dossier amélioré oor Tsjeggies
dossier amélioré
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
složka z rozšířenými funkcemi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) que l’ECHA poursuive ses efforts dans le domaine de l’évaluation des dossiers, améliore les orientations et la communication avec l’industrie afin de renforcer la qualité des pièces justifiant l’utilisation de méthodes de substitution;
Víš, že mám problém se Sarkarem, ne s tebouEurLex-2 EurLex-2
- donner accès à une assistance technique afin d'améliorer le dossier du projet et de le rendre intéressant à financer;
Uchovávejte při teplotě do # °CEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, les villes présélectionnées devraient plutôt réviser/améliorer leur dossier de candidature en tenant compte des recommandations du jury.
Byl vytvořen přebytek ve výši #,# mil. EUR (#,# mil. EUR bylo převedeno do jiného bodu a #,# mil. EUR bylo zrušenonot-set not-set
Elles concernent en particulier, pour la Bulgarie, la phase d’instruction des dossiers et la nécesité d’améliorer la responsabilisation du système judiciaire.
dodržování mezinárodních nástrojů pro bezpečnost přepravy nebezpečných věcí, především úmluvy SOLAS a Chicagské úmluvy, za účelem prokázání, že se skutečně provádějí účinné kontroly námořní a letecké dopravy nebezpečných věcíEurLex-2 EurLex-2
Les États membres devraient élaborer et fournir des dossiers d'information adéquats afin d'améliorer la connaissance que les candidats ont du programme.
Tlumič připevněný k systému pro posuv střihemEurLex-2 EurLex-2
- si des résultats positifs commencent à être enregistrés, un certain nombre de points peuvent encore être améliorés pour mieux faire fonctionner le système, renforcer la compréhension entre les services de la Commission et les États membres participants, accélérer le traitement des dossiers et améliorer les résultats obtenus;
Na co se přípravek Trocoxil používá?EurLex-2 EurLex-2
Elle y observait que des résultats positifs commençaient à être enregistrés, mais qu'un certain nombre d'aspects pouvaient être développés davantage pour améliorer le fonctionnement du système, renforcer la compréhension entre la Commission et les États membres participants, accélérer le traitement des dossiers et améliorer les résultats obtenus[3].
Protokol č. # se mění taktoEurLex-2 EurLex-2
– l’industrie doit pleinement s’approprier de ses dossiers d’enregistrement et s’efforcer d’en améliorer la qualité, même après leur présentation à l’ECHA;
Nechtěl jsem zůstat v zadu a dívat se na Taze, jak nás uráží!EurLex-2 EurLex-2
Elle a notamment permis à des villes d’améliorer leur dossier de candidature entre la présélection et la sélection finale grâce aux conseils dispensés par ceux-ci.
Jsi ledový, synkuEurLex-2 EurLex-2
La Croatie a continué à améliorer le traitement des dossiers de crimes de guerre nationaux.
Je-li třeba stanovit vyšší koncentrace, lze použít alikvotní podíly roztoku vzorku nebo menší vzorky vzduchu, než stanoví tato normaEurLex-2 EurLex-2
Elle s ’ est généralement efforcée d ’ améliorer la qualité des dossiers en exigeant des éclaircissements.
Te posranej strakáč je úplně debilní zvířeelitreca-2022 elitreca-2022
4) Continuer à améliorer le traitement des dossiers de crimes de guerre nationaux
ohlášení všech případů velké angažovanosti nejméně čtyřikrát ročněEurLex-2 EurLex-2
Tous ces dossiers sont importants si l'on veut améliorer la coopération judiciaire.
Dokončené studium odpovídající úplnému cyklu vysokoškolského studia zakončeného získáním diplomu, pokud je běžná délka tohoto studia nejméně # rokynot-set not-set
Critère de clôture 4: la Croatie améliore le traitement des dossiers de crimes de guerre nationaux.
Soda, žvýkačka a půl koláčeEurLex-2 EurLex-2
Elle s'est généralement efforcée d'améliorer la qualité des dossiers en exigeant des éclaircissements
dodržování mezinárodních nástrojů pro bezpečnost přepravy nebezpečných věcí, především úmluvy SOLAS a Chicagské úmluvy, za účelem prokázání, že se skutečně provádějí účinné kontroly námořní a letecké dopravy nebezpečných věcíoj4 oj4
Elle s'est généralement efforcée d'améliorer la qualité des dossiers en exigeant des éclaircissements.
Není žádná nápověda.Iane, poslouchej... Co kdybys šel k nám a promluvíme si o tom? Radši už nemluv. DobřeEurLex-2 EurLex-2
Continuer à améliorer le traitement des dossiers de crimes de guerre nationaux.
Mezi náma je konecEurLex-2 EurLex-2
Le RJE fait rapport et formule des recommandations sur les moyens d'améliorer la gestion des dossiers.
Aspoň, že nezemřeli žádní policistéEurLex-2 EurLex-2
La Suède et la Lituanie ont amélioré le traitement des dossiers des jeunes, notamment de ceux en décrochage scolaire.
Globální přístup k migraci rok poté: směrem ke komplexní evropské politice migraceEurLex-2 EurLex-2
définir des priorités communes et des synergies avec les stratégies nationales afin d'améliorer l'échange transfrontalier des dossiers de santé informatisés.
Doufám, že se příště střetneme v nebiEurlex2019 Eurlex2019
Si de toute évidence il ne l'est pas, l'autorité nationale de sécurité devrait décider s'il convient de renvoyer le dossier en demandant une version améliorée.
Jídlo ho vždycky zajímaloEurlex2019 Eurlex2019
295 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.