payer le destinataire au moyen de l’introduction d’un code PIN ou d’une signature.
Jména hlavních řídících pracovníků (výkonných ředitelů, vedoucích oddělení, hlavních účetních, vedoucího oddělení cel apodEuroParl2021 EuroParl2021
Le délai visé au premier alinéa est porté à huit mois dans le cas de liens personnalisés qui exigent d'importants travaux de développement informatiques, sauf accord contraire entre le DCT demandeur et le DCT destinataire.
No, původně jsem je ukládala do svěřeneckého fondu pro Erikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Outre le caractère plus rapide et plus fiable de la levée, du transport et de la distribution des envois postaux, un service de courrier exprès se caractérise par la fourniture de certaines ou de toutes les prestations supplémentaires suivantes: garantie de distribution pour une date déterminée, collecte des envois au point d'origine; remise au destinataire en mains propres; possibilité de changement de destination et de destinataire au cours de l'acheminement; confirmation à l'expéditeur de la réception de son envoi; contrôle et suivi des envois; service personnalisé aux clients et prestation d'un éventail de services adaptés aux besoins de ceux-ci.
Je padesát let dlouhá doba?EurLex-2 EurLex-2
«service de courrier exprès»: un service qui, outre le caractère plus rapide et plus fiable de la levée, du transport et de la distribution des objets postaux, se caractérise par certaines ou par toutes les prestations supplémentaires suivantes: garantie de livraison pour une date déterminée, collecte des envois au point d'origine; remise au destinataire en mains propres; possibilité de changement de destination et de destinataire au cours du transport; confirmation à l'expéditeur de la réception de son envoi; contrôle et suivi des envois; service personnalisé aux clients et prestation d'un service à la carte, en fonction des besoins.
Právě jsme senzory zachytili něco moc zajímavéhoEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.