dossard oor Tsjeggies
dossard
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
číslo dresu
fr
nombre porté par un joueur
cs
číslo, které hráč nosí na dresu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gants (habillement), gants de sport pour randonnées pédestres, visières (chapellerie), ceintures, ceintures porte-dossards (habillement), ceintures (habillement), ceintures porte-monnaie (habillement)
Ale ovšem Noonien byl stále nespokojenýtmClass tmClass
Elle souligne en particulier le fait que les produits qu’elle se propose de vendre au public le seront par des voies de distribution très différentes et que les marques antérieures, apparaissant sur les dossards des athlètes et sur des t-shirts de marque (Adidas, par exemple), ne sont associées dans l’esprit du public qu’aux activités de parrainage de l’intervenante (voir points 33 et 21 ci-dessus).
S indiány žvanil jedna radostEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail, y compris services d'un magasin de vente au détail et services de vente par correspondance en ligne, liés à la vente de bracelets, étuis pour téléphones mobiles, montres, batteries, microphones, systèmes de communications sans fil, dossards, embauchoirs, lacets de chaussures, crampons métalliques, bouchons d'oreilles, produits de l'imprimerie, livres, DVD, disques compacts, couvertures, brosses, brosses pour chevaux, jouets pour animaux, accessoires de mors, accessoires d'étriers, produits et accessoires pour le toilettage des animaux, chèques-cadeaux
Ten vůl přijdedo banky, s telefonem, žádná pistole, žádná flinta, blbej telefon, nikdo ani nehne prstemtmClass tmClass
Dossards, Non en tissu
Nikdo není perfektnítmClass tmClass
21 La circonstance que l’intervenante a déjà apposé sur des vêtements les marques antérieures en cause ne serait pas de nature à modifier l’appréciation ci-dessus mentionnée, puisque cette apposition n’a eu lieu que sur les dossards des athlètes ou sur des t-shirts d’une marque distincte (Adidas, par exemple).
Jsem normální?EurLex-2 EurLex-2
Dossards de football
Pořád je tam kde se večer postavítmClass tmClass
Insignes en métaux précieux, Brassards, Badges ornementaux, Franges, Fermoirs de ceintures, Dossards, Fermetures à glissière
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o prováděcích pravidlech k dovoznímu režimu pro ovoce a zeleninu, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízenítmClass tmClass
Dossards numérotés en tissu
Radši bychom se měli postarat o sebetmClass tmClass
Chaussettes, Tee-shirts, Chemises de costume, Manteaux, Tabliers [vêtements], Chapellerie, Vêtements de cyclisme, à savoir maillots et dossards
Počkej v autětmClass tmClass
Dossards de football américain
Tyto prostředky zahrnují mimo jiné tototmClass tmClass
Ceintures pour le sport, à savoir ceintures porte gel, ceintures porte dossard, ceintures porte gourde, ceintures pour la course à pied, ceintures pour le triathlon
Gratuluji kapitáne, výborné!tmClass tmClass
Tu dois t'inscrire en personne pour avoir ton numéro de dossard officiel.
Ona řekne " skoč " a ty skočíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dossards de concurrents (étiquettes en matières textiles) à des fins publicitaires
Věděla jsem, že jsi na něj myslelatmClass tmClass
Vêtements, porte dossards, ceintures, bretelles, bracelets, colliers éclairants, communiquant et ou interactifs
Nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #), a zejména čl. # odst. # uvedeného nařízenítmClass tmClass
Fermetures à glissière pour sacs, fermetures pour chemisier, tresses, boucles, boutons, fermetures pour robe, broderie, attaches, fermetures à glissière (tirettes), dentelle, dossards, filets, rubans, fermetures à glissière, fermetures à glissière pour sacs, glissières
Věděla jsem, že jsi na něj myslelatmClass tmClass
Dossards
Neužívejte STOCRIN • jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na efavirenz nebo na kteroukoli další složku přípravku STOCRIN, uvedenou na konci této příbalové informacetmClass tmClass
J'ai trouvé votre vieux dossard.
s ohledem na návrh Komise[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai cherché son dossard dans le registre du marathon.
Chcete nás nechat na holičkách?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente au détail, y compris services de magasins de vente au détail en ligne et services de vente par correspondance, d'articles de bijouterie, boîtes à bijoux, horloges, bracelets, supports adaptés pour téléphones mobiles, montres, batteries, dossards, embauchoirs, lacets de chaussures, clous métalliques, tampons d'oreilles, produits de l'imprimerie, livres, couvertures, brosses, brosses pour chevaux, jouets pour animaux, accessoires de mors, accessoires d'étriers, produits et accessoires pour toilettage d'animaux, cartes-cadeaux, bons-cadeaux
Ani na straně sedm?tmClass tmClass
Crochets (mercerie), crochets pour vêtements, boutons, dossards pour sportifs, fermetures pour vêtements
Přípravek Baraclude byl účinnější než lamivudin také u pacientů refrakterních na lamivudin: u # % pacientů léčených přípravkem Baraclude došlo ke zlepšení stavu jater, zatímco u pacientů léčených lamivudinem došlo ke zlepšení u # % pacientůtmClass tmClass
Dossards
Zatřetí, podpora může být poskytována veřejným i soukromým podnikůmtmClass tmClass
– « la marque [était] soit imprimée sur les dossards des concurrents ou directement sur les vêtements des sportifs ; ces vêtements [avaient] été commercialisés avec la marque TDK et se compos[aient] essentiellement de vêtements de sport, y compris des maillots et des shorts de football, des maillots et des shorts de basket, des survêtements de sport, etc. »;
Existuje zařízení, které nás ochraňuje před stroji Wraithů.- Oběti byliEurLex-2 EurLex-2
Le dossard rouge ne t'autorise pas à marcher.
Hoši, viděl jsem znameníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dossards à usage publicitaire
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. června # o společné organizaci trhu s obilovinami#, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. #, a zejména na článek # uvedeného nařízenítmClass tmClass
Crochets (mercerie), crochets pour vêtements, boutons, dossards, fermetures pour vêtements
Za účelem odstranění takových překážek nebo předcházení jejich vzniku je tedy odůvodněná jakákoli akce, jejímž cílem je podporovat vývoj a registraci léčivých přípravků pro pediatrické použitítmClass tmClass
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.