diffusion radiophonique oor Tsjeggies

diffusion radiophonique

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

radiové vysílání

technique de transmission unilatérale de signaux vers un grand nombre de clients

komunikační médium

voorbeelde

Abonnement à la diffusion radiophonique
Předplatné rozhlasového vysílání

Diffusion de programmes radiophoniques et télévisés, diffusion d'émissions radiophoniques et télévisées via un réseau informatique mondial
Vysílání rozhlasových a televizních programů, vysílání rozhlasových a televizních pořadů prostřednictvím celosvětové počítačové sítě

les moyens de diffusion, radiophoniques et télévisuels, au niveau local, régional et national
Audiovizuální média, rozhlas i televize na místní, regionální a celostátní úrovni; pokud se navrhuje zvláštní zpravodajství, Komise si přeje být předem informována o stupni jistoty, že zpravodajství bude skutečně zajištěno

Services de transmissions télévisées, transmissions radiophoniques et diffusions radiophoniques
Služby přenosu televizního vysílání, přenosu rozhlasového vysílání a šíření rozhlasového vysílání

les moyens de diffusion, radiophoniques et télévisuels, au niveau local, régional et national.
jak rozhlas, tak i televize na místní, regionální a celostátní úrovni; pokud se navrhuje zvláštní zpravodajství, Komise si přeje být předem informována o stupni jistoty, že zpravodajství bude skutečně zajištěno.

Couverture de diffusions radiophoniques et d'événements sportifs télévisés
Pokrytí rozhlasového vysílání a televizních sportovních akcí

Services de transmissions télévisées et de transmissions radiophoniques et de diffusions radiophoniques
Přenos televizního vysílání, přenos rozhlasového vysílání a šíření rozhlasového vysílání

Transmissions télévisées, transmissions radiophoniques et diffusions radiophoniques
Přenos televizního vysílání, přenos rozhlasového vysílání a šíření rozhlasového vysílání

les moyens de diffusion, radiophoniques et télévisuels, au niveau local, régional et national
jak rozhlas, tak i televize na místní, regionální a celostátní úrovni; pokud se navrhuje zvláštní zpravodajství, Komise si přeje být předem informována o stupni jistoty, že zpravodajství bude skutečně zajištěno

Programmes de radio, diffusion radiophonique, diffusion de programmes radiophoniques et de télévision
Rozhlasové programy, rozhlasové vysílání, vysílání rozhlasových a televizních programů

Diffusion radiophonique et télévisée (en clair et à abonnement)
Rozhlasové a televizní vysílání (volné vysílání a pro předplatitele)

Transmission et diffusion radiophonique et télévisée
Rozhlasový a televizní přenos a vysílání

Diffusion radiophonique et télévisée
Rozhlasové a televizní vysílání

– classe 38 : « Télécommunications ; services de programmes radiophoniques et de télévision ; émissions et diffusions radiophoniques et télévisées » ;
– třída 38: „Telekomunikační služby; služby rozhlasových a televizních programů; rozhlasové a televizní vysílání“;

Diffusion radiophonique numérique par satellite
Digitální satelitní rozhlasové vysílání

Services de télécommunications, services diffusion radiophoniques et télévisés
Telekomunikační služby, vysílání rozhlasu a televize

Services de programmation et de diffusion radiophoniques et télévisées en matière de fêtes populaires
Vysílání rozhlasových a televizních programů ve vztahu k národním svátkům

Communications radiophoniques, diffusion de programmes télévisés, émissions radiophoniques, émissions télévisées, diffusion de programmes radiophoniques
Rozhlasové programy, vysílání televizních programů, rozhlasové vysílání, televizní vysílání, vysílání rozhlasových programů

Diffusion radiophonique et télévisée d'événements culturels
Vysílání rozhlasových a televizních kulturních akcí

les moyens de diffusion, radiophoniques et télévisuels, au niveau local, régional et national.
Audiovizuální média, rozhlas i televize na místní, regionální a celostátní úrovni; pokud se navrhuje zvláštní zpravodajství, Komise si přeje být předem informována o stupni jistoty, že zpravodajství bude skutečně zajištěno.

Transmission et diffusion radiophoniques par câble
Kabelové rozhlasové přenosy a vysílání

Télécommunications, diffusion radiophonique, diffusion télévisée, transmission par satellite, services téléphoniques, agences d'informations
Telekomunikace, rozhlasové vysílání, televizní vysílání, satelitní přenosy a telefonní služby, telegrafické služby

Unités de diffusion radiophonique mobiles
Mobilní rozhlasové vysílací jednotky

Services de programmation et de diffusion radiophoniques et télévisées fournies par l'internet ou sur tout réseau de communication sans fil
Přenos a vysílání televizních a rozhlasových programů poskytované prostřednictvím internetu nebo prostřednictvím jakékoli bezdrátové elektronické komunikační sítě

Chaque club peut exploiter sans limites, après la fin d'un match, les rencontres à domicile par une diffusion radiophonique gratuite
Každý klub může své domácí zápasy po skončení utkání využít na volně dostupné rozhlasové stanici bez omezení