doser oor Tsjeggies

doser

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

dávkovat

Si nécessaire, la solution de la substance d’essai peut être dosée séparément.
Pokud je to nutné, lze roztok zkoušené chemické látky dávkovat odděleně.
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

dose moyenne effective
letální dávka · nadměrná dávka · středová účinná dávka
dose
dávka · dávkování · letální dávka · nadměrná dávka · porce · středová účinná dávka
dose de radiations
dávka záření
dose létale médiane
smrtná koncentrace
dose moyenne effective (ed50)
středová účinná dávka
dose journalière admissible
PDD · přijatelná denní dávka · přijatelný denní příjem · snesitelný denní příjem
dose thérapeutique quotidienne
definovaná denní dávka
pulvérisation à dose réduite
postřik sníženými dávkami
dose d'application
použité dávky

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, d' ailleurs, je ne t' ai jamais poignardé dans le dos pour le bénéfice d' un concours ridicule
To vím taky, ale pokud nic nenajdeme, tak jdeme z kola venopensubtitles2 opensubtitles2
Assez pour être obligé de me briser le dos pour y goûter.
Situace v SomálskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont fait passer cette loi dans notre dos!
Dobře, dobře, dobřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. les profilés halfen, de section approximative d'oméga, dont le dos est fendu et repoussé vers l'extérieur à intervalles irréguliers pour permettre le passage de feuillards d'ancrage, destinés à être incorporés dans le béton des planchers, des plafonds ou des murs et utilisés pour la fixation, au moyen de boulons, de divers matériels (machines, voies ferrées, chemins de roulement, monorails, ponts roulants, canalisations, etc.).
Nemůžu se pohnout!Eurlex2019 Eurlex2019
Impossible de me tirer dans le dos.
V bodě # druhé odrážky přílohy I se doplňují tyto rozlišovací značkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est arrivé, en effet, que des actes homosexuels soient commis à la suite de comportements qui n’étaient pas mauvais en soi (par exemple: laver ou frotter le dos de quelqu’un sous la douche ou accepter de lui ce genre de services).
Musíme mu pomoct položit první otázkujw2019 jw2019
Dans mon dos, toutes ces terribles...
Ale řeknu ti něco o podfukářích, tedy o skutečných podfukářích.Nikdy nepoznají hořkost porážkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente au détail, en gros, en ligne, par correspondance de: vêtements, chaussures, chapeaux, ceintures, lunettes, jumelles, boussoles, horloges, sacs à dos, sacs, sacs banane, articles de gymnastique et de sport, torches, coutellerie, sacs de couchage, matelas, tentes pour le camping, bidons, transats, buffleterie, kits pour le nettoyage des bras, appeaux pour animaux, laisses et colliers pour chiens, GPS et DVD
Do výpočtu doby uvedené v odstavci # se nezapočítávají doby pobytu z důvodů uvedených v čl. # odst. # písm. e) a ftmClass tmClass
Chez toi, où tu as été, après m' avoir tiré dans le dos
Dej tu ruku dolů, už musíš umírat bolestíopensubtitles2 opensubtitles2
Articles de maroquinerie et bagages, à savoir portefeuilles, porte-cartes (portefeuilles), porte-documents, serviettes, mallettes et mallettes pour documents, bourses et bourses de mailles, sacs à main, sacs de voyage, sacs-housses pour vêtements pour le voyage et trousses de voyage, vanity cases, sacs et serviettes d'écoliers, cartables, sacs à dos, sacs à provisions, sacs à roulettes, sacs d'alpinistes, sacs de campeurs, sacs de plage, sacs de sport, valises, malles, boites et caisses, boites à chapeaux, étuis pour clés, tous ces produits en cuir ou en imitations du cuir
Dopisem ze dne #. července # informovala Komise Itálii o svém rozhodnutí zahájit formální vyšetřovací řízení podle čl. # odst. # Smlouvy ve vztahu k opatření podle čl. # odst. #a zákonatmClass tmClass
Articles orthopédiques, à savoir appareils orthodontiques, implants d'articulations, pièces intérieures de chaussures, soutiens pour le poignet, le cou, le dos, la cheville, le genou et le coude, protections et attelles
Mohl jsem se přerazit, abych si u něj šplhnultmClass tmClass
Appliquer à diverses reprises une charge horizontale inférieure ou égale à 25 N vers l’arrière sur la barre d’angle du dos à une hauteur correspondant approximativement au centre des masses de torse jusqu’à ce que le secteur circulaire d’angle de la hanche indique qu’une position stable est obtenue après avoir relâché la charge.
Ten, jenž vytvořil Kámen mudrců a nařídil nám strážit toto místo, byl ...EurLex-2 EurLex-2
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanés
Moje auto je v pořádku.Standardní? S těmahle pláštěma?EMEA0.3 EMEA0.3
Jouets sous forme de sacs et sacs à dos de fantaisie
Otázkou ale zůstávátmClass tmClass
Tu as dansé. Tu portais un dos-nu.
Ona si myslí, že tahle hra skončilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le numéro d'un téléphone jetable est au dos.
Možnost nahrávání videaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'as juste vue de dos.
uvedené v článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distance dos à dos (AR)
Vozidlo musí být v poloze pro měření stanovené v boděEurlex2019 Eurlex2019
Qu'est-il arrivé à ton dos?
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.# – Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souvenez-vous aussi de faire un suivi de vos dépenses personnelles au dos de votre fascicule Mon parcours vers l’autonomie.
Uvidíme se večerLDS LDS
Tu ne peux pas tourner lui tourner le dos.
A pak mi dali něco...... co mi připomělo #tá létaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problème est pas dos
Obecné poznámkyopensubtitles2 opensubtitles2
Le fouet des Ghost Rider n'a pas été assez profond pour le prendre. Mais a laissé un entaille sur son dos.
Je z toho, co jste mi řekl, vůbec něco pravda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai sur le dos à longueur de journée.
Miluju táboření.O to přece nejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porte-bébés, porte-bébés pour porter les enfants dans le dos ou devant la poitrine du parent, parasols pour voitures d'enfant, sacs à dos, cartables d'écoliers, serviettes, cartables portés dans le dos portes documents, sacs d'écolier, provisions (sacs à -), paniers d'épicerie sur roulettes, mallettes, valises, parapluies
Jsi v pořádku?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.